@TINY11968 
#metal 
#violin 

השיר והמנגינה מוקדשים לכל החטופים והחטופות שלנו, שנחטפו על ידי ארגון הנאצים/חמאס בתאריך 7/10/23 ביום שבת בשמחת תורה.

המנגינה: במנגינה יש שילוב של עצב ועוצמה, עצב על החטופים והחטופות שלנו, ועוצמה שהיא העוצמה שלנו כעם כאשר אנחנו מאוחדים ואף אחד לא יכול עלינו. במנגינה, יש גם עוצמה של מוסיקת מטאל, עוצמה שמייצגת את צה"ל החזק והחיילים הגיבורים שלנו שנלחמים בארגון הנאצי חמאס.

המילים: במילים יש הרבה כאב, עצב, תקווה ואמונה שהחטופים והחטופות יחזרו הביתה בשלום בעזרת השם, ונאמר אמן.

The song and melody are dedicated to all of our abductees, who were kidnapped by the Nazis/Hamas organization on 7/10/23 on Shabbat at Simchat Torah.

The melody: in the melody there is a combination of sadness and strength, sadness for our abducted and abducted, and a strength that is our strength as a people when we are united and no one can overpower us. In the melody, there is also the power of metal music, a power that represents the strong IDF and our heroic soldiers fighting the Nazi organization Hamas.

The words: There is a lot of pain, sadness, hope and faith in the words that the abductees will return home safely with God's help, and we say Amen.

שלא נישאר מאחור
-------------------------------
אין שם מי ששומע את הקולות 
את התפילה או הזעקה והאנחות 
אין מי שימחה דמעת התינוקות 
וימתיק ויצחיק ויבטיח הבטחות 

בתוך מקלט נסתר אפוף אפילה 
ללא הבחנה אם זה יום או לילה 
ורגע נמשך כנצח ועוד יום חולף 
ואין מי שמחבק מלטף ועוטף 

אל תאפשרו לחושך לגבור על האור  
אל תניחו שעוד יום בבור אפל יעבור 
אל תשאירו אותנו לבד מאחור 
אל תעצרו שחררו אותנו לחופש ודרור 

אל תתנו מנוח פעלו הכל הכח 
כי אסור אף לרגע אותנו לשכוח 
אל תוותרו שלא נישאר מאחור  
אנחנו רק רוצים הביתה לחזור 

ושוב קול נפץ או ירי שנשמע 
והדי התפוצצות של מלחמה 
ברגע מתעוררת ושבה התקווה 
שניצלנו כי הגיעו כוחות הצבא

Let's not be left behind
------------------------------
There is no one there to hear the voices
the prayer or the cry and the sighs
There is no one who made the tears of the babies happy
And will sweeten and laugh and make promises

Inside a hidden shelter shrouded in darkness
No matter if it's day or night
And a moment lasts forever and another day passes
And there is no one who hugs, caresses and wraps

Do not allow the darkness to overcome the light
Don't assume another day in a dark pit will pass
Don't leave us alone behind
Don't stop, set us free to freedom and sparrow

Do not rest, work hard
Because we must not even for a moment forget us
Don't give up so we don't get left behind
We just want to go home

And again the sound of an explosion or a shot being heard
And the echoes of the explosion of war
In a moment hope is awakened and restored
We were saved because the army arrived

מוסיקה: טייני
עריכה: טייני
מילים: רות אלמוג

MUSIC: TINY
EDITING: TINY
WORDS: RUTH ALMOG

להצעות עבודה בתחום המוסיקה וליצירת קשר:
אימייל: guy0544576561@gmail.com
פלאפון: 0584420001
For job offers in the field of music and contact:
Email: guy0544576561@gmail.com
Mobile: 0584420001

www.instagram.com/guytinybar1968/
www.youtube.com/channel/UC2SAbrsQ2N-e...
www.tiktok.com/@tiny19681?lang=en
twitter.com/TINYBAR2
www.facebook.com/TINYBAR1968
chat.whatsapp.com/DGY6AXqSDSz4iJXd1UQ9MR
chat.whatsapp.com/Bzq3SmELqae8psPOdi404x

Let's Not Be Left Behind - שלא נישאר מאחור

דרקונים, פרשו כנפיים! אני נתי נג'י "הדרקון" קרקוקלי (אין שום קשר ללהקה בשם "רעם הדרקון"!), אני מוזיקאי-יוצר ולמדתי לנגן אצל טל רונזנברג, שי ברוך, שלומי אמסלם (איתו אני עובד עד היום), ומיכאל גינדין (המורה הנוכחי שלי) ,אני נגן פעיל בסביבות ה-10 שנים (מחשיב ממתי שהתחלתי להקליט את הסינגל הראשון למרות שהופעתי אפילו לפני), עד כה יצאו לי שישה סינגלים, כולם זמינים לשמיעה כאן, כולל גירסת רימסטר ל"שיר לאוסטרה".
Wings up dragons! I'm Nati Najy "Hadrakon" Karakukli (Hebrew for "the dragon", nothing to do with a band
!(!named Raam Hadrakon!) . I'm a musician, who learned from  Tal Rosenberg, Shai Baruch, Shlomi Amsalem (whom I'm working with until now), and Michael Gindin (my current teacher). I've been an active musician for 10 years (I'm counting from when I started to record my first single although I performed even before that). So far I released 6 singles, all available to be heard here including a remaster version of "Shir Le'Ostara".

להצעות עסקיות ולשיתופי פעולה:
מייל: guy0544576561@gmail.com
פלאפון: 0584420001


For business proposals and collaborations: 
mail: guy0544576561@gmail.com
phone: 0584420001


Let's Not Be Left Behind - שלא נישאר מאחור

Tiny