أنا في وسط الظلمة نجمة
أنا في حلق الظالم شوكة

شهرزاد
"وأدرك شهرزاد الصباح ، فسكتت عن الكلام المباح "
كلمات وغناء : تريز سليمان 
ألحان وتسجيل : يزن إبراهيم 
شكر خاص للأصدقاء رامي نخلة وجنان شقير على المساعدة والطاقة الرائعة

Shahrazad
"But morning overtook Shahrazad, and she lapsed into silence" 
A new record by Corredor Prodution 
Lyrics and vocal : Terez sliman 
Music composed and recorded by : Yzn Ibrahem 
Special thanks to Rami nakhlee and Jenan Shokair for helping in the progress of the recording .


كلمات الأغنية :
لمّا ايدينا تلتقي
تمّي ع تمّا شو بقي
غير انّو الدّنيا تبطّء
حركتها والدّوران
كلّ الطّبيعة بتنحني
لما بجسما تحني
قصص بعيونا تشدّني
تختزل عمري اللّي كان
كان كان ياما كان
قصص منسيّة من زمان
علقت بشالا يلّي كان
شاهد ع حب متلو ما كان
في سر بجسما وريحتا
ياما غنّى عنّو الشّتا
تفاصيل كتيرة لاحتا
عرقت متل جسما الشّتا
شتا شتا شتا
لو أرجع لحظة أعبطا
جمّد هالدّنيا ثبّتا
مش فارق بعدا شو بصير
شتا شتا شتا
ما شتقتش متلي لريحتا
دخلك رجّعها متى
متى خلص سطري الأخير 
...

شهرزاد | تريز سليمان ويزن إبراهيم

Makan - from Tarabband latest music album released on the 10th of October 2022. Listen to the full album on Anghami and all other music platforms!

Makan

www.facebook.com/HawasBand
** Scroll down for English

كلمات : نزار قباني - من قصيدة : آخر عصفور يخرج من غرناطه 
موسيقى : مروان فوزي، ومحمود خطيب @mahmoud_khateeb 
أداء صوتي : محمود خطيب، وشيرين عبده 
بيانو: مروان فوزي
ميلوديكا : أحمد قمر
-----------------

عيناكِ آخر مركبين يسافران 
فهل هناك مكان؟ 
تعبت من التسكع في محطات الجنون
وما وصلت إلى مكان

عيناكِ آخر فرصتين متاحتين 
لمن يفكر بالهروب 
وأنا أفكر في الهروب 
وما وصلت إلى مكان

عيناكِ آخر ما تبقى من ينابيع الجنوب
حشيش البحر
حقول التبغ 
مكاتيب الغرام

ويداكِ 
آخر دفترين من الحرير 
عليهما سجلت أحلى ما لديَ من كلام.. 
الماء في عينيك زيتي 
رمادي ونبيذي 
وأنا ع سطح سفينة 
مثل عصفور يتيم 
لا يفكر بالرجوع
لا يفكر بالرجوع

ميني ألبوم زي الشتا | هَوَسْ © | ديسمبر 2015
Recorded and mixed by Ahmed Kamar

Lyrics : Nezar Quappany - excerpted from: last bird flies out of Granada
Music : Marwan Fawzi, @mahmoud_khateeb
Vocals : @mahmoud_khateeb , Shereen Abdo
Piano: Marwan Fawzi
Melodica: Ahmad Kamar
-----------------

your eyes, 
are the last two ships leaving, 
so, is there a place ?
'm sick of hanging around meaningless stops on my road
that just lead me to nowhere !!!
---
your eyes 
are the last two chances to escape 
for those who think of escape 
and , I  . . . think of escape 
yet, i got to nowhere !!!

---
your eyes
are the last of winter birds, 
sea weeds, tobacco fields 
 . . . and love letters 

--- 
and your hands, 
are the last two silk notebooks 
on them, i wrote the sweetest words i could 
the water in your eyes  . . . .. is my oil 
my ashes, my wine 
and i am just like an orphan bird , on a ship-deck
thinking of a no-return 

Mini Album "zaï-yesheta" | HAWAS© | December 2015
Recorded and mixed by Ahmed Kamar

عيناكِ - Your Eyes

یا قلبي لا تحزن
ولا تجري ورا الدوشة المخنوقة
یا قلبي لا تقلق من الوحدة
ده كام من مرة طلّت عین و بعدین غابت
یا قلبي لا تقسى
یا قلبي سابقني دایمًا و مش صابر
وهو دا الي جایبلي شقا وانا حایر
لكنه كمان بیبقى ساعات سبب السعادة في اللحظات
فیا قلبي لا تصبر
ولا تسمع كلامي
یا قلبي لا تحزن
كل الوجع بیفید
یا قلبي لا تسكت
كمّل معایا للآخر
انا مكمّل
یا قلبي لا تزهق
ما بین اللحظة والتانیة
ولا تفكر
أنهي لحظة في الاتنین كانت حانیة؟
وأنهي لحظة عندك باقیة؟
یا قلبي لاتبكي على اللي راح
یا قلبي لا تجري على اللي جاي
یا قلبي لا تسمع كلامي
یا قلبي لا تحزن
كل الوجع بیفید

Youssra El Hawary - La Tesmaa' Kalami - يسرا الهواري - لا تسمع كلامي

الأغنية عن "الحَرَّاقة" أو "الحَرَّاجة" وهي كلمة تعني المهاجرين غير الشرعيين الذين يجرون وراء حلمهم بالتحقّق في بلاد الغربة 

كلمات الأغنية:
نجري مور(وراء) الخير...خليتوه للغير...مللي(منذ) كنت صغير...حاجتي بالمصير....في بلادي...بالله عليك..في بلادي ....في بلادي .بالله عليك..في بلادي.........////جاني الدور كثرت الهموم حقي مهدور مصدور قلتو مهبول مزطول راح عليك الدور ما تدور ما سلك السور يا خوفو تقطع البحور ماهي رملة ماهي صخور///...

شكون(من) للي قال صعيب..(.اعبر عن وقاحة بوجودي)exprimer mon insolence quand à mon existence وحداني وين راه العيب...براني...وسط اخواني///جاني الدور كثرت الهموم حقي مهدور مصدور قلتو مهبول مزطول راح عليك الدور ما تدور ما سلك السور يا خوفو تقطع البحور ماهي رملة ماهي صخور///...

همة هي...هي ماهي نتيا(انتي)...هي الهربة...نساتني في والدي...حيرة...تخلي الدمعة...نحبك حبة...وحدك في هاذ الهمة..من قال تشري تبيعي الامان...الحبيب طول عمرو كان غريب اعمى ريح(ظل هنا) فقط القريب...في بلادي...بالله عليك///... جاني الدور كثرت الهموم حقي مهدور مصدور قلتو مهبول(مجنون) مزطول راح عليك الدور ما تدور ما سلك السور يا خوفو تقطع البحور ماهي رملة ماهي صخور///

Credit: @feriel-hf

كريمة نايت - هَرْبة

اشتقتلَّك.. اشتقتلَّك سلام من روحي بعتلَّك

اشتقتلَّك اشتقتلَّك

شرحتلَّك سبب غلبي يا ظـالم قول شو ذنبي

جمعتلَّك دموع قلبي وبرمش العيـن كتبتلَّك

وبرمش العين كتبتلَّك

Lemonada - Ishtatillak - اشتقتلك

شو اللي صار
عالم اتغير عالم انهار
شو اللي صار
الواحد يا عمر إحتار

وفي أوقات الخوف بيضل يدور
وفي أوقات الظلم بيطفي النور

لمين الواحد يشكي
لما القلب بيبكي
وكيف الواحد ينسي
لما الدنيا بتقسي

في أوقات 
العالم ينبض بالعذاب
وفي أوقات
الحزن معلق ع الأبواب

وفي ساعات القلب 
بيضل مجروح
وفي أيام العمر
بيكون مدبوح

لمين الواحد يحكي
لما القلب بيشكي
وكيف الواحد ينسي
ولسه الناس بتقسي



شو اللي صار - ربى صقر

أمال مثلوثي - كلمتي حرة

ريم بنّا |  شمس الهوى 
Rim Banna | The Sun Of Love
من ألبوم: تجلّيات الوجد والثورة
Album :  Revelation of Ecstasy and Rebellion 


شمس الهوى في النفوس لاحت
فأشرقت عندها القلوب
الحبّ أشهى إليّ مم
يقوله العارف اللبيب
يا حبّ مولاي
لا تولّي عنّي فالعيش لا يطيب
لا أنس يصفو
للقلب إلّا إذا تجلّ له الحبيب


شعر : إين عربي 
ألحان : ريم بنا

ريم بنّا | شمس الهوى

Lyrics In English :

I﻿ couldn't find a place where I can close my eyes
I couldn't find one friend who can fgive me an answer
I couldn't find a wave that can take me far away; far away..
I couldn't find the words to show how frustrated I am
I couldn't find something that can explain what's happening
I couldn't find a melody that can break the hatered in human beeings

I couldn't find my people
I couldn't find my family
I couldn't find comfort
I couldn't find happiness
I﻿ couldn't find my path
I couldn't find my way
I couldn't find an ember to burn my feeling

Info about Emal : 
Tunisian Emel Mathlouthi, inspired singer and poet and a highly creative composer, stands directly in line from the great divas of the Maghreb, but has also inherited the legacy of the protest singers of the 60s. With sources and influences ranging from Dylan to Cheikh Imam and sounds of our time, she vests her protest songs in the rock and electronic sound of immediacy. One of the figureheads of the "Arab Spring", she also has immense stage presence and a voice that spells revolution and freedom. This album and her unforgettable songs will place her firmly on the international pop scene.

More information:
http://www.emelmathlouthi.com
www.facebook.com/e.mathlouthi

Album Kelmti Horra also available on CD : http://store.harmoniamundi.com/kelmti-horra.html
Booking : 3pomprod.com

Words&Music: Emel Mathlouthi
Programming : Wise Washington
Violin & Alto: Zied Zouari
Guitars: Hexagram & Emel Mathlouthi

أمل مثلوثي - ما لقيت

This record is an impro, the first and only take in Khaled Dagher's studio... one night in Cairo
Thanks to Khaled and his great sound engineering Ali Alsohagy

لو كانَ لي قلبان لعشتُ بواحدٍ
وأفردتُ قلبًا في هواكَ يُعذَّبُ
لكنَّ لي قلبًا تّمَلكَهُ الهَوى
لا العَيشُ يحلُو لَهُ ولا الموتُ يَقْرَبُ
كَعُصفُورةٍ في كفِّ طفلٍ يُهِينُها
تُعَانِي عَذابَ المَوتِ والطِفلُ يلعبُ
فلا الطفل ذو﻿ عقلٍ يرِقُّ لِحالِها
ولا الطّيرُ مَطلُوقُ الجنَاحَينِ فيذهبُ

Lyrics : ( قيس بن الملوح)

If I had two hearts
I'd live with one of them
and let the other to be tortured in your love
but I only have one heart owned by love
Neither pleased by living nor that death is near
like a little bird in the hands of a child insulting it 
suffering from the torment of death while the child plays
neither is the child's aware about pity
Nor the wings of the Bird are free, that he can fly

--

Source: Ghalia's youtube channel:
http://www.youtube.com/user/Kalighalia10

أمال مثلوثي - كلمتي حرة

Hadeer Ahmed Ghareeb

Recent comments

Zahra Parvarde

if you say so

Siah jamegan

....

Related tracks