حبل المودّة اتوصل
و بقينا سمن وعسل
دم الضحايا اتغسل
و خلاص مفيش أعداء

حبل الوصال والود
نازلين مطار اللد
على الإيدين بنشدّ
أجمل سلام و لقاء

العال تغنّى لعالية
أنا بنزهير يا أضاليا
ما تيجى حبّة يا غالية
و نوحّد الأجواء

بيجن خلاص اختفى
و شارون قعد فى الدفا
و أنيس خليل مصطفى
فى قمّة الأخلاق

رايح لتلّ أبيب
يمكن يكون له نصيب
يلقى فى هواها حبيب
قاتل عشر ابناء

يا دمعى بطّل تجرى
شوف الحمام القمرى
ينشد غناه بالعبرى
و يغنى للأسماء

إيجال آلون و عامير
أبا إيبان و شامير
أشكول و جولدا مائير
أميرة الأمراء

تنعق نعيق البوم
حق اليهود مهضوم
فى الحلق و الحلقوم
فى المعدة و الأمعاء

صحافة بالمظبوط
معاريف ها آرتس توت
و أحرنوت يدعوت
أنبوبة الأنباء

كيبور شبت شمعون
شالوم حاخام شمشون
كهنوت كوهين صهيون
يهوذا سامراء

راكاح و هستدروت
مشلاح ليكود بينط
هاجناه كينست يحط
خريطة الأسواق

همَّ العقول الفذه
و الموت معاهم لذّه
مرسيه أوى على غزه
إنتوا خصوم شرفاء

إنتوا يهود مساكين
تهتوا ياعينى سنين
ورجعتوا لفلسطين
فى قلبكم أشواق

صبرا و شاتيلا بلاش
ودير ياسين ما بقاش
و كفر قاسم باش
ما بين دموع و دماء

ما بكيتش ولاّ بكيت
ما نسيتش ولاّ نسيت
بابصّ فجأة لقيت
موتى بقوا أحياء

بحر البقر أطفال
و ابو زعبل العمال
و سينا حاضنة رجال
مظاهرة الشهداء
بيصرخوا فى دمنا
ما تهربوش مننا
إحنا اتقتلنا هنا
يا أيها الجبناء

إسكندريلا - بالعبرى الفصيح

Mahmoud Mohamed Chakir

لُغة الصّوت للأستاذ محمود محمد شاكر أبو فهر

يصحبنا عارف حجّاوي في هذه السلسلة الصوتية مع مجموعةٍ من زبدة الشعر العربي، من العصر الجاهليّ وحتى الحديث، منتقياً البديع الجميل من أبياتها ورابطاً بينها بأسلوبه السلس الخفيف وصوته العذب اللطيف.
تابعونا لتطربوا مسامعكم  بجميل الشعر،  وفصيحه.

ترانيم عربية مع عارف حجّاوي | ديوان النابغة الذبياني  3

الحمد لله خبطنا
تحت بطاطنا
يا محلا رجعه ظباطنا
من خط النار
يا اهل مصر المحميه
بالحراميه
الفول كتير والطعميه
والبر عمار
والعيشه معدن واهي ماشيه
اخر اشيا
مادام جنابه والحاشيه
بكروش وكتار

ح تقول لى سينا وما سينا شي
ما تدوشناشي
ما ستميت اوتوبيس ماشى
شاحنين انفار
ايه يعني لما يموت مليون
او كل الكون
العمر اصلا مش مضمون
والناس اعمار
الحمدلله وأهي
ظاطت
والبيه حاطط
في كل حته
مدير ظابط
وإن شالله
حمار
ايه يعني فى العقبه جرينا
ولا ف سينا
هى الهزيمه تنسينا
اننا احرار
ايه يعني شعب ف ليل ذلة
ضايع كله
دا كفاية بس اما تقول له
احنا الثوار
الحمد الله ولا حولا
مصر الدوله
غرقانة فى الكدب علاوله
والشعب احتار
وكفايه اسيادنا البعدا
عايشين سعدا
بفضل ناس تملا المعده
وتقول اشعار
اشعار تمجد وتماين
حتى الخاين
وان شا الله يخربها مداين
عبد الجبار
لـِ أحمد فؤاد نجم

الشيخ امام -الحمدلله خبطنا

ما شممت الورد الا زادني شوقا اليك - عماد رامي

معين الدمع  "تميم البرغوثي"

مها اصابتك / تميم البرغوثي

ياعين هلّي بالدموع وجودي

حلقة ذكر - من الحضرة الشاذلية - القاهرة zekr hadra sufi

خُلقتَ طَليقاً كَطَيفِ النَّسيمِ
                   وحُرًّا كَنُورِ الضُّحى في سَمَاهْ
تُغَرِّدُ كالطَّيرِ أَيْنَ اندفعتَ
                   وتشدو بما شاءَ وَحْيُ الإِلهْ
وتَمْرَحُ بَيْنَ وُرودِ الصَّباحِ
                   وتنعَمُ بالنُّورِ أَنَّى تَرَاهْ
وتَمْشي كما شِئْتَ بَيْنَ المروجِ
                   وتَقْطُفُ وَرْدَ الرُّبى في رُبَاهْ
كذا صاغكَ اللهُ يا ابنَ الوُجُودِ
                   وأَلْقَتْكَ في الكونِ هذي الحيَاهْ
فما لكَ ترضَى بذُلِّ القيودِ
                   وتَحْني لمنْ كبَّلوكَ الجِبَاهْ
وتُسْكِتُ في النَّفسِ صوتَ الحَيَاةِ
                   القويَّ إِذا مَا تغنَّى صَدَاهْ
وتُطْبِقُ أَجْفانَكَ النَّيِّراتِ عن الفجرِ
                   والفجرُ عَذْبٌ ضيَاهْ
وتَقْنَعُ بالعيشِ بَيْنَ الكهوفِ
                   فأَينَ النَّشيدُ وأينَ الإِيَاهْ
أَتخشى نشيدَ السَّماءِ الجميلَ
                   أَتَرْهَبُ نورَ الفضَا في ضُحَاهْ
ألا انهضْ وسِرْ في سبيلِ الحَيَاةِ
                   فمنْ نامَ لم تَنْتَظِرْهُ الحَيَاهْ
ولا تخشى ممَّا وراءَ التِّلاعِ
                   فما ثَمَّ إلاَّ الضُّحى في صِبَاهْ
وإلاَّ رَبيعُ الوُجُودِ الغريرُ
                   يطرِّزُ بالوردِ ضافي رِدَاهْ
وإلاَّ أَريجُ الزُّهُورِ الصُّبَاحِ
                   ورقصُ الأَشعَّةِ بَيْنَ الميَاهْ
وإلاَّ حَمَامُ المروجِ الأَنيقُ
                   يغرِّدُ منطلِقاً في غِنَاهْ
إلى النُّورِ فالنُّورُ عذْبٌ جميلٌ
                   إلى النُّورِ فالنُّورُ ظِلُّ الإِلهْ


خُلقت طليقًا - أبو القاسم الشابيّ

إِذا كَشَفَ الزَمانُ لَكَ القِناع

وَمَدَّ إِلَيكَ صَرفُ الدَهرِ باعا 

فَلا تَخشَ المَنيَّةَ وَقَتحمها

وَدافِع ما اِستَطَعتَ لَها دِفاعا

وَلا تَختَر فِراشاً مِن حَريرٍ
وَلا تَبكِ المَنازِلَ وَالبِقاعا

وَحَولَكَ نِسوَةٌ يَندُبنَ حُزن
وَيَهتِكنَ البَراقِعَ وَاللِفاعا

يَقولُ لَكَ الطَبيبُ دَواكَ عِندي
إِذا ما جَسَّ كَفَّكَ وَالذِراعا

وَلَو عَرَفَ الطَبيبُ دَواءَ داءٍ
يَرُدُّ المَوتَ ما قاسى النِزاعا

وَفي يَومِ المَصانِعِ قَد تَرَكن
لَنا بِفِعالِنا خَبَراً مُشاعا

حِصاني كانَ دَلّالَ المَناي
فَخاضَ غُبارَها وَشَرى وَباعَ

وَسَيفي كانَ في الهَيجا طَبيب
يُداوي رَأسَ مَن يَشكو الصُداعا

أَنا العَبدُ الَّذي خُبِّرتَ عَنهُ
وَقَد عايَنتَني فَدَعِ السَماعا

بصوت / عبدالمجيد بامنيف

!عنترة بن شداد ..اذا كَشَفَ الزَمانُ لَكَ القِناع

وا رحمتاهُ للعاشقين تحمّلوا ... ستر المحبة و الهوا فضّاح

إسكندريلا - بالعبرى الفصيح

Hager Mahmoud H