كل ما اسمعها اعيدها من جمالها

وعُيوني من نحيبي جارياتٌ كالعُيون..🍂

زادَ وجدي.. فمَتى وصلَك يكون؟

وكيّف للجمالِ أن يكون جمالاً ؟

و عُيوني من نحيبي جاريات

هالجملة وهالكم ثانية قاتلين... احساس الصوت مع الالات وخاصة لعب القانون عاطين سحر بخلي الواحد يبكي ❤️

موشّح قلتُ لمّا غاب عنّي
ألحان و شعر عمر البطش
مقام نهاوند
ايقاع نَوَخت ٧/٤، فالس ٣/٤، داور هندي ٧/٨

هاني الدهشان و رامي الجندي

Muwashah Qultu Lamma Ghaba ‘Anni
Composed and Written by Omar Al-Batch
Maqam - Nahawand
Rhythm - Nawakht 7/4, Waltz 3/4, Dawr Hindi 7/8

Hani Al-Dahshan and Rami Al-Jundi

قلتُ لمّا غاب عنّي نور مرآك المَصون
شفّني والله سُقمٌ فيه قد ذقت المنون
و عيوني من نحيبي جاريات كالعيون
و جفوني ما جفاها ما جرى حتى جفون
هام قلبي زاد وجدي فمتى وصلك يكون
غاب عن عيني ضياه يا قمر داري العيون

I uttered when your pure and radiant sight parted me
“By God, I am weakened in ailment, in it I have tasted death.”
As my eyes a-weeping, running like springs
And my eyes, what sapped them? Whatever happened that impaired me?
My heart is in woe, my restlessness grows
So when may your embrace be?
(His) light has left my eyes, oh, moon, nourish the eyes

موشح قلت لما غاب عني - هاني الدهشان و رامي الجندي

ألحان وغناء : مصطفى سعيد

كلمات الموال : أبو علاء المعري

ولما رأيت الجهل في الناس فاشيا
تجاهلت حتى قيل إني جاهل

كلمات الأغنية : ابو يزيد البسطامي

غرست الحب غرسا في فؤادي
فلا أسلو الى يوم التنادي
جرحت القلب مني باتصال
فشوقي زائد والحب بادي
سقاني شربة احيا فؤادي
بكأس الحب من بحر الوداد
فلولا الله يحفظ عارفيه 
لهام العارفون بكل واد

مصطفى سعيد - غرست الحب غرسا في فؤادي

كُلما كُنت بقُربي تنطفي نيران قلبي
ِزادني الوصل لهيباً، هكذا حال المُحب
لا بوصلي أتسلى، لا ولا بالهجر أنسى
ليس للعشق دواءٌ، فاحتسب عقلاً ونفساً 
انني أسلمت أمري للهوى معناً وحساً
ما بقى إِلا التفاني، حبذا في الحب نحبي
ِإِنني بالموت راضِ، هكذا حالُ المُحب
يا حبيبي بحياتك، بحياتك يا حَبيبي
رقّ لي وانظر لحالي، انت ادرى بالذي بي
انت دائي ودوائي، فتلطّف يا طبيبي
يا حبيبي بحياتك، بحياتك يا حبيبي
يا حبيبي بحياتك، بحياتك يا حبيبي

ibn arabi - kollma kont beqorbi كُلما كُنت بقُربي - ابن عربي

رباعيات أرقام : 309 ، 247 ، 297 ، 290 ، 80  

كَمْ فِي الْمَدَارِسِ وَالصَّوَامِعِ أَنْفُسٌ تَرْجُوْ الْجِنَانَ وَتَخْتَشِي النِّيْرَانَا
لَكِنَّ مَنْ عَرَفَ الإِلَهَ وَسِرَّهُ لَمْ يُشْغِلَنَّ بِذِي الأُمُورِ جَنَانَا

دَعِ الْمَاضِي وَمَا سَيَجِيءُ وَاهنأ وَطِبْ نَفْساً بِكَاسَاتِ الشَّمُوْلِ
وَأَنْفُسُنَا مُعَارَاتٌ فَأَطْلِقْ سَرَاحَ النَّفْسِ مِنْ قَيْدِ الْعُقُوْلِ

سِرُّ الْحَيَاةِ لَوْ أَنَّهُ يَبْدُوْ لَنَا لَبَدَا لَنَا سِرُّ الْمَمَاتِ الْمُبْهَمُ
لَمْ تَعْلَمَنَّ وَأَنْتَ حَيٌّ سِرَّهَا فَغَداً إِذَا مُتَّ مَاذَا تَعْلَمُ ؟

إِنِّي وَإِنْ ذُقْتُ الْغَرَامَ وَقَلَّ لِي مِنْ مُبْهَمِ الأَسْرَارِ مَا لَا يُفْهَمِ
فَالْيَومَ حِينَ فَتَحْتُ عَيْنَ بَصِيرَتِي أَصْبَحْتُ أَعْلَمُ أَنَّنِي لِمْ أَعْلَمِ

أَتْرِعْ كُئوسَكَ فَالصَّبَاحُ قَدِ انْجَلَى رَاحَا لَهَا يَغْدُو الْعَقِيقُ حَسُودَا
وَهَلُمَّ بِالْعُودَيْنِ وَاكْتَمِلِ الْهَنَا وَقِّعْ عَلَى عُوْدٍ وَأَحْرِقْ عُوْدَا


رباعيات الخيام -  أَصْبَحْتُ أَعْلَمُ أَنَّنِي لِمْ أَعْلَمِ - مصطفى سعيد

https://soundcloud.com/aesamk/sets/tributes-and-mixes
مُختارات من أعمال الموسيقار محمد القصبجي التي استخدم فيها إيقاع الفالس بمناسبة ذكراه. الأعمال هي:
- يا ترى نسي ليه غناء دلال أبو آمنة  - الأغنية في الأصل لفتحية أحمد
- قلبي دليلي غناء كريمة الصقلّي - الأغنية في الأصل لليلى مراد
- المقطع الأخير من "يا حبيبي ارجع لي" غناء ليلى مراد
يلاحظ أن الفالس هنا يبدأ مع الغناء وليس الفاصل الموسيقي
- المقطع الأخير من "فرّق ما بيننا ليه الزمان" غناء أسمهان

Mohamed El Qasabgi - Waltz (1940s) | محمد القصبجي -  فالس

اسمع قلبي - حليم الرومي (Esma Albi -Halim Al-Roumi)

يا مليح اللمى وحلو التثنى ... وجميلاً جماله قد فتنى .. أى ذنب جرى فديتك منى ... ما الذى أوجب انقطاعك عنى؟؟  أدلالاً هجرتنى؟
 أم ملالا ؟
 أم صدودًا؟
 أم قسوة ؟
 أم تجنى ؟
بالصفا بالوفا بليلة أنس ... كنت فيها من غير وعد تزرنى
 لا تبلغ أعدائى فيا مناهم .. أنت قصدى وأنت كل التمنى 
إن تكن ظالمًا فعنك عفا الله  .. أو أكن ظالمًا فعفوك عنى

Ensemble Markos - Ya maliha l-lama | فرقة مرقص - يا مليح اللمى

"أذكر انو كان حلم عندي أنو شوف محمود درويش الصبح خاصة أنو بيحضر القهوة كل يوم, فوعينا صباحًا, صباح جميل. محمود في المطبخ بيعمل القهوة وبدندن لحن, فاسترقت اللحن وبكل خجل رحت انا ووسام على الصالون اخدنا الالات وبديت ادندن."
- سمير جبران
*****
أغنية كل ده كان ليه
غناء: الأخوين جبران 
كلمات: مأمون الشناوي
ألحان: الأستاذ محمد عبد الوهاب

كل ده كان ليه - الأخوة جبران (إلى محمود درويش في ذكرى ميلاده) Le trio Jubran

    أشرق يا طلعة البدر نورا يسمو به قلبي
    و اكشف عن ثغرك الدري خمرا يحيا بها لبي
    ليل التنائي قد ذهب و مرام الحب قد وجب
    امدد لي بالهوى سببا ينبيك عن مدى حبي
    إملا بالأنس كاساتي و امحو بالشدو آهاتي
    و امدد ب راحتي و اجعل لي الكأس عن كثب
    هيا هيا و لا تخف نشدوا كالطير عن فنن
    و اجعلها فرصة الزمن برضاها غاية الأمل

Lutfi Bou Shank - Ashreq Yatal3at Al Badre | لطفي بوشناق - موشح أشرق يا طلعة البدر

Dalal Abu Amneh
NUR | نور 

A musical journey in sufi poetry
رحلة موسيقية في الشعر الصوفي

1. تعال – جلال الدين الرومي
Come to me – Jalal Al-Din Al-Rumi 
2. ته دلالا – ابن الفارض
Wander in coyness – Ibn Al Farid

Initiated by Dalal Abu Amneh, this project seeks to re-remember and re-embrace the humanism of sufi poetry for our current times, Al-Bustan seeds of culture commissioned composer Kinan Abou afach to create new music, in collaboration with Dalal Abu Amneh, presenting lyrical and spiritual aspects of sufi poetry sung in Arabic. As a lantern illuminates a dimmed path, we hope NUR may serve as beacon for a hopeful future.

Composer
Kinan Abou-afach

:Al-Bustan Takht
Violin- Viola: Hanna Khoury
Cello- Oud: Kinan Abou Afach
Tar Frame Drum: Hafez Kotain

Recorded and mixed : Kinan abou-afach
Additional recording: Bishara khell
Mastering: Cody Ciowskiat - Milkboy Studio

"Come to me" translated by: Brahim El Guabli
"Wander in coyness" translated by: Ahmad Almallah

Cover photo : Shadi Mansour
Takht photo: Chip Colson
Logo desigen: Ashley Choukeir

Video design
Merna Abo Nady

Public Relations
Merna Abo Nady
Sabren Zoabi

Management
Anan Al-Abbasi

Co-produced by:
Dalal Abu Amneh 
Al-Bustan Seeds of Culture

NUR is supported by The knight Foundation and Welliam Penn Foundation

دلال أبو آمنة - ته دلالاً | Teh Dalalan - Dalal Abu Amneh

Issa Bolous - وما وجدت لقلبي راحة ...الحلاج

Facebook: Hani Al-Dahshan
Instagram: @hanialdahshan
YouTube: Hani Dahshan

موشح قلت لما غاب عني - هاني الدهشان و رامي الجندي

Hani Al-Dahshan | هاني الدهشان

Recent comments

Ahmad Ismat

Ahmad Ghanem

🌝

أُم ليّلى .

Related tracks