Richard Craig, bass flute & speaker
Text: Amelia Rosselli
Additional speakers on fixed medium: Bettina Wenzel, Cassandra Quave, Harald Muenz
Live recording from 5 June 2009, Cologne, Kunst-Station Sankt Peter

Programme note:
Three articulatory spaces, one text, three imaginary worlds, one poetess: born in Paris as the daughter of an Irish mother, her father, an Italian anti-fascist, was assassinated when she was seven years old. She grew up first in England, subsequently in New York, studied literature and music (!) in Rome and London and finally settled down in Florence. Thanks to this polyglot background, Amelia Rosselli, from time to time, composed her poetry in three languages at the same time, in Italian, English, and French.
Following this inspiration I recorded an excerpt from her ‘Diario in tre lingue’ (‘Diary in three languages’) with respective non-native speakers (Bettina Wenzel, Cassandra L. Quave and myself) on tape and added a score for the sounding, articulating and filtering tube of a bass flute. Carin Levine, the American flutist who premiered the work, had to deal with a lot of Italian, but not with the English idiom. She pursues a for the most part determined musical-phonetic score, while the CD player’s random generator controls the 22 tracks of the CD. In this manner changing their order each time ariche is being performed, the sequences and voices coming recall dram sequences from the sphere of the subconscious. In fact, in several passages Amelia Rosselli’s text speaks exactly about this. Contrarily to the wide spread understanding of music as ‘a language, which everybody understands’ I am choosing a different approach: speech is a type of music all of us are concerned with.

ariche

"ariche" for bass flute and random controlled CD (2001)

Composer, oboist and visual artist based in York, UK.

Contemporary classical and electronic music.

https://www.instagram.com/des_r_clarke/

I am interested in the balance between the meaningful and narrative element of the spoken language and its sound dimension, without one dominating the other.

Since 2013, I played in venues and festivals including: La Triennale di Milano (Milan), Istituto Svizzero (Rome), Palazzo Strozzi (Florence), Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci (Prato), Villa Romana (Florence), Museo di Palazzo Pretorio (Prato), TAI - Tuscan Art Industry (Prato), Lottozero / Textile Laboratories (Prato), Disco_nnect (Florence), International Feel (Florence), S/V/N (Milan), Terraforma (Milan), Hand Signed Festival (Florence), Invisible Show (Bergamo), Philomedia (Vienna), Hotel Pupik (Schrattenberg, Austria), Transart (Bolzano), Sonic Somatic (Florence), NODE Festival (Modena), Standards (Milan), Orto Magnetico (Bologna), Kunstraum Walcheturm (Zurich), Nextech (Florence), FORMA Free Music Impulse Festival (Udine), Kunstwerk (Cologne), Q-O2 (Brussels).

Artist in residence at:
Hotel Pupik (Austria, 2016)
ON - Neue Musik Koln (with Bettina Wenzel, Cologne, 2018)
Q-O2 (Brussels, 2019)

contact: alessandra.tempesti@gmail.com
photo: ©Patrizio Buralli

Thomas Soulez (composition & mix) : alto & baritone saxophones, laptop, keyboards, guitar & other stuff.
Listen to my radios : http://soulthom.com/radio

harald muenz (he/him)
is a german-italian transdisciplinary artist realising instrumental & vocal, peformative and radiophonic works with an artistic focus on phonetic composition & ars acustica.
harald's compositions have been commissioned by ensembles mosaik, auditivvokal, hand werk, apartment house, modern, musikfabrik; by radio stations such as hessischer rundfunk (hr2-kultur), westdeutscher rundfunk (wdr3), bbc, deutschlandfunk, dlf Kultur, among others.
harald's works have been performed and broadcast internationally and have been documented on several cds (portrait cd nearly-fast with ensemble mosaik at coviello contemporary).
frequent collaborations with experimental poets (florian neuner, mathias traxler, cristian forte, christian filips, roža domašcyna, among others)
on the vr platform 'second life', harald (aka cuirec d’erc) has realised several interactive sound installations and has been a member of the avatar orchestra metaverse (aom) since 2017.
harald is also active as a multilingual speech performer (trio sprechbohrer), author and lecturer.
harald's music has been occasionally described by others as ‘worldly,’ ‘non-conformist,’ or ‘provocative.’

https://haraldmuenz.carrd.co/
Work list on http://composers21.com/compdocs/muenzh.htm

Artist residencies
1996 Künstlerhaus Schloß Wiepersdorf (Brandenburg/Germany)
2000 Villa Aurora (Los Angeles/USA)
2021 Künstlerhof Schreyahn (Niedersachsen/Germany)
2023 Atelier Galata (Istanbul/Turkey)

Studies
Composition at Music Universities in Cologne (J. Fritsch, K. Meyer, C. Barlow) and Stuttgart  (H. Lachenmann)
PhD in Composition from Brunel University London (J. Croft)
Phonetics at Cologne University’s Institute for Linguistics (G. Heike, G. Sachse)
„Cleaning the House“ Workshop by the Marina Abramović Institute

Teaching
2001-2005 Lecturer for Aesthetic Phonetics, Institute for Linguistics, University of Cologne (part-time)
2006-11 Artistic Director of Musikhochschule Lübeck's Studio for Electronic Music (part-time)
2005-16 Lecturer in Composition Brunel University London (full-time permanent)
2016 Decision to work as a full-time freelance composer again
2017-22 current Lecturer at International Ensemble Modern Academy Frankfurt/M. (IEMA; part-time)

Legal Disclaimer: „Es gelten die Vorschriften des deutschen Urheberrechts in seiner jeweiligen Fassung. Alle Rechte der Urheber an den geschützten Werken, die auf der Website enthalten sind, bleiben vorbehalten. Ohne ausdrückliche Genehmigung durch die GEMA darf eine weitergehende Nutzung der Werke, über das Anhören der eingestellten Musikwerke hinaus, nicht erfolgen.“

Jaume Darbra - flutist, performer and visual artist (*1993) - Cologne, Germany

Björn Eriksson (aka Miulew) making electronic and acoustic experiments including field recordings and radio art. Björn has also during the last 10 years been doing a lot of electronic music in different contexts, among them together with the Tapegerm Collective under artist name International Garbageman. Besides making electronic music he also plays acoustic and electric music in different contexts.

A dweller on the streams, handy the confluence of MIXCLOUD SOUNDCLOUD & SLEEPBOT, I make occasional day trips to AMBIENTBLOGnet ACL A_L ASIP ASP BC CAMP DISQUIET DREAMSCENESnl E&D FS HEADPHONECOMMUTEcom LSR PC RADIO-RETHINK RESONANCE-FM SEB SF10-33 SOATC TIMJ TSC UBU UT WAAG & WFMU.

musician - flute player - composer - improviser