Jan_E_Jahan - Molana- جان جهان دوش کجا بوده ای

تقدیم به یاد و خاطره ابرام
نیلوفر شرقی -1386

نیلوفر شرقی

با سپاس از مزدا انصاری برای انتشار این نسخه، توضیحات زیر از ایشان است:
«ضبط الگو برای تنظیم در تاریخ ۱۶ دی ۱۳۷۹ با صدای استاد و پدر بزرگوارم #شجریان
این نسخه را جهت حفظ آن به طور کامل و برای اولین بار با شما عزیزان به اشتراک میگذارم.
با مهر و سپاس
مزدا انصاری، خرداد ۱۴۰۰» 
قطعه‌ای که در پایین می‌شنوید ۱۷ خرداد سال ۱۴۰۰ توسط جناب مزدا انصاری در دسترس عموم قرار گرفته است. این قطعه ۱۶ دی سال ۷۹ ضبط شده است. در سال ۱۳۸۰ شجریان به همراه حسین علیزاده، آه باران را در مراسم بزرگداشت فریدون مشیری برای نخستین بار اجرا کردند. بعدها در سال ۸۸ این قطعه در آلبومی با همین نام با تنظیم مزدا انصاری منتشر شد.  

برداشت از کانال "خصوصی" از یوتیوب
https://www.youtube.com/watch?v=uHiseLUiAyw

زمزمه بینظیر استاد شجریان، آه باران، ضبط الگو اجرا 1379 بدون موسیقی

Bar Radif (Dastgāh-e Nava)
1- Darāmad
Santour: Siavash Kamkar
Kamancheh: Mehrzad Azamikia

© 2022 Harmonic Tunes
℗ 2022 Harmonic Tunes

Bar Radif (Dastgāh-e Nava)

Darāmad

Darāmad - Siavash Kamkar, Mehrzad Azamikia

شعر و صدای احمد شاملو
آلبوم باغ آینه
موسیقی پس‌زمینه:
Eleni Karaindrou - Adieu
Eleni Karaindrou - Nostalgia Song


میان خورشیدهای همیشه
زیبایی تو
لنگری ست -
خورشیدی که
از سپیده‌دم همه ستارگان
بی‌نیازم می‌کند
نگاهت
شکست ستمگری‌ست -
نگاهی که عریانی روح مرا
از مهر
جامه‌ای کرد
بدان سان که کنونم
شب بی‌روزن هرگز
چنان نماید
که کنایتی طنز آلود بوده است
و چشمانت با من گفتند
که فردا
روز دیگری‌ست -
آنک چشمانی که خمیرمایه‌ی مهر است!
وینک مهر تو:
نبرد افزاری
تا با تقدیر
خویش پنجه در پنجه کنم

آفتاب را در فراسوهای افق پنداشته بودم
به جز عزیمت نابهنگام‌ام گزیری نبود
چنین انگاشته بودم
آیدا فسخ عزیمت جاودانه بود

میان آفتاب‌های همیشه
زیبائی تو
لنگری‌ست -
نگاهت شکست ستمگری‌ست -
و چشمانت با من گفتند
که
فردا
روز دیگری‌ست.

دفتر: شبانه 2 ، از مجموعه: آیدا در آینه


Shamlou — Shabaneh | شاملو — شبانه

ROADS OF KIAROSTAMI

آهنگ حصار
ترانه و موسیقی: فردین خلعتبری
خواننده: سپنتا مجتهدزاده

متن آهنگ حصار:

بخوان كه بگويم  تو را بشنيدم
من از تو نخواندم كه راز تو را
به دل بسپارم  چو نغمه ساز
نه آن ته دنيا  كه بر سر كويت
شبانه نشستم كه عطر تو را
دوباره ببويم  به قصد نياز
تو باغى و سبزى نهالى و آب
به پشت حصارت  منم بى‌خواب
منم كه به بندم منم بى‌تاب
تويى كه رهايى مرا درياب
لبت چون بدوزند آزاد كيست؟
كسى چون تو در شهر آزاد نيست
سياه است ومرگ است فرياد نيست
و لبخند اشكى است چون شاد نيست
چو لب نگشودم مرا تو ببخش
سكوت و سرودم مرا تو ببخش

Tak Ahang'haye Sepanta Mojtahed Zadeh

Sepanta Mojtahed Zadeh - Hesar

Garden Quartet 
Gelareh Pour - Kamancheh / Qeychak / Voice 
Arman Habibi - Santur / Voice 
Mike Gallichio - Guitar / Bass / Piano 
Brian O'Dwyer - Drum Kit / Percussion 
Arranged by Garden Quartet, released June 1, 2019 
Composed by Morteza Hananneh 
Poet: Soroush Guilani
Blossom, moon, come out, 
Come out and stop the sadness of my heart, 
You are my love, and I your lover. 
Tonight is so dark, 
My heart is longing, 
Go away darkness, go away night, 
My little boy is scared of you. 
My boy is so little, 
My boy is so pretty, 
Now sleep hush hush. 
The Ground is so cold, the air is so cold, 
My face is full of pain and sorrow, 
Life is full of pain and sorrow. 
There is a sadness in me, 
That fills my eyes with tears, 
From dusk until dawn, this is our story my son. 
You are my sugar, you are my candy, 
You are my moon and sun, 
My Ala tee tee, my moon, 
You blossom of flowers, 
Do you see how I feel? 
Ala tee tee, you are my moon. 

الا تی تی بیا بیرون 
بیا نوکون می دیله خون 
تو می لیلی مو تی مجنون 
هوا ایمشو چی تاریکه 
می دیل چون رشته باریکه 
بوشو ای شو بوشو ای شو 
تی جا ترسه نمی ریکه 
می زاکی کوچیکه والا 
می زاکی خوشگله والا 
آلالا لا لا لا لالا 
زمین سرده زمان سرده 
می رو از رنج و غم زرده 
خدایا زندگی آخر 
همش رنج و همش درده 
در ئه دنیا غمی دانم 
ز غم چشمه نمیدانم 
مو هر شو تا سحر با تو 
زاکی جان عالمی دانم 
تو می نقلی تو می بیدی 
تو می مهتاب و خورشیدی 
بنفشه حال ما دیدی؟ 
آلا تی تی آلا تی تی آلا تی تی آلا تی تی

Garden Quartet

Ala Tee Tee - لالایی گیلانی الا تی تی

soroushsehat
One of the greatest Iranian directors, who after seeing my videos on Instagram, asked me to use my song "Dance with me" in his film. This film is currently on the big screen in Iran with famous Iranian actors and has had very good feedback at the PÖFF festival in Talinn. This film, like the song I composed, injects a poison and its antidote at the same time, therefore insuring the happiness of the viewer is the final outcome. It's exactly what the Iranian people need right now
@soroushsehat
Un des plus grands réalisateurs iraniens, après avoir vu mes vidéos sur Instagram, m’a demandé pour son nouveau film « Dance with me » de chanter une de mes chansons qu’il a appréciée, et la jouer dans son film. Ce film est en ce moment sur le grand écran en Iran avec des acteurs iraniens célèbres et a eu de très bons retours au festival PÖFF à Talinn.  Ce film, tout comme la chanson que j’ai composée, injecte un poison et son antidote à la fois, pour qu’à la fin le spectateur en sorte heureux. Ce dont le peuple iranien a fort besoin en ce moment.
طول و عرض عشق
در طول زمان در پی دلدار دویدیم
در عرض ادب جامه و دستار دریدیم
آویخته بر حلقه ی گیسوی کنمدش
بر قوس قمر قطر کمر دست کشیدیم
دویدیم دویدیم به عمقش نرسیدیم
 بابک رجبی 
کمند زلف بتی گردنم ببست به مویی 
چنان فشرد که زنجیر صد علاقه گسستم
یغمای جندقی 

خواننده: بابک رجبی و بهادر صحت
نوازنده کمانچه: دانیال نیکبخت
نوازنده لوله هارمونیک: بابک رجبی 
پیانو و صدابردار: حمید لالی

 «جهان با من برقص»، نخستین ساخته سینمایی سروش صحت .
طراحی این پوستر را عرفان بهکار برعهده داشته است.
این فیلم سینمایی که تهیه کننده آن محمدرضا تختکشیان.
فیلم نخستین بار در جشنواره جهانی فجر به نمایش درآمد و توانست نظر سینماگران، منتقدان و مخاطبان را به خود جلب کند و سیمرغ بهترین کارگردان را برای سروش صحت و دیپلم افتخار بهترین بازیگر مرد برای علی مصفا به ارمغان بیاورد.
«جهان با من برقص» حضور موفقی در جشنواره شب‌های سیاه تالین داشت.
 علی مصفا، جواد عزتی، هانیه توسلی، پژمان جمشیدی، سیاوش چراغی پور، کاظم سیاحی، بهار کاتوزی، رامین صدیقی، پاوان افسر، شیوا بلوچی، مهیار پوربابایی و مهراب قاسم‌خانی بازیگران این فیلم سینمایی هستند.
پخش «جهان با من برقص» توسط شرکت سینمایی نمایش گستران انجام می‌شود.
این آهنگ سالیان قبل از تولید فیلم ساخته شده و در کنسرتهای من با استفاده از سازی بنام لوله هارمونیک اجرا می‌شد.
بعد از شروع همکاری من با سروش این آهنگ با تنظیم جدید برای تیتراژ پایانی پیشنهاد دادم که پذیرفته شد.
و از لذیذترین همکاری‌های هنری من با اهل سینما را رقم زد.
همکاری و معاشرت با سروش صحت ناب بود.  

Dance with me موسیقی تیتراژ فیلم جهان با من برقص

قشنگه
اجرای دختران مدرسه شمس - پیش از انقلاب در یک برنامه رادیویی
بازخوانی اثری از هایده
ترانه‌سرا: امان منطقی
آهنگ‌ساز: انوشیروان روحانی
-----
غصه نخور عزیزم که زندگی قشنگه
پیر نمی‌شه تو دنیا کسی که شوخ و شنگه
دو رنگ نباش با هیچ‌کس که دنیا رنگوارنگه
سنگ می‌خوره تو دنیا به اون دلی که سنگه
غصه نخور عزیزم که زندگی قشنگه

اون‌که یه روزگاری عشقم و ایمونم
اون‌که فقط نگاهش دردم و درمونم بود
اما حالا می‌بینم که آفت جونم بود
سنگ می‌خوره تو دنیا به اون دلی که سنگه
غصه نخور عزیزم که زندگی قشنگه

یه عمر در انتظارش به گوشه‌ای نشستم
از همه دل بریدم از همه‌کس گسستم
دل به غریبه‌ها بست نمک نداره دستم
سنگ می‌خوره تو دنیا به اون دلی که سنگه
غصه نخور عزیزم که زندگی قشنگه


اگه اطلاعات بیشتری درباره‌ی این کار دارین کامنت بذارین.

قشنگه، دختران مدرسه شمس - that's beautiful, Shams school girls

به یاد ابراهیم منصفی و سارایش
یکم تیرماه /۱۳۹۲/


Darāmad - Siavash Kamkar, Mehrzad Azamikia

Harmonic Tunes

Recent comments

piamiuto

nil

Niloufar

ertfa_asli

Related tracks