Mola Mamad Jan
Composer : Afghan Folklore
Arrangement & Performed : Hooniak Band
-----------------
ملا ممد جان
آهنگساز : قطعه محلی هراتی
تنظیم و اجرا : گروه هونیاک
-----------------
مُلّامحمدجان از قطعات فولکلور (محلی) هراتی میباشد که در زبان فارسی بسیار
 شهرت دارد.
سرود ملامحمدجان در بیان سوزِ دل عایشه، دختر عاشقی است که نذر گرفته در ایام نوروز به مزار شریف برود و در جوار آرامگاه مولا علی دعا کند، تا آرزویش که رسیدن به ملامحمدجان است برآورده گردد.
-----------------
بيا كه بريم به مزار ملا ممد جان 
سيل گل لاله زار وا وا دلبر جان
برو با يار بگو يار تو آمد
گل نرگس خريدار تو آمد
برو با يار بگو چشم تو روشن
همان يار وفادار تو آمد
بيا كه بريم به مزار ملا ممد جان
سيل گل لاله زار وا وا دلبر جان
بيا اي يار كه مجنون تو هستم
خراب لعل مي گون تو هستم
نمي بوسم لب پيمانه مي
پريشان و جگر خون تو هستم
بيا كه بريم به مزار ملا ممد جان
سيل گل لاله زار وا وا دلبر جان
-----------------
http://hooniakband.com/
instagram.com/hooniakband?igshid=7y9p92ar9pke

Kereshmeh

Hooniak Band - Mola Mamad Jan

ترانه ای در باب احمد شاه مسعود

مسعود تو کجایی که همه جا را فروختن

درباره زب و حانیا:
http://www.gooshe.net/?p=16609

لیلی‌جان - گروه زب و حانیا

موسیقی افغانستان ؛ لیلی جان
آواز ؛ مهوش

موسیقی افغانستان ؛ لیلی جان

بنمای رُخ، مولانا جلال الدین محمد بلخی. صدای دولتمند خلف

خواننده محبوب تاجیکی اهل بدخشان. 
او در سال ۲۰۰۰ فوت شد که در مرگ او شایعات متفاوتی وجود دارد

سبزه به ناز می آید - مبارکشاه Muboraksho

آهنگ محلی گیلکی «سیمای جان»، از آلبوم جدید دریا دادور

Darya Dadvar
Simay Jan (Live)
Album: Malmö Live (2014)

اجرای تصویری و قدیمی‌تر بخشی از این آهنگ در کنسرت: https://youtu.be/vfDCNV-EY-E

متن بخش اصلی ترانه گیلکی:

آخ تی حال می حالای، سیمای جانای
تی سر می بالای، لاکوی جانای

های تی واسی من لاجون بشوم، لنگرود بشوم، دیلمون بشوم، حتی تا بموم به اسپیلی، تو بمانی می پهلی

بنازم آی دیل بنازم آی دیل، تی امونای
نتانم آی دیل نتانم آی دیل، ده تی شانای	

های تو وا بمانی می پهلی، به اسپیلی، خیلی با خیلی،
پامچاله بینیم سبزه سر، یا بنفشه چشمه ور

آخ تی حال می حالای، سیمای جانای
تی سر می بالای، لاکوی جانای

های تی واسی من لاجون بشوم، لنگرود بشوم، دیلمون بشوم، حتی تا بموم به اسپیلی، تو بمانی می پهلی

بنازم آی دیل بنازم آی دیل، تی امونای
نتانم آی دیل نتانم آی دیل، ده تی شانای	

های تو وا بمانی می پهلی، به اسپیلی، خیلی با خیلی،
پامچاله بینیم سبزه سر، یا بنفشه چشمه ور

دوتا یاره بگیفتم در جوانی، تره گم تو بدانی
ایته رشتی ایته مازندرانی، تره گم تو بدانی
به قربون سر رشتی بگردم، ایته دیل ره بره مازندرانی، تره گم تو بدانی

می جانه جان جانی
می جانه گردی تومبانی
می جان جان حاچ خانمی، لبه لبه دوچکنمــی

Malmö Live 2014

Darya Dadvar - Simay Jan (Gilaki) دریا دادور - سیمای جان (گیلکی) |ـ

موسیقی افغانستان
Music of Afghanistan

Kabul Ensemble-Delbarem / گروه موسیقی کابل - دلبرِم

مدد از تنبورم - مهرداد ملکی |madad az tanbouram-mehrdad maleki

تنبور گروه مستور- يه شبى زار و پريشان

شهر خالی، جاده خالی، کوچه خالی، خانه خالی

جام خالی، سفره خالی، ساغر و پیمانه خالی

کوچ کرده دسته‌دسته آشنایان عندلیبان

باغ خالی، باغچه خالی، شاخه خالی، لانه خالی

وای از دنیا که یار از یار می‌ترسد

غنچه‌های تشنه از گلزار می‌ترسد

عاشق از آوازه‌ی دیدار می‌ترسد

پنجه خنیاگران از تار می‌ترسد

شه سوار از جاده هموار می‌ترسد

این طبیب از دیدن بیمار می‌ترسد

سازها بشکست و درد شاعران از حد گذشت

سال‌های انتطاری بر من و تو بد گذشت

آشنا نا آشنا شد، تا بلی گفتم بلا شد

گریه کردم ناله کردم حلقه بر هر در زدم

سنگ سنگ کلبه ویرانه را بر سر زدم

آب از آبی نجنبید خفته در خوابی نجنبید

چشمه‌ها خشکید و دریا خستگی را دم گرفت

آسمان افسانه ما را به دست کم گرفت

جام‌ها جوشی ندارد عشق آغوشی ندارد

بر من و بر ناله‌هایم هیچکس گوشی ندارد

شهر خالی، جاده خالی، کوچه خالی، خانه خالی

جام خالی، سفره خالی، ساغر و پیمانه خالی

کوچ کرده دسته‌دسته آشنایان عندلیبان

باغ خالی، باغچه خالی، شاخه خالی، لانه خالی


Kabul Ensemble-Delbarem / گروه موسیقی کابل - دلبرِم

Hasan Bardal ❶

Recent comments

Jawed Jan

User 496472548

SUN

sobhan joodaki

Related tracks