⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩

هذه المرة... أنا مهزوم
لكني واثق إني شخص خارق
فصصت روحي وفهمت الخبايا
وصلت للعالم بنفسي .. ما احتجتش مرايا

مازلت لابس نضرتى القديمه

الابتسام قهرني فين الدمع 

وأنا غريب جداً مع كوكبكم بعافر

الابتسام قهرني، فين الدمع؟

Join us: www.facebook.com/HawasBand
**Scroll down for English

طال السهر يا عروسة
 و العين كحيله و القصه مقصوصة
 و الحنه راسمه خريطه بالبوصة
 و التربه ناشفه يا ورده منحوسة

دقو العوازل وشم عكس عكاس
 اتر العمل طرحة وغطا ومداس
 والبوابات قفلوها 100 ترباس
 ووزعوا علقم ومر في كاس

والليله غمت بدري يا زينة
 طفوا الكهارب وقعوا الزينة
 قتلوا العريس في القلب يا حزينة
 كان كفن في الزفه كاسينا

كلمات: فهد إبراهيم
ألحان: هشام أنس
Recorded and mixed at The Mix Studio by Peter Ayman
Mastering by : Sage Audio / Nashville / USA
من ميني ألبوم "هوس" 2015
جميع الحقوق محفوظة لفرقة هوس ©


O' bride . . .
how long my vigil through nights
O' your Kohl-ed eyes, and fine hair due
O' this sensual plan the Henna draws!!!
O' this dry soil
O' you . . . a Jinxed rose!!
---
Foes have spelled a sinister tattoo
they used a veil, cape and a shoe
they closed the doors with 100 locks
and offered bitter poison as a drink !!!
----
O' bride . . .
how long my vigil through nights
O' your Kohl-ed eyes, and fine hair due
O' this sensual plan the Henna draws!!!
O' this dry soil
O' you . . . a Jinxed rose!!
---
Night has darkened early my darling
turned off lights, falling ornaments
in your sad heart there is a killed groom
and your wedding dress is a coffin

Lyrics: Fahd Ibrahim 
Composed by: Hisham Anas
Recorded and mixed at The Mix Studio by Peter Ayman
Mastering by : Sage Audio / Nashville / USA
From “Hawas” mini album 2015
All rights reserved to HAWAS ©

طال السهر - Long Vigil

Described by NOW as an “interesting and magnetic collaboration”, Halawella is an experimental musical partnership between Egyptian singer and songwriter Maryam Saleh, a powerful voice for her generation, and pioneering electro-music producer Zeid Hamdan, who has been described as the “godfather of Lebanese underground music”.

The duo have developed their blend of traditional Arabic songs, hip-hop and electronica, which unites to produce raw, energetic and sophisticated music that reflects the contemporary political situation.

Maryam Saleh & Zeid Hamdan’s work together includes original music by both artists, alongside covers of classic Arabic songs, including Maryam’s personal inspiration, Sheikh Imam, a friend of her father and who she knew well growing up.

Download The Full Album :http://mostakell.com/collections/all-releases/products/halawella
http://www.maryamsaleh.com I http://www.lebaneseunderground.com

Track List:
01 Watan El Akk
02 Valerie Giscar D Estaing
03 Nixon Baba
04 Eslahat
05 Emchi Ala Rimchi
06 Ghaba
07 Youyou
08 Walaa Soda
09 Halawella
10 Chal El Hawa

Halawella

Walaa Soda

Download Album حمّل

Maryam Saleh & Zeid Hamdan - Walaa Soda مريم صالح وزيد حمدان - ولاعة سودا

Lekhfa - Nefsif Akli 
الإخفاء - نفسي ف عقلي

Lyrics: Mido Zoheir
كلمات :ميدو زهير

ألحان و توزيع -  compositions and arrangments:
Maryam Saleh - Maurice Louca - Tamer Abu Ghazaleh
مريم صالح - موريس لوقا - تامر أبو غزالة

ألبوم طهي ببطء على مدى ثلاث سنوات وأربع إقامات إبداعية مزجت أساليب الموسيقيين الثلاثة بشكلٍ سلس، وشكلت صوتهم المشترك المتجانس. بدأ الثلاثي بتأليف الأغاني قبل كتابتها، ثم عثروا على لغتهم المشتركة في قصائد الشاعر المصري العامي ميدو زُهير،.

يأتي كل من مريم صالح وموريس لوقا وتامر أبو غزالة من خلفيات مختلفة مكرَّسة في الموسيقى العربية البديلة، لكن دروبهم استمرت بالتقاطع فعملوا إلى جوار بعضهم البعض مستقين من مصادر الإلهام ذاتها، كتقديمهم ترجمات مختلفة لموسيقى المهرجان المصرية. خلال السنوات الماضية، تنقَّل الموسيقيون سويةً بين استوديوهات تسجيل في القاهرة والاسكندرية وبيروت وعمان خلال رحلة بحث عن صوتهم المشترك، وجاءت النتيجة في الألبوم المشترك، الإخفاء.

انتجت الألبوم شركة مستقل بدعم من الصندوق العربي للثقافة والفنون (اّفاق)

Three musicians who came of age in 1990s Cairo, their disparate paths in music intersect a couple of decades later when they’re drawn to each other’s work, and agree to meet at a seaside cabin in Alexandria, followed by residencies in Amman, Cairo, and Beirut to create and record a new album.

Maryam Saleh, Maurice Louca and and Tamer Abu Ghazaleh, names that have turned heads in alternative Arabic music with solo albums and conspicuous collaborations, with Lekhfa they give birth to an off kilter sound where layers of grit and beauty intertwine in and around the dystopian poems of their contemporary Mido Zoheir, whom they've dubbed the fourth member in this creation and one of the most talented Egyptian poets of their generation. 

The album is produced by Mostakell with the support of the Arab Fund for Arts and Culture (AFAC)

Credits:

مريم صالح و تامر أبو غزالة : غناء
موريس لوقا: إيقاعات الكترونية، الكترونيات، سينثسايزر، كيبور، سلايد جيتار، جيتار، هارمونيوم
تامر أبو غزالة: أعواد، بزق، مزمار، غناء، سينثسايزر، كيبورد، سينثسايزر باص، جيتار الكتريك، باص جيتار
خالد ياسين: درامز وإيقاعات
محمود والي: باص جيتار
غلاف الألبوم: رسم و تصميمات جورج عزمي، خطوط وتصميم أحمد حمود.
تسجيل: جواد شعبان وموريس لوقا وتامر أبو غزالة وخيام اللامي في استوديو وان هيرتز، بيروت – لبنان.
مزج: خيّام اللامي في استوديو وان هيرتز، بيروت – لبنان، أغنية عايز أوصل من  مزج خيّام اللامي وأدهم زيدان.
ماستر: جون دينت في استوديو لاود ماسترنج، بريستول – المملكة المتحدة

Khaled Yassine: Drums, Percussions|Mahmoud Waly: Bass Guitar|Maryam Saleh: Vocals |Maurice Louca: Percussion & Beat Loops, Electronics, Synths, Keys, Slide Guitar, Guitar, Harmonium|Tamer Abu Ghazaleh: Ouds, Buzuq, Mizmar, Vocals, Synths, Keys, Synth Bass, Electric Guitar, Bass |Shadi El Hosseiny (Track#10): Electric Piano| Paed Conca (Track#5): Clarinet| Trad Trad (Track#5): Clarinet| All Lyrics by Mido Zohair| All compositions & arrangements by Maryam Saleh, Maurice Louca, and Tamer Abu Ghazaleh | Illustration & Artwork: George Azmy |Cover Design & Fonts: Ahmed Hammoud |Recorded by Jawad Chaaban, Maurice Louca, Tamer Abu Ghazaleh, and Khyam Allami at One Hertz Studio, Beirut – Lebanon| All tracks Mixed by Khyam Allami at One Hertz Studio, Beirut – Lebanon.| Ayez Awsal mixed by Khyam Allami and Adham Zidan.| Mastered by John Dent at Loud Mastering Studios, Bristol – UK.

Lekhfa الإخفاء

Nefsif Akli

Download Song حمّل

Nefsif Akli #Lekhfa نفسي ف عقلي - مريم صالح، موريس لوقا، تامر أبو غزالة #الإخفاء

تاتا اغنية جديدة من البوم تاتا لـ ايمزى

كلمات Amr Abo Zeed
ألحان وتوزيع Ahmad Mostafa

تابعونا على
https://facebook.com/Aiemzy
https://instagram.com/theaiemzy

اتفرج على تاتا https://youtu.be/8uGjz_UzxcE

الكلمات:

تاتا 
وقعت تاتا
كوتشي سوبر ستار وبقى باتا
الأعادي كُتار على تلاتة
انتي وأنا وتالتنا
تَخميني
معايا؟ جاوبيني

تاتا والسنين فايتة
لسه جاي دلوقتي أقول ليتَّ
حيلتي ايه؟ غير افيهات بايتة
بايتة لابسة هدوم بتغريني
دي نكتة جامليني

تاتا
يادوب .. يادوب ماسِك
طرف حبل ضعيف .. وبتماسِك
قيسي الاحتمالات باحساسِك
وان ماكانش فيه حل .. زُقيني
تعبت ساعديني

تاتا
السكة مفتوحة
شرح الاتجاهات على اللوحة
تاني سطر فيه كلمة ممسوحة
أو مافيش .. والمشكلة في عيني
أنا تهت .. دليني

تاتا
فيه خرم في جرابي
حاوي زهقت مني ألعابي
من زمان وأنا عندي أسبابي
بس فين؟ أسبابي دي وفيني؟
زهقت سامحيني

تاتا تاتا
خطي على شطي
بكتبِك سامحيني على خطي
كان بوِدي توِدي وتغطي
خربشات الليل وتطليني
فيه لسه مَلّيني

تاتا وقعت تاتا
كونشى سوبر ستار وبقى باتا
الأعادي كُتار على تلاتة
انتي وأنا وتالتنا
تَخميني
معايا ؟ جاوبيني
دي نكتة جامليني

Tanasokh Al Arwah

Aiemzy - Tata | ايمزى - تاتا

Album: Mesh Baghanny
Artist: Maryam Saleh
Where to find the album http://tinyurl.com/MeshBaghannySP أماكن بيع البوم مش بغني 

Lyrics by Mido Zoheir, Mostafa Ibrahim, and Omar Mostafa
Composed by Maryam Saleh, in cooperation with Tamer Abu Ghazaleh
Arranged by Tamer Abu Ghazaleh, in cooperation with Yacoub Abu Ghosh

Piano: Shadi ElHosseiny
Guitar: Mohamed Darwish
Percussions: Ayman Mabrouk
Bass Guitar: Yacoub Abu Ghosh

(c) Maryam Saleh 2012. All Rights Reserved
(p) eka3 2012. All Rights Reserved

W Leh Tenrebet - Mesh Baghanny وليه تنربط؟ من البوم مش بغني

صوت مريم لوحده بيكفى

"الشرود اللى فى عيونك اللى كنت هاموت عليه لما بتشوفى السوااد اللى إحنا فيييه"

الغريبة - مريم صالح

The Song is avail on all platforms: https://bit.ly/ElShafra_Hawas
.....
Lyrics:  Noor El Deen Gamal 
Composed by : @mahmoud_khateeb
Music Production : Mahmoud Waly
Artwork: Smr Hassan

Batal Khareq Album 
All rights reserved to HAWAS ©
.....
الغنوة دي مكتوبة بالشفرة
من حبي تابعتك
يا أرنبي الأبيض
ولهان ومتفرهد
ووقعت في الحفرة

إنس أنا مش جني
خلفت أنا بنتي وإبني
وشقيت أنا همهم
ونسيت أشيل همك
واللي بقي منهم
ملكك إذا همك

وقلبي بيرفرف
لكنه مش بيطير وشعري بيخطرف
لكن بسر خطير
وعمري بيصفصف
على سواك يا أمير
.....

This song's lyrics are coded
Out of my love, I keep following you
my white rabbit
Love stoned, and exhausted 
So I just fell into a pit !!


I'm human being, not a Genie
I left my son and daughter as my successors
and Oh how hard it was to take care of them
and how easy I forgot to just take care of you
so, I think what's left of them
is all yours, If you are interested

my heart keeps flapping
yet it cannot fly !!!
my poetry is hallucinating
yet it seems to be a dangerous secret
and my days are just running by
with someone else but you, my prince !!!!

EL Shafra | الشفرة

First Track of Aranees Project
Contemporary Egyptian Music
Music and Lyrics By: Nada Abo Treka & Noor El Deen Gamal
Artwork by: Riya Allen

Aranees Project:
Vocal: Nada Abo Treka
Oud: Eslam Abdel Aziz
Percussion: Ahmed Monsif
Keyboard: Ahmed Samy
Bass Guitar: Mahib Sleat

Ya Sidy Sibny l يا سيدي سيبني

The Song is available on all platforms: https://bit.ly/Lail_Hawas
.....
Lyrics: Amgad Qahwagy 
Composed by : Marwan Fawzi
Music Production : Mahmoud Waly
Mastering: Dream Studio

Typography: Ahmed Mosaad
Artwork: Mohamed Sayed 

Batal Khareq Album 
All rights reserved to HAWAS ©
.....

خيط عنكبوت 
والليل 
زعّل ورق الشجر
والقمر بير سكوت إندلق فوق الوجود
كل الحاجات نامت 
وسابت له قلق
عصفور في صِدره كان سامع صوت
زي الولد
لو ينكَبَت
حرّان ونِفسه في توت

خيط أبيض ضعيف
وليف والليل مخيف
سكوت كأنه سيل
جاي من بلاد خريف
عصفور غريب وحيد
والعشق جناح عنيد
والشوق صبح مقام 
صار الدرويش مُريد

في الحضرة خضرا
وبنت بنوت
أجمل بنات الشجر
سابت فروعها لريشه يغنّي
قام سلّم لإيديها ونام
.....

A spider web string
And the night 
turned tree leaves unhappy
the moon is like a well of silence, spilled over the universe
 
Everything is asleep 
Leaving him with anxiety 
A little bird listening to a voice in his chest

Just like a boy
When frustrated 
He feels hot, and craves berries !!!

A weak white string
A chum in a scary night
silence like an avalanche
Coming from autumn country
 
A lonely stranger little bird 
 with love like a stubborn wing 
And longing that became a shrine 
So the dervish became a disciple  

She is green in her presence 
An ultimate  virgin 
The most beautiful of all girl trees 
She left her branches for his feathers to sing !!!!
So he just surrendered to her hands and fell asleep

Lail | ليل

The Song is available on all platforms: https://bit.ly/BatalKhareq_Hawas

Lyrics: Noor El Deen Gamal
Composed by : Mahmoud Khateeb
Music Production : Mahmoud Waly
Mastering: Dream Studio
--

All rights reserved to HAWAS 2020 ©
.....

هذه المرة... أنا متأكد
إني بطل خارق أكيد
اللي ناقصني لبس مميز
وزخرفات.. تعني ..للجميع المزيد

ما زلت لابس نضارتي القديمة
مازال صداع فرتكلي نُص وشي
ما اقدرت أسيب اليوم الشغل وأمشي
ولا أسبّ الضغط والناس السليمة
..
هذه المرة... أنا مهزوم
لكني واثق إني شخص خارق
فصصت روحي وفهمت الخبايا
وصلت للعالم بنفسي .. ما احتجتش مرايا

الواثق الحِبر المضوي
المبتسم م الخوف في وش الجمع
الابتسام قهرني فين الدمع
لما هدرت في عمري كل سحر مطوي

هذه المرة.. أنا مختل
لسة واثق إني شخص خارق
الكون مجرد لعبة.. مش عدل ومشاعر
وأنا غريب جدًا مع كوكبكم بعافر

أصل البشر المصنوعين م الكريبتون
خنقوا البشر المخلوقين م الطين
غنيت سنين في السر وفي جهري سنين
لكني واثق إني مش هستسلم
---

This time, I’m pretty sure
I’m certainly a superhero
All I’m missing is a unique costume 
And some ornaments, for all would mean more

I’m still putting on my old glasses
And I still have that headache 
smashing half of my face
Yet I couldn’t just leave work and go today
Neither could I curse blood pressure and healthy people

This time , I’m defeated 
But I’m sure, I’m a superhero
I dissected my soul, understood all that is hidden
Made some sense of this world by myself
Didn’t hold a mirror!!!

This time , I’m deranged 
Yet I’m still sure, I’m a superhero
This universe is nothing but a game
Not justice, not feelings 

And I’m an ultimate stranger
Struggling with your planet
The confidant, radiant scholar
Who smiles of fear, facing the crowd
Smiling conquered me, where are the tears?
While I wasted every unseen magic in my lifetime 

Humans made of kryptonite 
Suffocated humans who were created of clay 
For years, I sang in secrecy 
For years I sang in public
Yet I’m sure
I’m not going to give up
.
.
.
.
.
.

Batal Kharek | بطل خارق

The Song is available on all platforms: https://bit.ly/Ekhtafet-W-Zahart-Hawas

Lyrics: Noor El Deen Gamal
Composed by : Moataz Moussa
Music Production : Mahmoud Waly
Mastering: Dream Studio
--

All rights reserved to HAWAS 2020 ©
.....

‎انا كنت ساير بين جنان الارض
‎والكون جميع الكون تلات أصناف
‎زارع و راعي و صيادين في البحر
وانا ما بينهم لف يا طواف
‎وهويت اعيش مع عبادين الشمس
‎نشرق ونغرب مع الشعاع الصاف
‎ثم التقيتك في السهر قمرة
‎بنور عنيكي غمضت انا وفتحت

‎ثم اختفيت و ظهرت
‎ثم اختفيت و ظهرت

‎انا كنت حقل من العنب يطرح
‎يحويكي  من يمتي ليمي
وكنتي كل براحي في المطرح
ونبيت معتق من عصير دمي
‎ولملموني في الازاز الاخضر
وصوروكي ع الغلاف تغمي
‎و دمي ساب و ضحكتك ثابتة
‎شوفتك في قلبي بتغمزي .. فغمزت

‎ثم اختفيت و ظهرت
‎ثم اختفيت و ظهرت

‎وثبتوني حرف في الساعة
وحركوني ترس في المكنة
و شغلوني ١٦ ساعة
‎وسحبوا كل فلوسي م المكنة
ويكفي واحد فينا متاخد
ويكفي اشوف روحك في أجسامنا
ليه فجأة شفتك جنبي في الآلة
متعشقين .. لكنه عشق الكبت

‎ثم اختفيت

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

I was walking amongst earthly heavens 
And the universe, all the universe is of three species 
A farmer, a shepherd and fishermen at the sea  
And I’m amidst all, wandering 
Desiring to live with sunflowers
Rising and setting with the pure beam
Then staying up, I met you like a moon 
With your eye’s light, I closed my eyes, and opened them 
‎
Then I disappeared and reappeared 
Then I disappeared and reappeared 
Then I disappeared and reappeared
Then I disappeared and reappeared 

I was a vineyard fruiting
Containing you from my side into my abyss 
You were all my space wherever I go 
Aged wine made of my own blood 
Then they bottled me in the green glass
With your fainted picture on the label
with my blood gushing, and your laugh confident 
I saw you in my heart, winking, so I winked!!!

Then I disappeared and reappeared 
Then I disappeared and reappeared 
Then I disappeared and reappeared
Then I disappeared and reappeared

They fixed me like number on a watch dial
And moved me like a gear in a machine 
Made me work for 16 hours
And Withdrew all my money out of the ATM
One of us is taken, that’s enough 
I see your soul in our two bodies, that’s enough
So why I suddenly saw you beside me in the clockwork
Entwined, yet it is an entwining of frustration

Then I disappeared
.
.
.
.
.
.

Ekhtafet W Zahart | اختفيت وظهرت

Hawas is an independent Egyptian band, formed in Cairo in 2014. Hawas presents alternative music that aims at exploring new musical dimensions through mixing different music genres. Hawas’ distinguished sound comes from progressive music mixed with the drama of melody and lyrics as a special mean of human expression. Hawas’ lyrics revolve around tales of humans; be it suffering, happiness, memories or journeys of self discovery.

Hawas self produced two EPs in 2015, “Hawas” and “Like Winter”. Hawas performed multiple live shows in and outside of Cairo, and also took part in important events such as the opening of Goethe Film Week, 2016.

Hawas was formed by five former members of “Maghna Khan” band and currently consists of eight musicians: @Mahmoud_Khateeb (Lead Vocal), Marwan Fawzi (Accordion), Amir Rasmy (Keyboards), @HishamAnas (Oud), Al-Moataz Bellah Moussa (Lead Guitar), Mahmoud Waly (Bass Guitar), Ahmed Tito (Drums) and Bouda Abu El Yazeed (Percussions).

Lyrics
Noor El Deen
Haitham Dabbour
Fahd Ibrahim
Mohamed Dawod
Ahmad Abd Elkhaliq

Resident Sound Engineer, Acoustic Logistics
Ahmad Kamar

Live Sound Engineer
Mahmoud Akram

Official Photographer
Mohamed Mosaad - Octopus Studio

Visual Identity
Fady Galal

Batal Kharek | بطل خارق

Hawas هوس

Recent comments

sara hendawy

sara hendawy

Caffeine

FATMA

Related tracks