بلدي بحبك زي ما انتي حبيني زي ما انا

كتير الشبابيك بس فش نفسس

بس ببلدي.... بقدرش اكون انا 3/>

كتير الشبابيك بس فش نفس

كلنا هون عارفين انو عايشين بنفس القفص

بلدي الجروح بتبقى للأبد

كلنا هون عارفين انو هاي الأرض ما عادت تتحمل

بس ببلدي بقدرش اكون انا

Follow Haya Zaatry
Instagram: https://www.instagram.com/hayazaatry/
Facebook: https://www.facebook.com/hayazaatryofficial

English translation below
كلمات:
ماشيات لبنيّات
على بلادي آتيات
خبر عادي في سماي

حاملات لبنيّات
أحلامي وناسيات
أحلامهن في سماي

The young women are walking
Coming to my homeland
What ordinary news
Under my sky

The young women are carrying
My dreams and have forgotten
Their dreams
Under my sky

Lebnayat لبنيات

Follow Haya Zaatry
Instagram: https://www.instagram.com/hayazaatry/
Facebook: https://www.facebook.com/hayazaatryofficial

English translation below
كلمات:
قبل الخطيئة الأولية
بعد ما تفكري مرتين
وديان وحمم بركانية
بتتحرك تحت الإجرين

بتسحبني ع غور كتير غميق
بتسبح معاي، بتسبح معاي

عشتار، بتوخدني وبتوديني
عشتار، نظرتها بتكفيني
عشتار، بتيجي بس بالليل
وبالنهار، بتتركني لحالي

متل الثلجة ع النار
هيي بتطفي وانا بتبخّر
بتخلّي نبيذ بآخر الكاس
بتخلص سيجارة بثلاث أنفاس

بتسحبني ع غور كتير غميق
بتسبح معاي، بتسبح معاي

عشتار، بتوخدني وبتوديني
عشتار، نظرتها بتكفيني
عشتار، بتيجي بس بالليل
وبالنهار، بتتركني لحالي

عشتار مش إلك عشتار مش إلي
واحنا كلنا فراشات
عالقين بشبكتها
عشتار بتحبك ومرات بتحبني
بس بالأساس عشتار بتحب حريّتها

عشتار مش إلك عشتار مش إلي
واحنا كلنا فراشات
عالقين بشبكتها
عشتار بتحبك ومرات بتحبني
وحريّتها نور، كل ما نقرّب بتحرقنا

Before the first sin
After you think twice
Valleys of lava flowing
Underneath the feet

Pulling me into the depth of a valley
She swims with me
She swims with me 

Ishtar, drags me around
Ishtar, her gaze is enough
Ishtar, comes only at night
When the morning comes, she leaves me behind

Like ice on a coal
She burns out and I evaporate
She leaves wine at the bottom of the glass
Finishes a cigarette in three drags

Pulling me into the depths of a valley
She swims with me
She swims with me

Ishtar, drags me around
Ishtar, her gaze is enough
Ishtar, comes only at night
When the morning comes, she leaves me behind

Ishtar is not yours, Ishtar is not mine
We are all butterflies, stuck in her net
Ishtar loves you, and she sometimes loves me
But essentially, Ishtar loves her freedom

Ishtar is not yours, Ishtar is not mine
We are all butterflies, stuck in her net
Ishtar loves you, and she sometimes loves me

And her freedom is light
When we get close
It burns us

Ishtar عشتار

Follow Haya Zaatry
Instagram: https://www.instagram.com/hayazaatry/
Facebook: https://www.facebook.com/hayazaatryofficial

English translation below
كلمات:
تنورة طويلة وأساور عالإيد
جايبة معاها عجوة وسميد
الكل بستناها والقهوة عالنار
حاملة معاها ريحة العيد

فتنة وياسمين
بلوميريا 

اللوزة الخضرا نوّرت جديد
كتّوا أزهارها ونسّتنا العيد
اليوم الهدايا دموع الزوّار
وانا بستنّاكي ع عتبة الدار

فتنة وياسمين
بلوميريا 

A long skirt
And bracelets around her arm
She’s coming with ‘ajwe (pressed dates)
And semolina
Everyone is waiting for her
Coffee is on the fire
She’s coming and bringing with her
The smell of Eid

Plumeria and Jasmine
Plumeria

The green almond tree
Has flowered again
Its petals have fallen
And we’ve forgotten the Eid
Today our gifts are visitors’ tears
While I wait for you
On the threshold of the house

Plumeria and Jasmine
Plumeria

Plumeria فتنة وياسمين

Follow Haya Zaatry
Instagram: https://www.instagram.com/hayazaatry/
Facebook: https://www.facebook.com/hayazaatryofficial

English translation below
كلمات:
بيوت وسطوح عبعضها
كثيرة الشبابيك
بس فش نفس
كلنا هون عارفين إننا عايشين
بنفس القفص

بلدي أنا، أحلى بلد
ببلدي الجروح، بتبقى للأبد
بلدي بحبك، زي ما انت
حبيني زي ما أنا

نسينا الأزهار وصوات العصافير
السهل والجبل
كلنا هون عارفين انه هاي الأرض
ما عادت تتحمل

الغبار بتصير جبال مغطّاي
بسجّادة وحدة كبيرة
كلنا هون عارفين،
علاجنا عم بزيد مرض الأسيرة

بلدي أنا، أحلى بلد
ببلدي الجروح، بتبقى للأبد
بلدي بحبك، زي ما انت
حبيني زي ما أنا

بس ببلدي، بقدرش أكون أنا

Houses and roofs crowded together
Many are the windows
Still it’s suffocating
We all know,
We’re living in the same cage

My hometown, is the most beautiful
In my hometown, wounds last forever
My hometown I love you, the way you are
Love me, the way I am

We forgot the flowers,
And the birdsong
The valley and the mountain
We all know,
This land can’t handle no more

The dust becomes mountains
Covered with one huge rug
We all know, our remedy aggravates
The (female) prisoner’s disease 

My hometown, is the most beautiful
In my hometown, the wounds last forever
My hometown I love you, the way you are
Love me, the way I am

But in my hometown, I can’t be (myself).

Rahawan

Baladi بلدي

قلبك عم بقول لمخّك :"خلص سيبك عجقتني"
كل ما ألقيلك بنت حلال ..بلقيك على التانية سبقتني
صحنك قدامك على الطاولة! ليش منه بتاكلشي؟!
و لما تفوت على البوفيه بتصير بدك تاكل من كلشي!
قلبك بكرة على ¬¬¬السكراب خلص بيعه حديد
و روح على مستشفى الجامعة يزرعولك قلب جديد
بس مش و إنت بالطريق تلتهي ببنات سنة أولى!
خلص! إعقل ! أقعد! مش إلك هدولا!
في وحدة حطّمتك و إنت صغير.. بس إنت مش متذكّر
فلما تيجي أغنية رومانسية بتعرفش بمين تفكّر
الحب مش إشي بينصنع .."الطيور على أشكالها تقع"
Google earth مش ملاقي أميرة أحلامك أين تقع!!
الموضوع على الوجع.."صدّق أو لا تصدّق"
إستراحة من الراب السياسي عشان أطلّعك من المأزق
صفّيت النية لعيون جيل كامل ضحية
لحملة إعلامية بتكرّهك بالبنت المستحية
و بتعلّمك تكون كذّاب ..عشان تصير جذّاب
و الوصفة بتزبط مع الشباب و هاد لعدة أسباب
واحد منها : إنه إذا إلك على هذا النوع من السواليف
حتلاقي من الجنس اللطيف النوع إلي بحب الألعاب
**
بعطيكي قلبي الثاني..الأول راح ..
بعيد.. ولا تآخذني..
لو روحتي عند حدى ثاني..رح ألاقي ..و أرتاح
**
بديّاكي بدّياكي..بس مش للأبد
طلعة وحدة..عشر طلعات..بس بلكي ما زبط!
بتبكي عشنّه حكاها و هو متفتف
تخيّل لو "قيس و ليلي" كانوا friend with benefits
"يلي ظلمتوا الحب و قلتوا عليه"
من الستّينات لهلّأ 100 "مش عارف إيه"!
"شاعر الألف أغنية" آخر ما كتب كان "من غير ليه"
إلي فيكم فهم "الأوفّيه" رجاء يرفع إيديه
هاي مجرد إحصائية عشان نعرف مين تقليدي
و مين فيكم بصاحب مرة بالشهر وبدا بتمهيدي
رح تزهق يا صديقي بالأخير من الحكاية
و تتزوج وحدة ما بتحبهاش بس تمشاية
لحية و حفاية و ردة فعل على الكآبة
لن تعدل بتعدّد الزوجات زي الصحابة
لإنك مش صادق مع نفسك..زي الصحافة!
رح تنصح ..زي الطّابة ..بعد ما تكون نشرت الآفة
و تشعر بالسخافة مع نهاية هاي الأغنية
و لو إنه أخوك هون مش مية بالمية
بس نصيحتي: البنت إلي جنبك بالوضع الروتيني
هي إلي بتستحق تقول لها : "مشان الله تزوّجيني!"

الفرعي- القلب الثاني

Featuring - Marwan Makhoul & Terez Suleiman

A song that is taken from the poem of Marwan Makhoul "Lord of Revolution" that discusses the Arab Spring and its nowadays results.

A link to the Music Video
http://www.youtube.com/watch?v=PZRX6lPVnDA

Produced/mixed by : Anan Ksem Mazaj Studio
Lyrics by: Tamer Nafar (DAM) and Marwan Makhoul
Bass Player: Rimon Haddad
Classical Guitars: Yazan (Tut Ard)
Electric Guitars: Abed Hathut (Khalas)


Lord Of Revolution   إله الثورة

تاب.. 
ما خاب أنا ظني ..رح أفيق من المنام..مدقق على الموضوع عشان..عشان..على شان ما خاب انا ظنّي.. 
استنيت عند كثير ناس ..ليالي أحاكيها..و اتعرف على ماضيها.. 
بس انت من وين أطل عليك..صار بدي نشرة أخبار ..تطمنّي عليك..تطمنّي عليك..تطمنّي.. 
و ما عاد ينفعني..تغنيت بكثير أمجاد أنا بالذل شاريها..رح أحكيها لكمان ناس.. 
بس انت من وين أطل عليك..صار بدي نشرة أخبار ..تطمنّي عليك..تطمنّي عليك..تطمنّي.. 
..زعليك..ز 
و لا ايسيروا ايقولوا...تاب تاب..الي راح لبعيد لكن ما غاب..هذا الشعور الي بينتابنا ماغاب... 

بس طاف على السطح الحكي... 

صرت أنا بدي منك..رجاء خاص..أنا بدي من الدنيا ثنين بس انتي و هالمرة..لا بصسيروا ايقولوا.. 
تاب..الي راح لبعيد لكن ما غاب..هذا الشعور الي بينتابنا ماغاب... 
ما غاب..ما غاب... 

ولا خاب أنا ظني استنيت عند كثير ناس و الناس أتاريها!


El Far3i - الفرعي - Soat Min Khashab - صوت من خشب - 06 Tab - تاب

Blues O Bantaloon -Liesh Shaklak Haik I بلوز وبنطلون - ليش شكلك هيك

Facebook: www.facebook.com/JeriesBabish
Instagram: www.instagram.com/jeriesbabish7
Youtube: https://youtu.be/qnRlql_NDzQ
Anghami: https://play.anghami.com/song/51852689
-
Music Production, Lyrics, Mixed & Mastered by Jeries Babish
Artwork: محمد عمر
-
Lyrics – الكلمات
ما كان في بالي انه للوحدة في صوت
ولا كنت بسهر لحالي عشان بحلمي افوت
ولا كنت بعرف اني بالاخر صحيت

عندي معاي خيالي حتى لو ما في نور
ولافف علي شالي.. عشان البرد كل يوم بيزور
وعصوتك انتي بالاخر غفيت

لسا عندي الصور.. مخبية بين لرفوف
ولليوم بسأل عنك واخبارك بشوف
وحتى اني اغني الك ما مليت

وكل هاد واكثر لسا جواي
حلم اصحى الاقيكي معاي
بس كل هاد كل هاد.. عالفاضي.

3alFadi - Jeries babish / عالفاضي – جريس بابيش

Music Video       |  فيديو كليب: https://youtu.be/ewBz-z2f4Pw
Instagram Page |  انستاغرام: bit.ly/40FpK7b
Facebook Page  |  فيسبوك: bit.ly/2saIPno
Twitter Page      |  تويتر: bit.ly/2tzaTBi

كلمات الأغنية:
ساعة وبينادينا الفجر
استنّى لسه شوي
حاجة تلوم اللي جواتك
حاجة تلومه خطيّ
ساعة وبينادينا الفجر
استنّى لسه شوي
حاجة تلوم اللي جواتك
حاجة تلومه خطيّ
خلينا نغفى الليلة
ياريت بتغفى، ليه لا؟
عندي كل ليلة وصية
اسمعني بشي وحدة، ليه لا؟
لك ليه عم تقسى علينا؟
لك ليه عم تقسى علينا؟
لك ليه عم تقسى علينا؟
لك ليه عم تقسى علينا؟
لك ليه لقيس المسافات
لما نحن حولينا؟
حرب اللي ناموا نامت
لمّا بناموا الناس
نادم دمدم، دم بندم
حلّك ترحم هالراس
حرب اللي ناموا نامت
لمّا بناموا الناس
نادم دمدم، دم بندم
حلّك ترحم هالراس
لك ليه عم تقسى علينا؟
لك ليه عم تقسى علينا؟
لك ليه عم تقسى علينا؟
لك ليه عم تقسى علينا؟
لك ليه لقيس المسافات
لما نحن حولينا؟
كلماتك بالجنة نار
و ياريت بنارك فيّ
أنا نهر و مجرايي سقاك
أنا ما اخترعت الميّ
بتروق، بتروق
بتروق

Fajr فجر

Fajr | فجر

البوم غزلان يحتوي على ٧ اغاني من كلمات و الحان 
و موسيقى و توزيع  وعزف جريس بابيش من انتاج استوديو المختبر.

Ghezlan is an Ep of 7 songs/
Written, composed, produced, mixed and mastered by Jeries Babish at Al Mukhtabar Studio.

Artwork: Azeez Azeez
Calligraphy: Mahmoud Bassam

Youtube - https://bit.ly/2Ckac3M
Spotify - https://distrokid.com/hyperfollow/jeriesbabish/ghezlan
Anghami - https://bit.ly/30mo7Oq
Instagram - https://www.instagram.com/jeriesbabish7
Facebook - https://www.facebook.com/AlMukhtabarStudio/

Baladi بلدي

Haya Zaatry

Recent comments

7ane

7ane

7ane

7ane

Related tracks