1st of October 2013

Exploring the acoustic qualities of my new office in Neerpelt (Belgium), part II.

Please listen with headphones or in stereo.

Only three months to go till the end of my collage project in 365 parts. Check out the previous nine months on SoundCloud:
https://soundcloud.com/helsengilles/sets

... or Tumblr (right menu):
http://2013recomposed.tumblr.com/

... or join my brand new Sound Diary group on SoundCloud: http://soundcloud.com/groups/sound-diary
__________

1 oktober 2013

Verkennen van de akoestische kwaliteiten van mijn nieuwe kantoor in Neerpelt (België), deel II.

Te beluisteren met hoofdtelefoon of in stereo.

Nog maar drie maanden te gaan voor het einde van mijn collageproject in 365 delen. Beluister de voorbije negen maanden op SoundCloud:
https://soundcloud.com/helsengilles/sets

Of Tumblr (menu rechts):
http://2013recomposed.tumblr.com/

... Of word lid van de gloednieuwe Sound Diary groep op SoundCloud:
soundcloud.com/groups/sound-diary

1st of October 2013 :: Recomposed

2013 :: Recomposed is a field recording/collage project in 365 parts. Armed with a lo-fi voice recorder, I record for one year the sounds of my daily surroundings, in order to reorganize them in new entities. No soundclips or oscillators were used; every single sound is taken from real life and recomposed the very same day as I record them. In a way, I rewrite a part of my life in music.

-----------------------

2013 :: Recomposed is een field recording/collage project in 365 delen. Gewapend met een lo-fi dictafoon neem ik een jaar lang klanken uit mijn dagdagelijkse omgeving op, om ze vervolgens aan elkaar te lijmen tot nieuwe gehelen. Er werd geen enkele soundclip of oscillator gebruikt; elke klank is uit het leven gegrepen en werd op dezelfde dag herschreven als ik ze opneem. Ik herschrijf een deel van mijn leven in muziek, als het ware.