hamed behdad (darkoob)- Majnoon

مِی و میخانه مست و مِی کشان مست
زمین مست و زمان مست آسمان مست
نسیم از حلقه زلف تو بگذشت
چمن شد مست و باغ و باغبان مست
تا زدم یک جرعه می از چشم مستت
تا گرفتم جام مدهوشی ز دستت
شد زمین مست، آسمان مست
بلبلان نغمه خوان مست
باغ مست و باغبان مست


شاعر : بیژن ترقی
آهنگساز : علی تجویدی
تنظیم کار اصلی : فریدون شهبازیان
خواننده اصلی : علی اصغر شاهزیدی

خواننده کاور : احسان
پیانو : حسین کیان

آسمان مست (می و میخانه مست) - Ehsan

Sabre Ayoub

Sabr-E Ayoub - Babak Khanlgholi

رباعیات عمر خیام
دکلمۀ احمد شاملو
آواز محمدرضا شجریان
موسیقی فریدون شهبازیان 

شاملو و شجریان: رباعیات خیام - قسمت دوم

ترانه‌ی «سفرنامه» - شعر + آهنگ + صدا: شهیار قنبری - تنظیم: عبدی یمینی - 1994

آخرین نفس


شاعر: مارگوت بیکل
برگردان: احمد شاملو
آواز: محمدرضا شجریان
موسیقی: شایان گرجی دوز
گوینده: محمود سرمدی

The Last Breath

The Last Breath (Feat. Mohammadreza Shajarian)


قطعه "کی سه؟ کی سه؟" از یک ملودی کوبایی با نام
Quizas Quizas Quizas 
با صدای اسوالدو فارس، ساخته شده که در تیتراژ پایانی فیلم "در دنیای تو ساعت چند است؟" توسط آقای رضاعی تنظیم مجدد شده و با شعری با زبان گیلکی، توسط روزبه رخشا خوانده شده است. 

کی سه؟ کی سه؟ - روزبه رخشا

lyrics, piano, and vocals by Aida Shahghasemi
عکس: آنتوان سوریوگین

دل اگر دير زمانيست جدا مانده از اين روح بلند
ريسمان است كه از دست كوته بوده
جان اگر خالى از اين عشق از اين پر باريست
كاسه مهر تو از كنج لبم كم بوده

بهتر آن نيست تو بردارى از آن دورقدم
دست بندازى و از دل گرهى بگشايى؟
بهتر آن نيست در اين بى مهرى
تو بجنگى، تو بميرى، تو كرم بگذارى؟

وقت بگذشت و در اين شهر بلند
همچنان مانده به اميد تو، دلباخته، افسرده، پريشان، دربند
بهترين داده اين زندگى كوته را
به تو بستم انگار
كه خودم بگزينم
كه خودم بردارم
كه خودم بگذارم.


و نپرسيدم از اين خويش، از اين وجدان درآخر روز
من چه كردم كه شعف انگيزم دردل تو؟
من چه كردم امروز؟ 
من چه كردم امروز؟

شعر: آیدا شاه قاسمی

همه چیز تقصیر باد است

HansZimmer Time استاد محمدرضا شجریان   غلام چشم آن ترکم

نگاهت می‌كنم خاموش و خاموشی زبان دارد
زبانِ عاشقان چشم است و چشم از دل نشان دارد
چه خواهش‌ها در این خاموشیِ گویاست، نشنیدی؟
تو هم چیزی بگو، چشم و دلت گوش و زبان دارد
بیا تا آنچه از دل می‌رسد بر دیده بنشانیم
زبان‌بازی به حرف و صوت، معنی را زیان دارد
چو هم پرواز خورشیدی مكن از سوختن پروا
كه جفتِ جانِ ما در باغِ آتش آشیان دارد
الا ای آتشین پیكر بر آی از خاك و خاكستر
خوشا آن مرغِ بالاپر كه بالِ كهكشان دارد
زمان فرسود دیدم هرچه از عهدِ ازل دیدم
زهی این عشقِ عاشق‌كش كه عهدِ بی زمان دارد
ببین داسِ بلا ای دل مشو زین داستان غافل
كه دستِ غارتِ باغ است و قصدِ ارغوان دارد
درون‌ها شرحه شرحه‌ست از دم و داغ جدایی ها
بیا از بانگِ نی بشنو كه شرحی خون فشان دارد
دهانِ سایه می‌بندند و باز از عشوه عشقت
خروشِ جانِ او آوازه در گوشِ جهان دارد

نگاهت می‌كنم خاموش و خاموشی زبان دارد

آی آبنبات آی کندروک آی قرص نعناع پرپروک

دستم بگه تا پا بشم با دوریت آشنا بشم

جارم بزن تا خو نرم وا یه دردی دوا بشم

قد یارم بلندن شیرینن وا مثل قندن

ماشین سرخ پر گاز اکنت دلبرم بی مه ناز اکنت

دلبرم رفتن راه دور دلم بی او پرواز اکنت

قد یارم بلندن ...

جوتی سفید نپایتون وا رو قالی جایتون

غصه مخا ای نازنین همه که خاطرخایتون

قد یارم بلندن ...

 

HansZimmer Time استاد محمدرضا شجریان غلام چشم آن ترکم

Hesam Maleki