Check: @ruben-coslada

German & English below:

Mein erster Kontakt mit HS12 war durch Azad! Ich glaube, wir haben uns durch einen gemeinsamen Freund Ueli kennengelernt. Das, weil die beiden sie sich in einer lustigen Geschichte im Hive kennen gelernt haben und ich mit Ueli und zwei weitere Freunde unser eigenes Partylabel gründen wollten. Azadi hat uns darauf hin mit der Heilen Welt in Kontakt gebracht, wo wir unsere erste RUND-Party lancieren konnten.
Azadi spielte an diesem Abend zusammen mit Claudio Gonçalves den allerersten Slot unserer ersten eigenen Party. Sie brachten auch Leo mit, so dass ich in dieser besonderen Nacht tatsächlich 3 von 4 der HS12-Crew kennen gelernt habe.
Ich werde ihnen für diese Chance und diese Nacht immer sehr dankbar sein!
_______________________

My first contact with HS12 was through Azad! I think we met through a common friend Ueli. They got to know each other in a funny story at Hive and as Me, Ueli and two other friends wanted to start our own party label. Azadi put us in contact with Heile Welt to organise our first RUND party. 
There Azadi played together with Claudio Gonçalves the very first slot of our first own party. They brought also Leo with them, so I actually met 3 out of 4 of the HS12-Crew at that special night. 
I will always be very grateful for that chance and that night!
______________

Tracklist:

Foulteer - Akam (Timboletti remix)
LeVold, Dolph - Spiritus (Breger Remix)
Damon Jee - Diplomatico (Original Mix)
Beyond the Struttosphere - Rolling Thunder (Original Mix)
Maurizio Leonardi - Deep Dream (Jerzy Spin Remix)
Leo Sagrado - Meftûn (Original Mix)
Space Food - System (Original Mix)
Beyond the Struttosphere - Replicants (Original Mix)
Vlad Jet - Carnival (Original Mix)
Darin Epsilon - Midnight Rider (Marc DePulse Remix)
AFFKT - Hoydelight (Original Mix)

HS12 Podcast 021 - Ruben Coslada

Official SoundCloud page of the party label HS12, which is based in Zürich. 
HS12music stands for open-minded and innovative electronic music and brings you every 12th of the month a new podcast from a resident, member or friend of the HS12-Crew. Enjoy the beauty of diversity and explore our podcasts with your ears and soul :)

more infos:
https://linktr.ee/hs12events