Copyright: public domain, CC0 (except Mongolian lyrics written by its copyright holder originally associated with the original song "Yuve Yuve Yu")

Director: Borkhuu
Composer: Diffusion
Writer (Intro): Borkhun
Translator: GPT
Remake of "Yuve Yuve Yu" by The Hu of Mongolia

Lyrics: partly translated to Diné language with "intro" added in the language

Written in Diné Bizaad

[Intro - Diné Bizaad]
Náhookǫsjí dóó Eʼeʼaahjígo níłchʼi yiníyé,  
Tsé nináhááh dóó shimá yázhí yáʼátʼéehgo sin,  
Łeʼéchąąʼí dóó shijéí yáʼátʼéehgo yíníshtaʼ.

[Verse 1 - Монгол хэл | Mongolian]
Их л удаан идэж уугаад наргиж цэнгээд 
Хачин юм бэ, юу вэ юу вэ юу 
Эцэг өвгөд Монгол гээд л цээжээ дэлдэн 
Худлаа орилох нь юу вэ юу вэ юу 
Эргэж буцаад хэлсэн үгэндээ эзэн болдоггүй 
Андгай өргөдөг нь юу вэ юу вэ юу 
Эцэг эхийн захиж хэлсэн үнэт сургааль 
Үнэгүй болдог нь юу вэ юу вэ юу 
(Юу вэ юу вэ юу)

[Chorus - Монгол хэл | Mongolian]
Ээ дүлзэн 
Cөгд сөгд 
Ээ лүндэн 
Бууг бууг 
(Бууг бууг)

[Verse 2 - Diné Bizaad]
Nihinaat'ání daniidlíinii nihich'į'anááʼ dadoołdzid
Haa lá biniinaa doo daniidziih da
T'ááłá'í niidlį́įgo nihí Dine'é nihinaanish baa deíkááh
T'áadoo tʼááłáʼí daniidlíinii, haa lá biniinaa
Nihí Dine'é kéédahat'ínígíí, nihíni'dii t'ááłá'í daniidlíinii
Haa lá biniinaa doo t'ááłá'í daniidlíinii
Nihí Dine'é da'ólníinii nihił hooghan baa deíkááh
Haa lá biniinaa doo baa deíkááh da

[Chorus - Diné Bizaad]
Háágoóó baa díníilzįįh
Ńléíjiʼ ńléíjiʼ
Háágoóó baa díníilzįįh
Nidínááł nidínááł
(Nidínááł nidínááł)

[Verse 3 - Монгол хэл | Mongolian]
Өвөг дээдсийн өвлөж өгсөн газар шороог 
Хайрлаж чаддаггүй нь юу вэ юу вэ юу 
Өтгөс буурлын захиж хэлсэн үнэт сургааль 
Худлаа болдог нь юу вэ юу вэ юу 
Өнө л мөнхөд мандан бадрах чонон сүлдэт 
Монгол түмэн тэнгэрийн тамгатай 
Хөвчин дэлхийд нэрээ дуурсгах хүмүүн тахилгат 
Эзэн Чингис нартад заларна 
(Нартад заларна)

[Chorus - Монгол хэл | Mongolian]
Ээ хар сүлд 
Сэр сэр
Háágoóó nihinaatʼáanii
Hózhǫ́ǫ́jí naashá
(Мөнх манд)

[Chant - Монгол хэл & Diné Bizaad]
Юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ
Юу вэ юу вэ юу вэ
Хачин юм бэ юу вэ юу вэ
Юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ
Haa lá haa lá
Haa lá haa lá haa lá haa lá haa lá
T'áá íiyisí áhodoonííł
Haa lá haa lá haa lá haa lá haa lá

[Outro - Монгол хэл & Diné Bizaad]
Ээ хар сүлд
Сэр сэр
Ээ хаан төр
Мөнх манд
(Hózhǫ́ǫ́jí naashá)

Yuve Yuve Yu (Diné Bizaad Cover) | Diné Male Vocal

 Inspired by the iconic "Sixteen Tons" from 1946, this track revives its spirit through a unique and contemporary lens. "16 Ton" reimagines the emotional weight of the original with hypnotic grooves, deep percussion, and an immersive atmosphere that bridges past and present on the dancefloor.

A powerful reinterpretation that pays tribute while carving its own path — proudly released by Helios Kollektive.

16 Ton

Helios - 16 Ton ( vocal Mix)

1, Samm, Ajna - Yours to Take 
2, P{ig&Dan - French Lesson  
3, Danny Howells & Matt Masters - Introspection 
4, Glass  - Loud 
5, error.func- Himmelskoerper
6, Agoria - Quiero (Manoo Remix )
7, OMRI - Nothing Wrong (AYYBO Remix) 
8, Claudio Ricci - Back To The Jack 
9,  Spencer Brown - The Bow
10, Trikk - Luxo (Original Mix) 

John Digweed - Transitions 1087

Eyes Wide Open” is the new production from Helioskollektive, born from the collaboration of the Garza sisters and Priscila Chavez, whose harmonious vocals carry a powerful message. The track unfolds with a hypnotic, organic atmosphere that invites an introspective journey while staying rooted on the dancefloor. Built on a solid rhythmic foundation and a deep, rolling groove, it balances energy and reflection, offering both movement and connection. At its core, “Eyes Wide Open” delivers a call to presence and resilience — staying conscious, eyes wide open, and fully embracing the here and now.

Helios- Eyes Wide Open (Original Mix).mp3

This was my DJ Set @ Helios Kollektive Podcast #001 on April 27, 2024. Great party, Good Friends, Glorious Night.

I5RAH (Spo.0k) - @ Helios Kollektive Podcast 001 (27.04.24)

● Feel The Touch Of The Orient with Cafe De Anatolia ●

☛ Plunging into the deepest waters of folktronica, downtempo and electronica, ethnic deep house, organic house, afro-house, tribal.

☛ Enjoy our Oriental Journey also on:
☛ Cafe De Anatolia: https://lnk.to/CafeDeAnatolia
☛ Cafe De Anatolia ETHNO WORLD: https://lnk.to/EthnoWorld
☛ Cafe De Anatolia LIVE: https://lnk.to/CDALive
☛ Cafe De Anatolia LOUNGE: https://lnk.to/CDALounge

➤ Follow Cafe De Anatolia:
☛ Official Page: https://cafe-de-anatolia.com/
☛ Facebook: https://lnk.to/CDAFAC
☛ Facebook Group: https://lnk.to/CDAGro
☛ Instagram: https://lnk.to/CDAINS
☛ SoundCloud: https://lnk.to/CDASOU
☛ Beatport: https://lnk.to/CDABEA
☛ CDA LAB Beatport: https://lnk.to/CDABTP
☛ VK: https://lnk.to/CDAVKK
☛ Twitter: https://lnk.to/CDATWI
☛ Spotify: https://lnk.to/CDASPO
☛ TikTok: https://lnk.to/CDATIK
☛ Patreon: https://lnk.to/patreon

🐪 Follow our Spotify Playlists: ⤵
🎧 Most Beautiful Songs: https://lnk.to/1cBfeCbV
🎧 Best Ethnic Deep House: https://lnk.to/ethno
🎧 Oriental Deep House: https://lnk.to/OrDeep
🎧 Cuba Cafe: https://lnk.to/cubacafe
🎧 Cafe De Anatolia CHILLOUT: https://lnk.to/ChillSPOT
🎧 Cafe De Anatolia LOUNGE: https://lnk.to/LoungeS
🎧 Desert House - https://lnk.to/DHouse

● Photo ©

The Copyrights for the Cover Photo, Video & the Music belong to the Artists involved in this Project.

Helios kollektive, DaSelecta - Arabian Tales [Cafe De Anatolia]

I identify as God, if you're into that kind of things.

Yuve Yuve Yu (Diné Bizaad Cover) | Diné Male Vocal

Burkhvv