那些年
Those years

[Verse]
那些年的月光静静洒落
The moonlight of those years quietly spilled down.

小巷的尽头藏着我们的梦
At the end of the alley hid our dreams.

一盏灯摇曳 是谁的笑容
A flickering light—whose smile was it?

[Chorus]
那些年 那些年
Those years, those years—

风吹过耳边 记忆的线
The wind brushed past my ears, tugging the thread of memory.

那些年 那些年
Those years, those years—

你的影子在我心田
Your shadow lingers in my heart’s field.

[Verse 2]
街角的咖啡店还留着香味
The café on the corner still holds that familiar scent.

窗边的座位空了几回
The seat by the window has sat empty time and again.

时间像沙漏 倒影着泪
Time, like an hourglass, reflects the falling tears.

[Chorus]
那些年 那些年
Those years, those years—

手牵手的路 再也不见
The path we walked hand in hand is gone forever.

那些年 那些年
Those years, those years—

遗憾化成了思念
Regret has turned into longing.

[Bridge]
雨滴敲打着玻璃窗
Raindrops tap against the glass window,

模糊了你最后的模样
Blurring the last image I had of you.

如果重来一次
If we could start again—

你会不会依然这样
Would you still choose the same way?

[Chorus]
那些年 那些年
Those years, those years—

风吹过耳边 记忆的线
The wind brushed past my ears, tugging the thread of memory.

那些年 那些年
Those years, those years—

你的影子在我心田
Your shadow lingers in my heart’s field.

那些年

Jian Fang