"I control Hyperspace" - quite the message by our first timer Jean Crémant. Please welcome the Hamburg resident with a fantastic piece of music. I'm not gonna lie, it's a total Italo banger. The arp bass is rolling, the drum machine rattles again and the synth is singing a sweet melody. Icing on the cake? The vocal in between. Jean produces music in different genres since the mid-90s and never intended to release any of that - maybe except some tracks during the glorious years of MySpace. After playing in several punk bands, he re-discovered his disco-fetish while listening to the CBS Radio. Fortunately his dad develops electronic instruments since the early 70s and equipped him with some of his rarely used gear. We can hear the bubbles poppin already. Jean, can we have two more bottles please? Santé!

Jean Crémant - Hyperspace (J.A. Re-Space-Mix)

Italo / 90's, / Indie Dance / House / Cosmic /Cold Wave / Balearic Disco / Acid House / Proto etc.

An anonymous music lover. 
Music is love, music is life bruh.



Michal Poncar started his playing in 1993 under a name DJ Face. In that times it was just in small places near Prague. As an eager Radio 1 listener he met Béla Némeshegyi and very soon he started to write reviews for Béla..s Pareniste server under a nickname Myclick.

In 1999 he was also contributing with reviews of new records to Tripmag magazine thanks to Honza Babka who was editor in chief in that time. One year later, after his work for Trance.cz server, Mellow with Dan Kafka offered him a collaboration with Techno.cz.

After reviews with unbelievable 13.000 types he is enjoying writting of voluminous reports from the events he took part in. He is preparing news from the world of dance music for this website and publishes DJ beginners..sets. Since 2004 you can hear him two times a week on
Akropolis Internet Radio in programmes Techno.cz on Akropolis Radio and Techno.cz In Da Mix where he is interviewing DJs and mixing live sets right in studio.

House in all its periods was his favourite. But there was basic change at the end of 2001 and the beginning of 2002. Then he was contacted by <a href="http://www.lucasross.net" rel="nofollow" target="_blank">Lucas Ross</a> the guitar player, Mataro purchased electronic percussion and Face 2 Face project had got its roughcast. Every performance took place with different guests and with different repertory. Five musician formation Face 2 Face with records and live instruments combination was performing beside small clubs also at Sazava Fest, Creamfields and several times in Roxy Club.

DJ Face currently enjoys first of all nu disco, deep house, dubby house and minimal house and an ideal performance is to him 
a nights Unplugged @ House boat U Bukanyra, House 4 Adults @ 2. patro with DJ Cubik, Groove Bar and Moovement with DJ Diom, Bar v Krymsky with MC Manda, Luft Cafe and Moje Muza with Pavel Aeling and Namax.


At the beginning of 2010 the circle closes and his big dream comes true... Side by side with his friends who he called about his musical wishes to the Radio 1 in the mid of 90th,
now he puts its own radio show Fluffy Clouds with legendary FlyBoyEda and soon with his longtime back 2 back partner in crime Diom every odd Sunday 15:00 - 18:00. Stay tuned: 91,9 MHz / http://www.radio1.cz!

Pokets was born in the 90s, but he was raised on much 80s music. He always listened to tunes on the radio and collected cassettes of all colors from Santana to Hendrix and the colourful timeless jams gems of Rock & Roll.

wondering about the  fractals that  beamed off the speaker vibrations with every hit of drum and every ring of the bass string, the  magical peeking symphonies and grooves. 

Very early in his journey he developed an artist’s ear. Capturing sounds that excite him with passion dreaming to become a Dj that people can dance to his tunes. after being baptised to what he describes as a projection of a lost dream, a hobby that was buried in him, from the dance floors of the underground scene he emerged to share his connoisseur for music. 

connecting with the right minds he was guided into heaven’s backdoor. Pokets has started to sharpen his ears with playing sets of left-field sounds from disco to techno with the intent of connecting and introducing himself with a song as with language barriers, music speaks for his soul.

booking request: markus@imagine-agency.eu 

out soon:
Johannes Albert "Private Dancer LP" (Permanent Vacation)

Johannes Albert is a well-known House music producer and DJ from Berlin. For over 10 years, he has been running his own music label, Frank Music, and has become a key figure in Berlin’s club scene and beyond.

Jean Crémant
½ Bonn — ½ I due Forni — ½ Scusi&Negroni
CONTACT / BOOKING: maria@dispokugel.de

DATES 2025
09.06.2025 — TurTur, HH-Wihelmsburg (Scusi&Negroni)
29.03.2025 — Jupiter, Hamburg (Scusi&Negroni)
28.03.2025 — Pacific Bar, Hamburg (Scusi&Negroni)
01.03.2025 — Trinkhalle, Hamburg
14.02.2025 — Pacific Bar, Hamburg (Scusi&Negroni)

2024–2012
06.12.2024 — Jupiter, Hamburg (Scusi&Negroni)
30.08.2024 — Pacific Bar, Hamburg (Scusi&Negroni)
08.06.2024 — Grüner Jäger, w/ Vané
07.06.2024 — Jupiter, Hamburg (Scusi&Negroni)
29.04.2024 — Jupiter, Hamburg (Scusi&Negroni)
12.04.2024 — Plattenrille, Hamburg

15.12.2023 — Jupiter, Hamburg (Scusi&Negroni)
02.12.2023 — Central Congress, Hamburg w/ Vané
29.09.2023 — Jupiter, Hamburg (Scusi&Negroni)
18.08.2023 — Jupiter, Hamburg (Scusi&Negroni)
16.06.2023 — Jupiter, Hamburg (Scusi&Negroni)
30.05.2023 — 8 Jahre Central Congress, Hamburg w/ Die Kompetenz
13.05.2023 — Frappant, I Due Forni w/ Markus Mutzenbacher, Johannes Albert
10.03.2023 — Fluuten (15), Wilhelmsburg w/ Toben, Vané
15.10.2022 — Central Congress w/ Vané
17.07.2022 — Fluuten (14) MS Hedi, Hamburg w/ Toben, Vané
15.07.2022 — Fruity Flamango, Überquell, Hamburg
14.05.2022 — Frappant, Hamburg w/ Soft George
04.02.2022 — Ü&G, [sic]nal Radio w/ RVDS, Simon Ferdinand, M. Scuzzo
30.10.2021 — Central Congress, Hamburg
26.03.2021 — Ü&G, [sic]nal Radio w/ Isle Of Wax
08.08.2020 — Central Congress, Hamburg
29.02.2020 — Central Congress, Hamburg
20.03.2020 — Gängeviertel, PUBLIC BEACH
29.12.2019 — Central Congress, Hamburg
06.12.2019 — Plattenrille, Hamburg
30.11.2019 — Frappant, Hamburg w/
Vané. Not David, Markus Mutzenbacher / Bonn (live)
28.11.2019 — Make Studio Pop-Up, Hamburg
02.11.2019 — Golden Pudel, Hamburg
07.09.2019 — Golden Pudel Club, Hamburg
14.08.2019 — Jupi Bar, Gängeviertel
10.08.2019 — TurTur, Wilhelmsburg
02.08.2019 — Keine Knete trotzdem Fete, HH
27.07.2019 — Fluuten (13), MS Hedi
04.07.2019 — Gängeviertel, Vor—Gänge
10.05.2019 — Gängeviertel, Ciao Pizza
27.04.2019 — Central Congress, Hamburg
12.04.2019 — Fluuten (12), MS Hedi, Hamburg
16.03.2019 — Golden Pudel, Hamburg
03.02.2019 — Beatfrühstück, Plattenrille
29.12.2018 — Central Congress, Hamburg
12.12.2018 — We Play Records, Hamburg
07.12.2018 — HMV, Hamburg
14.11.2018 — We Play Records, Hamburg
31.10.2018 — Central Congress, Hamburg
06.10.2018 — Golden Pudel, Hamburg
05.09.2018 — Central Congress, Hamburg
30.08.2018 — HMV, Hamburg
15.08.2018 — We Play Records, Hamburg
21.07.2018 — Central Congress, Hamburg
14.04.2018 — MS Hedi, Fluuten (10), Hamburg
08.09.2017 — PAL/Moiré, Hamburg
08.09.2017 — MS Hedi, Fluuten (9), Hamburg 
30.06.2017 — MS Hedi, Fluuten (8), Hamburg
22.06.2017 — OpenAir, Uckermark
07.06.2017 — We Play Records, Hamburg
29.04.2017 — PAL/Moiré, Hamburg
29.04.2017 — MS Claudia, Fluuten (7), Hamburg
29.03.2017 — We Play Records, Hamburg
01.02.2017 — We Play Records, Hamburg
24.11.2016 — Thier, Hamburg
21.10.2016 — Fluuten, (6)
23.09.2016 — Thier, Hamburg
05.08.2016 — Thier, Hamburg
11.06.2016 — Fluuten (5), Hamburg
06.02.2016 — Fluuten (4), Hamburg
12.09.2015 — Fluuten (3), Hamburg
19.06.2015 — Fluuten (2), Hamburg
06.02.2015 — Fluuten (1), Hamburg
23.08.2014 — Kraniche bei den Elbbrücken, Hamburg
01.06.2013 — Rote Flora, Hamburg
08.03.2012 — Baalsaal, Hamburg, Jeudi
09.02.2012 — Baalsaal, Hamburg, Jeudi
03.02.2012 — Baalsaal, Hamburg w/ Hudson Mohawke, Nathan Fake
08.12.2011 — Baalsaal, Hamburg
09.07.2011 — HBK Sommerfest

Miss Sanne: Tanzmaschine mit Schallplatten-Tick und digitalem Werkzeugkasten.
Vinyl wird gesammelt, nicht geschleppt. Zu Hause Liebe fürs schwarze Gold, auf dem Dancefloor Traktor Pro und ein S5 unter den Fingern.

Musikliebhaberin, Groove-Stöberin mit einem Faible für funky Basslines, tighte Edits und ordentlich Gefühl.
Die Moves? Vielleicht unkonventionell - aber immer mit vollem Einsatz.

Miss Sanne bringt keine Perfektion, sondern Personality.
Analog aufgewachsen, digital unterwegs - aber die Emotionen bleiben echt.

Ich mach das hier aus Spaß an der Freude und nehm nicht alles allzu ernst. Wenn es jemandem gefällt: cool. Wenn nicht: auch okay.

Gebt mir ein 
"S"...
Jaaa, genau...

Jean Crémant - Hyperspace (J.A. Re-Space-Mix)

Johannes Albert / Frank Music