distrokid.com/hyperfollow/jsty2/--princess-diary

일기 3.5: 나의 천사 

네 하늘의 천사에게 전하는 조용한 고백이야.
네가 고등학생이던 그날, 천사는 마흔이 넘어서야 귀를 뚫었지—
수줍은 미소, 조금 늦게 핀 용기.
그 장면도, 우리가 나눴던 반항과 웃음도 아직 내 안에 살아.
장난처럼 “매일 괴롭힐 거야”라고 말하던 그 사람은—나야.
그리고 오늘도 진심으로 말해: “Your angel would be proud of you.”

Diary 3.5: My Angel

A quiet confession to the angel watching over you.
When you were in high school, your angel finally pierced her ears—
a shy smile, a courage that bloomed late.
That scene, and the rebellion and laughter we’ve shared, still live in me.
The one who said, “I’ll tease you every day”? — that person is me.
And I mean it, still: “Your angel would be proud of you.”

일기 3.5: 나의 천사 (My Angel)

세상은 수많은 시간을 흘려보내지만,
단 하나의 숫자가 우리를 다시 불러냈어.
18:18:18 — 아무도 모르는 비밀의 순간.

The world lets countless hours slip away,
but one number calls us back again.
18:18:18 — a secret moment no one else knows.

18:18:18

I·J·K — 음악만이 아는 비밀. 쉿.

I, J, K — a secret only the music knows. Shh.

I·J·K

달빛이 길을 감추고, 별 하나만 남았다.
알 수 없는 그림자가 조용히 뒤따른다.
끝을 알 수 없는 이 길 위에서,
우린 다시 만날 수 있을까?

I&J ver. — 두 영혼이 얽힌 운명, 상실,
그리고 언젠가 다시 만나겠다는 조용한 약속을 담아낸다.

The moonlight hides the road, leaving only a single star.
A silent shadow follows where no one can see.
On this endless path into the unknown,
will we ever meet again?

I&J ver. — a vow etched in fate, loss,
and the quiet promise of two souls bound to return.

너와 함께, 미지로 (With You, Into the Unknown) - I&J ver.

그 어둠은 널 가두려던 게 아니었어.
오히려, 진짜 널 꺼내기 위한 열쇠였지.
그림자에 끌렸던 이유…
아직도 모르는 척할 거야?

It was never meant to trap you.
That darkness… was the key to unlocking who you really are.
You kept staring into the shadow—
Still pretending you don’t know why?

너에게 건넨 어둠 (The Darkness I Brought for You)

《단 하나의 별》은 사라진 빛의 마지막 목소리다.
어둠이 깊어질수록 더욱 선명해지는,
잿빛 속에 남겨진 자장가.
별이 많으면 소원이 이루어진다 —
그의 고백은 여전히 하늘 어딘가에서 깜빡인다.

The One Star is the final voice of a vanished light.
A lullaby left behind in the ashes,
sharpened the darker the night becomes.
“When there are many stars, wishes come true” —
his confession still flickers somewhere in the sky.

돌아와, 기다릴게 (Come Back, I’ll Be Waiting)

끝없는 푸름 속, J ver.은 다른 결을 드러낸다.
부드럽고 가까운 숨결로,
속삭임처럼 스며드는 또 하나의 이야기.
18:18:18에, 푸름은 다시 깨어난다.


Within the endless blue, the J ver. reveals a different shade.
Soft and intimate,
a story that slips in like a whisper.
At 18:18:18, the blue awakens again.

끝없는 푸름, 너와 나 (Endless Blue, You and Me) – J ver.

《아이스크림, 헬레나?》는 달콤한 아이스크림처럼 장난스럽고도 설레는 듀엣송이다.
남자의 유치하고 귀여운 질투, 여자의 따뜻한 핀잔과 숨은 애정이
부드러운 R&B 리듬 위에서 자연스러운 콜앤리스폰스로 이어진다.
때로는 웃음을, 때로는 두근거림을 선물하는 이 곡은
마치 늦은 밤 연인들의 비밀스러운 대화를 음악으로 옮겨놓은 듯하다.

“Ice Cream, Helena?” is a duet as sweet and playful as ice cream itself.
The male’s childish, charming jealousy and the female’s teasing warmth
unfold in smooth R&B call-and-response over mellow grooves and airy synths.
It delivers laughter, sparks of romance, and heart-fluttering intimacy —
like a late-night conversation between two lovers turned into music.

이 작품에 등장하는 모든 이름, 인물, 상황은 허구이며 예술적 표현을 위해 사용되었습니다. 실제 인물과의 유사성은 순수한 우연에 불과합니다.

All names, characters, and situations in this work are fictional and used for artistic expression. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

아이스크림, 헬레나? (Ice Cream, Helena?)

하트의 테러리스트.
나는 총을 쓰지 않는다.
단지 단검과 C4만 남았다.
너는 Counter-Terrorist,
나는 너의 발자국 소리를 듣는다.
“Enemy spotted.”
너는 해체하려 하지만,
이 맵은 이미 나의 노래들로 가득하다.
18:18, 시간은 끝났다.
마지막 속삭임… “Terrorists win.”

Terrorist of her heart.
I don’t fight with guns —
only a dagger and C4 remain.
You are the Counter-Terrorist,
I hear your footsteps drawing near.
“Enemy spotted.”
You try to defuse,
but the whole map is wired with my songs.
18:18, the timer is done.
One final whisper… “Terrorists win.”

하트의 테러리스트 (Terrorist of Her Heart)

첫눈이 내리는 남산,
그곳에 남겨진 우리의 마지막 약속.
낯설고도 익숙한 “알로하”라는 한마디가
안녕과 사랑, 그리고 영원을 동시에 품는다.

누군가에겐 마지막이지만,
누군가에겐 처음이 되는 이야기.
《남산 첫눈, 라스트 알로하》
마지막 사랑은 끝이 아니라, 기억 속에서 영원히 살아있다.

On Namsan, under the falling first snow,
our final promise quietly lingers.
The single word “Aloha” holds goodbye, love, and forever all at once.

For some, it may be the last.
For others, it may be the first.
“Namsan First Snow, Last Aloha” —
a timeless love, not ending, but living forever in memory.

남산 첫눈, 라스트 알로하 (Namsan First Snow, Last Aloha)

💿 음원 업로드 안내

특정 플랫폼에서 듣고 싶은 곡이 있다면 알려주세요. 최대한 올릴 수 있도록 노력하겠습니다.
글로벌 플랫폼 (Apple Music, YouTube, Spotify 등): 보통 약 1주 소요
국내 스트리밍 플랫폼 (멜론, 지니, 벅스 등): 4–6주 소요될 수 있습니다
여러분의 의견이 다음 발매 방향을 정하는 데 큰 도움이 됩니다! 🎶✨

🌿 디스클레이머

이곳은 저의 여정의 일부 — 감정이 소리로, 이야기가 상징으로 변하는 공간입니다.
모든 곡은 성장과 상상, 그리고 감정을 담고 있을 뿐, 실존 인물을 직접적으로 그린 것은 아닙니다.
실제 인물이나 사건과의 유사성은 전적으로 우연이거나, 감정에 대한 저만의 해석일 뿐입니다.
이 공간은 드러냄이 아닌 표현을 위한 집입니다.
이 소리를 들어 주시고, 그 마음을 이해해 주셔서 감사합니다. 💫

2025년 8월 22일 게시


💿 Music Availability

If there’s a song you’d like to see available on specific platforms, just let me know — I’ll do my best to make it happen.
Global platforms (Apple Music, YouTube, Spotify, etc.): usually ~1 week processing
Korean streaming platforms (Melon, Genie, Bugs, etc.): may take 4–6 weeks
Your feedback helps me decide where to publish next! 🎶✨

🌿 Disclaimer

This space is part of my journey — where feelings turn into sound and stories take symbolic form.
Every track reflects growth, imagination, and emotion — never a direct portrait of real people.
Any resemblance to persons or events is coincidental, or simply my interpretation of emotion.
This is a house for expression, not exposure.
Thank you for listening, and for understanding the heart behind the sound. 💫

Updated on August 22, 2025

일기 3.5: 나의 천사 (My Angel)

JSTY