2022

Mis últimas grabaciones

Feat. Hugo Iglesias Olmos

Coups de cœur étrangers 15

Ladat’s Support Sep’25 vol.1

LATIN

Slow Motion

After Dark

Honestly, Nevermind

Massive

Fly Sh!t

Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/por-que-tengo-que-ser-tan-triste-version-instrumental

Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/por-que-tengo-que-ser-tan-triste

POR QUÉ TENGO QUE SER TAN TRISTE

Muchas veces me pregunto
pero no obtengo respuesta
el porqué de mi tristeza
el porqué de mi dolor.
¡Cuántas cosas quisiera yo saber
para que mi alegría pudiese volver!

Cuando solo yo me encuentro
mi guitarra me acompaña
pues con tan sólo mirarla 
me parece oír su voz.
¡Cuánto anhelo llegar a feliz,
cuánto me gustaría oirme reír!

Estribillo

Por qué tengo que ser tan triste
por qué tengo que llorar
por qué nada en este mundo
por qué nada en este mundo
logra calmar mi ansiedad.   

Por qué tengo que ser tan triste
por qué tengo que llorar
por qué mi vida se apaga
por qué mi vida se apaga
hundida en mi soledad.

-----------------

Puede ser que el fracaso
de un amor adolescente
que al final no fue tan fuerte
como yo siempre soñé
me dejara herido el corazón
y no curarlo a tiempo me lo destrozó.

Estribillo
WHY DO I HAVE TO BE SO SAD

I often ask myself
but I don't get an answer
why is my sadness
why is my pain.
How many things I would like to know
so that my joy could return!

When I am alone
my guitar accompanies me
because just by looking at it
I think I can hear its voice.
How much I long to be happy,
how much I would like to hear myself laugh!

Chorus

Why do I have to be so sad
why do I have to cry
why nothing in this world
why nothing in this world
can calm my anxiety.

Why do I have to be so sad
why do I have to cry
why my life fades away
why my life fades away
sunk in my loneliness.

-----------------

It may be that the failure
of a teenage love
that in the end was not as strong
as I always dreamed
left my heart wounded
and not healing it in time destroyed it.

Chorus

Por qué tengo que ser tan triste (Feat. Hugo Iglesias Olmos)

Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/pero-abuelo-ver-texto

Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/pero-abueloversion-original-ver-texto

Para escuchar la versión HD  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/pero-abuelo-hd

PERO ABUELO…

Yo no sé si, hasta donde te encuentras,
alcanzará el eco de mi canción
me ilusionaría que así fuera
porque desde hace tiempo en mi interior
impulsado por una gran fuerza
algo me obliga a darte una razón 
a por qué renegué de tu enseña
cuando hoy es, sin duda, mi pasión.

Hoy comprendo lo que tú querías
y he de reconocer que te fallé
lo vi en tus ojos sin alegría
cuando tus enseñanzas rechacé.

Estribillo

Pero abuelo… sólo era un niño
que siempre pensaba en jugar
a vaqueros contra los indios
algo muy lógico a mi edad
pues cuando se es un chiquillo
eres ave sin libertad
que espera el mínimo descuido
para abrir alas y escapar.

--------------------

Yo sé que te marchaste del mundo
con el pesar de la fatalidad
te hubiera gustado que los tuyos, 
cuando llegara la hora de marchar,
se quedaran con tus atributos
pero el destino no hizo realidad
tu intención y, al final, en ninguno
anidó tu bagaje musical.

Hoy abuelo marcho tras tus pasos
y si quiero triunfar he de luchar
estoy seguro que de tu mano
mi misión no podría fracasar.

Estribillo

BUT GRANDFATHER…

I don't know if, as far as you are,
the echo of my song will reach
I would be delighted if it were so
because for a long time inside me
driven by a great force
something forces me to give you a reason
for why I renounced your teaching
when today it is, without a doubt, my passion.

Today I understand what you wanted
and I must admit that I failed you
I saw it in your joyless eyes
when I rejected your teachings.

Chorus

But grandfather… I was just a child
who always thought about playing
cowboys against the Indians
something very logical at my age
because when you are a child
you are a bird without freedom
that waits for the slightest carelessness
to open its wings and escape.

--------------------

I know that you left the world
with the regret of fate
you would have liked that your loved ones,
when the time came to leave,
would stay with your attributes
but destiny did not make your intention come true
and, in the end, in none
of them did your musical baggage nest.

Today, grandfather, I follow in your footsteps
and if I want to succeed I must fight
I am sure that with your hand
my mission could not fail.

Chorus

Pero Abuelo... (Feat. Hugo Iglesias Olmos)

Made this one to occupy some time, it's about addiction
Written, Played, and Produced by Kronic Octopus
No bass yet, enjoy:)
~~~~LYRICS~~~~
"Its time i released my self from this cell
of patiently waiting for an end to come
and break the habbits of a past so fucking far
away 
And even though i need some help
im by myself 
nobodys gonna  spend their time on me
to help me ease the pain away

i dont want drugs or apathy i think that i need therapy
save me from myself i know 
Everyones been through it
im strong enough to do it

Its time i released my self from this cell
of patiently waiting for an end to come
and break the habbits of a past so fucking far
away 
And even though i need some help
im by myself 
nobodys gonna  spend their time on me
to help me ease the pain away

~SOLO~
~music to fade away~"

Late Nate(Demo)

Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/por-que-lloras-nino-dios-version-instrumental

Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/por-que-lloras-nino-dios-version-instrumental

Por qué lloras niño Dios

Estribillo

¿Por qué lloras niño Dios
con ese llanto divino:
quién te hizo tanto daño
¡oh Jesús! hijo de Dios
quién te hizo tanto daño
¡oh Jesús! hijo de Dios?

----------   

No tienes cama ni cuna
tan sólo un pobre pajar
que con la luz de la luna
brilla lo mismo que el mar.

Estribillo

Se acercan ya los pastores
para poderte donar
el fruto de sus labores
con la mayor humildad.

Estribillo

Tres reyes magos de Oriente
hacia Belén vienen ya
tras la señal reluciente
que los traerá hasta el portal.

Estribillo

Why do you cry baby Jesus

Chorus

Why do you cry baby Jesus
with that divine cry:
who did you so much harm
oh Jesus! son of God
who did you so much harm
oh Jesus! son of God?

----------

You have no bed or cradle
only a poor haystack
that with the light of the moon
shines the same as the sea.

Chorus

The shepherds are already approaching
to be able to give you
the fruit of their labors
with the greatest humility.

Chorus

Three wise men from the East
are already coming to Bethlehem
after the shining sign
that will bring them to the portal.

Chorus

¿Por Qué Lloras Niño Dios? (Feat. Hugo Iglesias Olmos)

Nightmare

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/os-invito-a-pensar-version-original-ver-texto

Para escuchar la versión preparada para cantar https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/os-invito-a-pensar-ver-texto

OS INVITO A PENSAR

Soy un hombre de los muchos
que se quejan de su suerte;
de esa “dama” y sus caprichos
que rara vez viene a verme.

Sin embargo, veo otras gentes
sin ninguna preocupación;
eso al menos me parece,
aunque, tal vez, sea una visión.

Pero hoy estando pensando
he visto al fin la realidad
y sin querer me he convencido
de que no me puedo quejar.

Hoy, amigos, os invito a pensar
y conmigo quiero que analicéis
si, a veces, no es injusto ese pesar
producido por la inconformidad.

Si la envidia os arrastra al rencor
yo os ruego que a vuestro lado miréis
para que os percatéis del error
pues tu hermano se encuentra aún peor.

Estribillo

Decidme si no es la verdad
que nos quejamos de vicio:
estemos en cualquier sitio
siempre pedimos ¡más y más!

Decidme si no es la verdad
que al ver sufrir al prójimo
sentimos que el egoísmo 
tergiversa la realidad

-------------

No os pido que aprendáis la lección
que en sí encierra ese tópico refrán
que habla de tontos y de consolación
pues comprendo que no es la solución.


Sólo quiero que escuchéis mi canción:
con su texto y total sinceridad
estudiéis vuestra postura y situación
y entonces ¡sacad la conclusión! 

Estribillo

I INVITE YOU TO THINK

I am one of the many men
who complain about their fate;
about that “lady” and her whims
who rarely comes to see me.

However, I see other people
without any concern;
at least that is what it seems to me,
although, perhaps, it is a vision.

But today, thinking
I have finally seen the reality
and without wanting to, I have convinced myself
that I cannot complain.

Today, friends, I invite you to think
and with me I want you to analyze
if, at times, this sorrow
produced by discontent is not unfair.

If envy drags you to resentment
I beg you to look at your side
so that you realize the error
because your brother is even worse off.

Chorus

Tell me if it is not the truth
that we complain out of vice:
wherever we are
we always ask for more and more!

Tell me if it isn't true
that when we see others suffer
we feel that selfishness
distorts reality

-------------

I'm not asking you to learn the lesson
that is contained in that cliché saying
that speaks of fools and consolation
because I understand that it is not the solution.

I just want you to listen to my song:
with its lyrics and total sincerity
study your position and situation
and then draw the conclusion!

Chorus

OS INVITO A PENSAR

The Perfect Girl

Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/en-la-otra-orilla

En la otra orilla

En la orilla del dolor
sólo tienen frustración
y el anhelo de un mundo mejor.

En la orilla del placer
todo es poco hasta ser
el más fuerte y el que tenga el poder.

Estribillo

Desde la orilla se ve el fulgor
de la riqueza aupada en neón
que nutre la fe y la ilusión.
Todos se echan a la mar
porque piensan que tendrán
por fin un lugar para soñar.

----------------------

No se entiende que huir
del infierno es seguir
el instinto de sobrevivir.

Estribillo

Y se tienen que aguantar
si los quieren explotar
los mismos que los quieren echar.

On the other shore

On the shore of pain
they only have frustration
and the longing for a better world.

On the shore of pleasure
everything is too little until you are
the strongest and the one who has the power.

Chorus

From the shore you can see the glow
of wealth boosted in neon
that nourishes faith and illusion.
Everyone sets out to sea
because they think they will
finally have a place to dream.

----------------------

It is not understood that fleeing
from hell is following
the instinct to survive.

Chorus

And they have to put up with
if they want to exploit them
the same people who want to throw them out.

En la otra orilla (Feat. Hugo Iglesias Olmos)

Para escuchar la versión instrumental https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/ana-maria-version-instrumental
Para escuchar la versión a capela  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/ana-maria-ac
Para escuchar la versión cantada por Dazz Deva  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/ana-maria

ANA MARÍA

No sé bien de dónde podía proceder la luz
y el valor sin miedo que siempre irradiabas tú
aún sabiendo que tu afección no iba bien.

¡Fueron tantos años con es misma actitud!
la niñez primero, continuó en la juventud 
y en ningún momento la rabia o el desdén.

Estribillo

Te recuerdo Ana María
aferrándote a la vida
a pesar del daño que debiste soportar.

Te recuerdo Ana María
convertida en mi heroína
por vencer en mil batallas a la enfermedad.

-----------------------

Cuando te decía que compondría la canción
para que la gente supiera toda la emoción
que sentíamos al estar cerca de ti.

Tú me sonreías y, conteniendo el dolor,
con la voz quebrada ponías una condición:
quiero que transmita alegría de inicio a fin.

Estribillo

ANA MARÍA

I don't know where the light came from
and the fearless courage that you always radiated
even knowing that your condition was not going well.

There were so many years with that same attitude!
childhood first, continued in youth
and never anger or disdain.

Chorus

I remember you Ana María
clinging to life
despite the damage you had to endure.

I remember you Ana María
becoming my heroine
for overcoming a thousand battles against the disease.

-----------------------

When I told you that I would compose the song
so that people would know all the emotion
that we felt when we were near you.

You smiled at me and, containing the pain,
with a broken voice you set a condition:
I want it to transmit joy from beginning to end.

Chorus

Ana María

Para escuchar la versión cantada por Dazz Deva https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/amanecer
Para escuchar la versión instrumental https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/amanecer-version-instrumental
Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/amanecer-version-original-ver-texto
Para escuchar la versión a capela  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/amanecer-ac

Mostrar menos

AMANECER

Empieza a amanecer
y el sol se asoma lentamente
por entre las montañas,
dando paso a la mañana.

Perdido en las tinieblas
contemplo mi pueblo y a sus tierras
que conforme viene el día
se van llenando de vida.

Estribillo

Me gusta ver cómo amanece
y con calma esperar que venga el día
el canto del grillo se muere
en cambio el del gallo se anima

Me gusta ver nacer el alba
y sentir el frescor de la mañana
los rayos del sol en mi cara
la tranquilidad en mi alma.

------------------
El día comenzó
y se ven las aves junto al cielo
expresan con sus trinos 
la alegría de vivirlo.

Contento y satisfecho
emprendo el camino de regreso
y cuando despierta el pueblo 
es cuando yo cojo el sueño.

Estribillo

DAWN

Dawn begins
and the sun slowly peeks
over the mountains,
giving way to the morning.

Lost in the darkness
I contemplate my town and its lands
which, as the day comes,
are filled with life.

Chorus

I like to watch the dawn
and calmly wait for the day to come
the cricket's song dies
but the rooster's comes alive

I like to see the dawn break
and feel the freshness of the morning
the sun's rays on my face
the tranquility in my soul.

------------------
The day has begun
and the birds can be seen against the sky
expressing with their songs
the joy of living it.

Happy and satisfied
I start my way back
and when the town wakes
that's when I fall asleep.

Chorus

AMANECER

Para escuchar la versión con Dazz Deva  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/mama
Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/mama-version-original-ver-texto


MAMÁ

En un viejo pueblo vi la luz
en un largo día de calor
¡oh! cuánto sufriste tú
pero lo aguantaste con amor.

Fui creciendo y soy mayor
pero no puedo olvidar
de mi niñez el calor
de mi querida mamá.

Estribillo

Mamá, mamá, ya no soy un niño
mamá, mamá, pero mi cariño
sigue siendo el mismo ¡oh! mamá.
Mamá, mamá, cuando yo estoy lejos
mamá, mamá, me miro al espejo
y te veo en mis ojos ¡oh! mamá.

-------------------

Tú le diste vida a mi ser
me educaste siempre con bondad
tú me has hecho hombre de bien
dime ¿qué más me puedes ya dar?

Por eso te canto hoy
esta sencilla canción
te canto tal como soy
con todo mi corazón.

Estribillo

MOM

In an old town, I saw the light
on a long, hot day
Oh! How much you suffered
but you endured it with love.

I grew up and I'm older
but I can't forget
from my childhood the warmth
of my dear mom.

Chorus

Mom, mom, I'm no longer a child
Mom, mom, but my love
remains the same
Oh! Mom.
Mom, mom, when I'm far away
Mom, mom, I look in the mirror
and I see you in my eyes
Oh! Mom.

-------------------

You gave life to my being
You always raised me with kindness
You have made me a good man
Tell me, what more can you give me?

That's why I sing you today
this simple song
I sing you just as I am
with all my heart.

Chorus

MAMÁ

Para escuchar la versión de Stewart MacLean  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodoras-song-feat-stewart-maclean
Para escuchar la versión en español  con MV  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora-dorita-feat-mv
Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora
Para escuchar la versión a capela con MV  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora-dorita-ac
Para escuchar la versión a capela con Martin T.  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora-ac-mt

HELIODORA – New Version

Verse 1
She wakes with the sun, forgets where it shone
Her hands still remember the life she’s known
Like river stones, shaped by the stream
She built her days from a distant dream

Verse 2
A fire inside, no shelter, no guide
She held her ground, with no one beside
No luck to lean on, just quiet grace
She held her home in a fierce embrace

Chorus
Heliodora, your name is a song
Soft but steady, brave and strong
Even as time lets the memories fall
Your spirit stays, and it sings through us all

Verse 3
She lived through her hands, in silence and light
Carried her love through the longest night
The weight of her choices, heavy but true
She gave what she had, she always came through

Bridge 
The past turns to blur, like a watercolor sky
Each line on her face, a soft, shining trace
Heliodora still glows in time’s quiet embrace

Chorus
Heliodora, your name is a song
Soft but steady, brave and strong
Even as time lets the memories fall
Your spirit stays, and it sings through us all

Oh Heliodora


HELIODORA – Nueva Versión

Verso 1
Despierta con el sol, olvida dónde brilló.
Sus manos aún recuerdan la vida que conoció.
Como piedras de río, moldeadas por la corriente.
Construyó sus días desde un sueño lejano.

Verso 2
Un fuego interior, sin refugio, sin guía.
Se mantuvo firme, sin nadie a su lado.
Sin suerte en la que apoyarse, solo gracia serena.
Sujetó su hogar con un abrazo feroz.

Coro:
Heliodora, tu nombre es una canción.
Suave pero firme, valiente y fuerte.
Aunque el tiempo deje caer los recuerdos,
Tu espíritu permanece, y canta a través de todos nosotros.

Verso 3
Vivió a través de sus manos, en silencio y luz.
Llevó su amor a través de la noche más larga.
El peso de sus decisiones, pesado pero verdadero.
Dio lo que tenía, siempre salió adelante.

Puente:
El pasado se vuelve borroso, como un cielo de acuarela.
Cada línea en su rostro, un rastro suave y brillante.
Heliodora aún brilla en la quietud del tiempo. Abrazo

Coro
Heliodora, tu nombre es una canción
Suave pero firme, valiente y fuerte
Aunque el tiempo deje caer los recuerdos
Tu espíritu permanece y canta a través de todos nosotros

Oh, Heliodora

Heliodora (Feat. Martin T.)

Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/tu-version-instrumental
Para escuchar la versión de Dazz Deva  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/tucantada
Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/tu-version-original-ver-texto

TÚ

Tú, el manantial
donde aplacar
la sed que siento
tú, como un vergel
con leche y miel
en el desierto.

Tú, el huracán
para arrasar
tristes recuerdos
tú, mi talismán
y ángel guardián
cuando me duermo

Tú, un corazón
una canción
que alegra mi alma
tú, eres la paz
y el bienestar
eres la calma

Estribillo

Nadie como tú ha sabido amarme
¿quién mejor que tú ha podido herirme?
tú, espejo mágico donde me observo
tú, diario íntimo donde me sincero.

Nadie como tú ha de conocerme
¿quién mejor que tú ha de delatarme?
tú, estrella errante en la que sueño
tú, almohada blanca donde me despierto.

----------  

Tú, que si te vas
mi cuerpo está
como desnudo
tú, cubres mi piel
hoy como ayer
como un susurro.

Tú, el huracán
para arrasar
tristes recuerdos
tú, mi talismán
y ángel guardián
cuando me duermo

Tú, un corazón
una canción
que alegra mi alma
tú, eres la paz
y el bienestar
eres la calma

Estribillo

YOU

You, the spring
where I can quench
my thirst
you, like an orchard
with milk and honey
in the desert.

You, the hurricane
to sweep away
sad memories
you, my talisman
and guardian angel
when I fall asleep

You, a heart
a song
that cheers my soul
you, are peace
and well-being
you are calm

Chorus

No one has known how to love me like you
who better than you could hurt me?

You, magic mirror where I observe myself

You, intimate diary where I open up.

No one can know me like you
who better than you could betray me?

You, wandering star on which I dream

You, white pillow where I wake up.

----------

You, if you leave,
my body is
as if naked.
You cover my skin
today as yesterday
like a whisper.

You, the hurricane
to sweep away
sad memories.

You, my talisman
and guardian angel
when I fall asleep.

You, a heart
a song
that cheers my soul.

You are peace
and well-being.

You are calm.

Chorus

TÚ (Feat. Luana Ruff)

Para escuchar la versión de Martin T.  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/estoy-harto-feat-martin-t
Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/estoy-harto
Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/estoy-harto-ver-texto

ESTOY HARTO

No sé si me acostumbraré
a pasar por tu puerta y no llamar
a que llegue el domingo por la tarde,
a las cuatro, no tener que ir a buscarte.

Sé bien lo duro que va a ser
pero he de afrontarlo con valor
pues dejar que los días lo decidan
sólo haría agrandarme más la herida.

Un día tuve confianza
y creí posible evitar
que un amor tan bello naufragara
pero hoy ¡ya no puedo más!

Estribillo

Estoy harto
de tu hipocresía
de tus fantasías
de que quieras ser
para unas cosas niña
y para otras mujer.

Estoy harto
de tantas mentiras
de soñar que un día
lograrás vencer
las rabietas que te guían
y dictan lo que has de hacer.

------------------- 

Mil veces me has dicho que sí,
que lo nuestro tenía que cambiar
pero luego, olvidándote de todo,
me demuestras que mi amor te importa poco.

Un día tuve confianza
y creí posible evitar
que un amor tan bello naufragara
paro hoy: ¡ya no puedo más!

Estribillo

I'M FED UP

I don't know if I'll ever get used to
walking through your door and not knocking,
or Sunday afternoon arriving at four, or not having to go looking for you.

I know how hard it's going to be,
but I have to face it with courage,
because letting the days decide would only make the wound worse.

One day I had confidence,
and I thought it was possible to prevent
such a beautiful love from foundering,
but today I can't take it anymore!

Chorus

I'm fed up
with your hypocrisy,
with your fantasies
about wanting to be
a girl in some ways
and a woman in others.

I'm fed up
with so many lies,
with dreaming that one day
you'll be able to overcome
the tantrums that guide you
and dictate what you have to do.

-------------------

A thousand times you've told me yes,
that our relationship had to change,
but then, forgetting everything,
you show me that my love means little to you.

One day I trusted myself
and believed it was possible to prevent
such a beautiful love from foundering.
I stop today: I can't take it anymore!

Chorus

Estoy harto AC

Para escuchar la versión con Dazz Deva  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/no-quiero-verte
Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/no-quiero-verte-version-original-ver-texto
Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/no-quiero-verte-version-instrumental
Para escuchar la versión a capela  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/no-quiero-verte-ac

NO QUIERO VERTE

Somos como dos pajarillos
viviendo en un plácido nido...
sin apenas conocerse;
somos unos desconocidos
jugando a cambiar de camino…
con el riesgo de perderse.

Y es que somos a la vez
carne y uña, risa y llanto:
dos que no se pueden ver...
¡pero que se quieren tanto!

Estribillo

No quiero verte porque sé que te adoro
no quiero verte porque sé que luego lloro
y no puedo estar sin ti;
te diría que te quiero como un loco...
pero sé que en tu vida yo no soy
ese amor que sabe a poco
y prefiero estar sin ti.

-----------------

Somos como dos enemigos
luchando en eterno conflicto…
pero que no han de matarse;
somos todavía dos niños
buscando el juguete perdido…
y es hora de despertarse.

Y es que somos a la vez
mar y arena, nieve y menta:
algo que no puede ser...
¡si primero no se intenta!

Estribillo

I DO NOT WANT TO SEE YOU

We are like two little birds
living in a placid nest ...
without hardly knowing each other;
we are strangers
playing to change the way ...
at the risk of getting lost.

And it is that we are at the same time
flesh and nail, laughter and crying:
two that cannot be seen ...
But they love each other so much!

Chorus

I don't want to see you because I know that I adore you
I don't want to see you because I know that I cry later
And I can't be without you
I would tell you that I love you like crazy ...
but I know that in your life I am not
that love that knows little
And I'd rather be without you

------

We are like two enemies
fighting in eternal conflict ...
but they are not to be killed;
we are still two children
looking for the lost toy ...
And it's time to wake up

And it is that we are at the same time
sea and sand, snow and mint:
something that can't be ...
If you don't try first!

Chorus

No quiero verte (Feat. Martin T.)

Para escuchar la versión con Stewart MacLean  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodoras-song-feat-stewart-maclean
Para escuchar la  versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora
Para escuchar la versión en inglés con Martin T.  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora-feat-martin-t/comment-2344409538
Para escuchar la versión a capela con MV  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora-dorita-ac
Para escuchar la versión a capela con Martin T.  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora-ac-mt

Verso 1
Al salir el sol siempre estaba ya en pie
Una prueba de lo dura que la vida fue
Su mundo ideal lo construyó 
A base de fe y dedicación.

Verso 2
Un fuego interior la impulsó a ser quien es
Una luchadora por su tierra y por su mies
Pero la suerte no le acompañó 
Cuando el amor despertó en su corazón.

Estribillo

Hoy Heliodora no puede evocar
Vivencias, recuerdos, la bruma los cubrió
pero el fulgor que brilla en su mirar
mantiene viva toda la pasión.


Verso 3
¡Cuánto trabajó por su entorno familiar!
A pesar de que no siempre consiguió acertar
Todo lo hizo con el corazón
Y pensando que era lo mejor.

Puente
En su cara está esculpida toda su labor
Las arrugas son las medallas que ganó
Su pelo, las cenizas del fuego que ardíó
Las ojeras, de todo lo que lloró.

Estribillo

Heliodora in Spanish

Verse 1
When the sun rose, she was always already standing.
A testament to how hard life was.
She built her ideal world
Based on faith and dedication.

Verse 2
An inner fire drove her to be who she is.
A fighter for her land and her harvest.
But luck wasn't on her side.
When love awoke in her heart.

Chorus

Today, Heliodora can't recall
Experiences and memories; the mist covered them,
but the glow that shines in her gaze
keeps all the passion alive.

Verse 3
She worked so hard for her family!
Although she didn't always get it right,
She did everything with her heart,
And thinking it was for the best.

Bridge
All her hard work is carved on her face.
The wrinkles are the medals she won.
Her hair, the ashes of the fire that burned.
The dark circles under her eyes, from all the tears she cried.

Chorus

Heliodora-Dorita (Feat. MV)

'Ladrones de Tiempo' es su último lanzamiento, previsto para el 12 de septiembre. Una canción que habla de alejarse de personas tóxicas que te absorben el tiempo y la paz mental. Un himno para soltar lastres y recuperar el control de tu vida

Ladrones De Tiempo

Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/incidente-a-medianoche-version-original-ver-texto

INCIDENTE A MEDIANOCHE

Voy a contaros amigos una historia
que sucedió un domingo de febrero
en medio de una noche oscura y fría
que poco a poco calaba hasta los huesos.

El incidente comienza en el pueblo
cuando después de haber pasado el domingo
al lado de la mujer de tus sueños
regresábamos al “tajo” cuatro amigos.

Íbamos felices y contentos
pues nuestro carro corría muy veloz
“te estás portando como un señor”
le decía Octavio que era el conductor.

Pero de pronto en medio del camino
y tras un extraño ruido en el motor
fue perdiendo fuerza nuestro utilitario
y, sin pensarlo, el frenazo de rigor
pues sin duda alguna había sucedido
algo importante y no tenía solución.

Cuando el coche estuvo ya parado
se abrió el capó para ver lo acaecido
vimos que el radiador se había rajado 
y todo el agua habíamos perdido.

Lo que entonces pasó no os lo canto...
perdí el control y también mis compañeros:
recuerdo cuatro lenguas a destajo 
despotricando como unos carreteros.

Cuando todo esto fue menguando
y a nuestro temple volvía el color
“no preocuparse, se hará autostop”  
 afirmó Domingo con determinación.

Pero con las “pintas que nos cantaban”
uno con las barbas y otro de militar
los otros dos hasta el moño manchados de grasa
¡así quién diablos nos iba a parar!
pero allá a las cuatro de la madrugada
un rezagado paró al ver al militar.

Pero cuando vio la “compañía” 
con toda prisa se quiso echar atrás
“no le dé miedo, son de fiar”
exclamó Pepucho con gran serenidad.

Con insistencia logró convencerlo
de que nos dejara a los cuatro subir
pues aunque le resultara difícil creerlo
no éramos quinquis o gente de mal vivir.
Y si todo el lío quería saberlo
le prometía que no le iba a mentir.

Todo está visto muy por encima
porque la historia no es fácil de contar
pues estas cosas “pa” verlas ¡hay que vivirlas!
y entonces es cuando se puede opinar
por más que parezca un relato de risa
aquella noche jamás se nos olvidará.

MIDNIGHT INCIDENT

I'm going to tell you, friends, a story
that happened one Sunday in February
in the middle of a dark and cold night
that slowly chilled to the bone.

The incident begins in the village
when, after spending Sunday
with the woman of your dreams,
four friends were returning to work.

We were happy and content
because our car was going very fast
"You're behaving like a gentleman,"
Octavio, the driver, told her.

But suddenly, in the middle of the road
and after a strange noise from the engine
our car began to lose power
and, without thinking, we slammed on the brakes
because without a doubt something important had happened
and there was no solution.

When the car was finally stopped,
we opened the hood to see what had happened
we saw that the radiator had cracked
and we had lost all the water.

I won't tell you what happened then...
I lost control, and so did my companions:
I remember four tongues blaring out loud
ranting like cart drivers.

When all this was fading
and our temper was returning
"Don't worry, he'll hitchhike,"
said Domingo determinedly.

But with the "looks they were giving us,"
one with a beard and the other a soldier
the other two covered in grease up to their necks
who the hell was going to stop us!
But around four in the morning
a straggler stopped when he saw the soldier.

But when he saw the "company,"
he hurriedly wanted to back out
"Don't be afraid, they're trustworthy,"
exclaimed Pepucho with great serenity.

With persistence, he managed to convince him
to let the four of us get on,
because, although it was hard for him to believe,
we weren't quinquis or lowlifes. And if he wanted to know the whole mess,
I promised him I wouldn't lie.

Everything is very superficial
because the story isn't easy to tell
because these things "have to be" seen, you have to experience them!
and that's when you can have an opinio

Incidente a medianoche (Feat. Hugo Iglesias Olmos)

🔥 Oblique Pressure isn’t a ballad — it’s a charge.
At 160 BPM, driven by raw stereo guitar riffs, heavy synth bass, and a tense rhythm, this track dives into pure energy — a collision of sharp rock and electrified pulse.

The lyrics echo a fractured world where memory fades, voices distort, and the line between human and machine starts to blur. It’s a spiral of noise, broken circuits, and relentless oblique pressure.

🎧 A track for those who crave intensity, chaos, and release.

Oblique Pressure

Oblique Pressure - KRT Production

Here we go again.
There are dark days in England.
The lady at the bus stops off her head.
Least that's what she said.
No rest for the wicked.

Ah! here we go.
With the painted flags of England.
The devil that is screaming in her brain.
She was never the same.
Needed a merger.

One for the live.
One for the sanity.
Into the crowd.
Into the slaughter house.
One for the road.
One more to take away.
In the fun house. 
Where you are blown away.

Dark days, they're stealing them from you.
Dark days, you'll never make it through.
Dark days, you can not get away.
Dark days, we're falling in the rain...

Let's have a drink.
There's nothing to look up to.
You can not save enough for rainy days.
No route of escape.
A fog of returning...

The lips are calming down.
Whilst the tattoos multiplying.
There's money to be spent here in the hay.
What for I can't say.
A sense of belonging?

The crowd are going wild.
The crowd are consuming.
The crowd are all so normal and so safe.
I feel out of place.
I do not belong here.

Regardless of love,
Regardless of empathy.
Godless and lithe.
Godly with vanity.
Regardless of time.
Regardless of anything.
Godless with pain.
God, will you let us be.

Dark days, they're stealing them from you.
Dark days, you'll never make it through.
Dark days, you can not get away.
Dark days, we're falling in the rain...
 

Dark Days

Para escuchar la versión con Dazz Deva  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/otra-vez-a-olvidar
Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/otra-vez-a-olvidar-version-original-ver-texto
Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/otra-vez-a-olvidar-version-instrumental

OTRA VEZ A OLVIDAR

Me encuentro de nuevo solo
sin nadie a mi alrededor
de nuevo soy aquel otro 
el amigo del dolor;
casi no me reconozco
pues de ser dueño y señor
de tu cuerpo, de tus ojos...
he pasado a ser tu error.

La historia se ha repetido
ya por enésima vez
me encuentro otra vez sumido
en preguntas y en porqués
que atormentan mis sentidos
y me quieren convencer
de que el verdugo es el cariño
disfrazado de mujer.

Estribillo

Otra vez a olvidar
otra vez a llorar
otra vez a intentar
apagar ese fuego
que encendiste en mi cuerpo
pues hoy ya eres recuerdo.

Otra vez a olvidar
otra vez a llorar
otra vez a escapar
del volcán de tu imagen
que enfurece mis mares
y zozobra mis naves.

----------------

Confío en que la experiencia
me enseñe a diferenciar
lo que son puras quimeras
de lo que es la realidad;
he de encontrar la manera
que me ayude a capear
contra corriente y marea
este nuevo temporal.

La historia se ha repetido
ya por enésima vez
me encuentro otra vez sumido
en preguntas y en porqués
que atormentan mis sentidos
y me quieren convencer
de que el verdugo es el cariño
disfrazado de mujer.

Estribillo

FORGETTING AGAIN

I find myself alone again
with no one around me
once again I am that other
friend of pain;
I hardly recognize myself
because from being the master
of your body, of your eyes...
I have become your mistake.

History has repeated itself
for the umpteenth time
I find myself once again immersed
in questions and whys
that torment my senses
and want to convince me
that the executioner is love
disguised as a woman.

Chorus

Forgetting again
Crying again
Trying again
To put out that fire
You lit in my body
because today you are already a memory.

Forgetting again
Crying again
Escape again
From the volcano of your image
That enrages my seas
And capsizes my ships.

----------------

I trust that experience will teach me to differentiate between pure illusions and reality; I must find a way to help me weather this new storm against the current and the tide.

History has repeated itself for the umpteenth time. I find myself once again immersed in questions and whys that torment my senses and want to convince me that the executioner is love disguised as a woman.

Chorus

Otra vez a olvidar

Trying different things again:) enjoy this upload! Love listening to Jack Johnson, sublime, G Love and special, pepper, and other similar bands like the beautiful girls. Lyrics below, enjoy:))
```Lyrics```

I woke up this morning,
with a big smile on my face
took a look at my phone
and i read what it say

((“i never wanna talk with you so please dont bother me,
i hate it when you call 
you know think you have it all, but i hate your stupid face”))

dont bother me
dont bother me

i laughed a little louder just to fill up in the space,
 my coffees on the burner, 
the sun is burnin’ on my face yeah that message hit hard, 
but I ain’t gonna chase 
if you want a reaction, 
sorry — not today

(Dont bother me!)
 I’m vibin’ on my own now
You threw your shade — but I’m glowin’ in the whole town
Delete that drama, no room in my soul now
You playin’ games, but I’m out — imma chalk it
 I’m vibin’ on my own now
You threw your shade — but I’m glowin’ in the whole town
Delete that drama, no room in my soul now
You playin’ games, but I’m out — imma chalk it

((“i never wanna talk with you so please dont bother me,
i hate it when you call 
you know think you have it all, but i hate your stupid face”)) "

Smile(Dont Bother Me) - DEMO

Shine with love.


Streaming links
https://arekayic.com/follow

Follow
https://instagram.com/arekayic  
https://x.com/arekayic

Instrumental produced by QUITAll
Lyrics and Vocals by arekayic

light me up a cigarette

God and Jesus

Inhale.Exhale. This one is like calm breathing. A brand new improvisation of mine. Performed and recorded at home. Like always, I start with no specific idea. I just follow my intuition and I let It flow. Very intense but also calming. Please enjoy. Don't forget to follow for more. 

Improvisation_160925_Calm Breathing

Me llamo Juan Francisco Bueno Olóriz, soy músico, compositor, letrista y toco la guitarra y el piano. Desde niño me ha gustado componer la letra y la música de mis canciones, primero de forma autodidacta y poco a poco de forma profesional, después de mucho esfuerzo y estudio. 

Mi titulación en el Conservatorio Superior de Música de Zaragoza (España) es de profesor superior de Pedagogía Musical. Tengo estudios de armonía, contrapunto, fuga, composición, arreglos musicales y además he sido profesor de Estética, Historia de la Música, de la Cultura y del Arte en los conservatorios de Tudela y Tarazona (España)

Mis canciones las han cantado artistas de la talla de Luana Ruff, Sebastian, Jesús Lainez,  Manuel Palomino, Joelblesseddd,  Paco Cuenca, Mara Oldfield, Dazz Deva, Ana López Lorente o Carmen París y trabajo con grandes profesionales como el pianista José María Berdejo, el saxo Maiker Rivero, el guitarrista Nacho Abril, el chelista Pablo Baleta y el ingeniero de sonido Juan Miguel Sánchez en el estudio de grabación SIN/CON/PASIONES.

También he compuesto música para videos y documentales, fugas, invenciones, imitaciones canónicas, música modal etc. 

2014: semifinalista en el International Songwriting Competition (ISC)
2023: Special Prize en el 2nd ISAC International Popular Music Composition Competition
 2023: Gold Prize en el Franz Schubert International Music Competition en la categoría de Composición Original.
2023: Second Prize en el Vivaldi International Music Competition en la categoría de Composición Original.
2023: Absolute First Prize in The Bach International Music Competition en la categoría de Composición Original.
2024: Third Prize at the Dubai ProMusic Competition en la categoría de Música Clásica Original.

My name is Juan Francisco Bueno Olóriz, I am a musician, composer, lyricist and I play the guitar and piano. Since I was a child I have liked to compose the lyrics and music of my songs, first as a self-taught person and little by little as a professional, after a lot of effort and study.

My degree from the Conservatorio Superior de Música de Zaragoza (Spain) is as a higher professor of Musical Pedagogy. I have studied harmony, counterpoint, fugue, composition, musical arrangements and I have also been a professor of Aesthetics, History of Music, Culture and Art at the conservatories of Tudela and Tarazona (Spain)

My songs have been sung by artists such as Luana Ruff, Sebastian, Jesús Lainez, Manuel Palomino, Joelblesseddd, Paco Cuenca, Mara Oldfield, Dazz Deva, Ana López Lorente or Carmen París and I work with great professionals such as the pianist José María Berdejo, the saxophonist Maiker Rivero, the guitarist Nacho Abril, the cellist Pablo Baleta and the sound engineer Juan Miguel Sánchez in the recording studio SIN/CON/PASIONES.

I have also composed music for videos and documentaries, fugues, inventions, canonical imitations, modal music, etc.

2014: Semi-finalist at the International Songwriting Competition (ISC)
2023: Special Prize at the 2nd ISAC International Popular Music Composition Competition
2023: Gold Prize at the Franz Schubert International Music Competition in the Original Composition category.
2023: Second Prize at the Vivaldi International Music Competition in the Original Composition category.
2023: Absolute First Prize in The Bach International Music Competition in the Original Composition category.
2024: Third Prize at the Dubai ProMusic Competition in the Original Classical Music category.

Otra vez a olvidar

Juan Fco. Bueno