Música religiosa y villancicos

Mis últimas grabaciones

instrumentals 2024

DRIZZLING WAY TO THE TOWER OF COMMAND

Versiones instrumentales

Piece inspired by romanticism in the city: love within concrete walls, poetry beneath artificial light...

Three vocal parts (translated lyrics below) became in very different moods in the songwriter phase, so I couldn't fit them in the same tempo. Working hard on transitions, I got the following solution:

Intro: ad libitum
A: 6/4 & 5/4 at 147bpm
B: 4/4 at 220bpm
C: 4/4 at 293bpm

Such ABC pattern is repeated twice, structured with some city scenes, and 2nd 'C' part includes a guitar soloing lesson by https://soundcloud.com/paco-ray, old friend of mine, technical consultor and personal luthier ;)

Pic: edited photo taken from home studio window where I recorded some city sounds for the track.

LETRA / LYRICS:

DAS VIDA A MI CIUDAD      /      YOU GIVE LIFE TO MY CITY

En la ciudad donde vivo,     /   In the city where I live,
llena de romanticismo,       /   full of romanticism,
el cariño que has perdido    /   the affection you have lost,
ven a buscarlo conmigo.      /   come to look for it with me.

Las farolas en la acera,    /    The lamps along the sidewalk,
con su fija alternativa,    /    with their constant alternation,
iluminan, no iluminan,      /    illuminate, do not illuminate,
el escenario de mi vida.     /   the stage of my life.

Entre bloques de hormigón,   /   Among blocks of concrete,
somos capaces de pedir perdón. / we are able to apologize.
Entre bloques de hormigón,   /   Among blocks of concrete,
somos capaces de sentir amor. /  we are able to feel love.

Caminando sobre asfalto,   /     Walking on asphalt,
abrazado a tu cadera,     /      held on your hip,
entre coches aparcados,     /    amid parked cars,
duerme la ciudad entera.    /    the entire city sleeps.

Eres tú toda la vida      /      You are all the life
que esta ciudad necesita,   /    that this city needs,
compartiendo cada esquina,   /   sharing every corner,
calles de melancolía...     /    streets of melancholy...

Entre bloques de hormigón,   /   Among blocks of concrete,
somos capaces de pedir perdón. / we are able to apologize.
Entre bloques de hormigón,   /   Among blocks of concrete,
somos capaces de sentir amor.  / we are able to feel love.

ER21HC01 - (C) Ruizzo 1995 - (R) Francés Records;) 2014

Das vida a mi ciudad (2nd solo by Paco Ray)

This tune was added to Free Download Album "Command Code"

<< Free Download from Bandcamp >>
https://negativeheadphone.bandcamp.com/album/command-code

<< Free Download from Mediafire >>
https://www.mediafire.com/file/5lsgyag6baryqtp/Negative_Headphone_-_Command_Code.zip/file


[ Albums ]
https://negativeheadphone.bandcamp.com

[ Youtube ]
https://www.youtube.com/c/negativeheadphone

[ Spotify ]
https://open.spotify.com/artist/6yptVqiGbvP3HpQNz2XTyQ

[ Facebook Page ]
https://www.facebook.com/negativeheadphone

[ Twitter ]
https://twitter.com/NegaPhone

Free Download

Voyage

I've been saying all along about the possibilities of bass strings, and in this song, I enjoy the interaction between the bass effects and the bass strings of the guitar. So I don't put as much emphasis on the guitar solo itself as I usually do. Somewhere far away. That's how I feel when I see the stagnation in the world these days. Finally, thanks for reading here. And I'm glad you're listening to my music.

Somewhere Far Away

Astrarium

Colloidal Foam

[ Albums ]
https://negativeheadphone.bandcamp.com

[ Youtube ]
https://www.youtube.com/c/negativeheadphone

[ Spotify ]
https://open.spotify.com/artist/6yptVqiGbvP3HpQNz2XTyQ

[ Facebook Page ]
https://www.facebook.com/negativeheadphone

[ Twitter ]
https://twitter.com/NegaPhone

bandcamp

trail

Going Out Of My Mind

Para escuchar la versión con Manuel Palomino  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/madre-a-ti-te-cantamos-feat-manuel-palomino

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/madre-a-ti-te-cantamos

Madre a ti te cantamos (instrumental)

No Way Out The Remix

Para escuchar la versión de MV  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/no-llores-mas-maria-feat-mv

Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/no-llores-mas-maria-version-instrumental

Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/no-llores-mas-maria-version-original-ver-texto

No llores más, María

En un pesebre
de un establo de Belén
nació un  pobre niño
de María y José.

Eran las doce
de una noche fría y cruel:
solo en este sitio
se pudieron guarecer.

Estribillo

María llora
de pena y de alegría
José la mira
la besa y acaricia
no llores más, María
lo peor pasó ya.

María abraza
al niño con dulzura
José lo arropa
con mimo, con ternura
no llores más, María
nada le faltará.

---------  

Dos pastorcillos
se arrodillan ante él
que está sobre pajas
con la mula y el buey.

Tres reyes magos
ya tras una estrella van:
su fulgor señala
el camino hasta el portal.

Estribillo

Don't cry anymore, Mary

In a manger
in a stable in Bethlehem
a poor child was born
to Mary and Joseph.

It was twelve o'clock
on a cold and cruel night:
only in this place
could they take shelter.

Chorus

Mary cries
with sorrow and joy
Joseph looks at her
kisses her and caresses
don't cry anymore, Mary
the worst is over.

Mary embraces
the child with sweetness
Joseph covers him
with care, with tenderness
don't cry anymore, Mary
he will lack nothing.

---------

Two little shepherds
kneel before him
who is on straw
with the mule and the ox.

Three wise men
now follow a star:
its glow points
the way to the portal.

Chorus

No Llores Más, María (A Capela)

Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/por-que-lloras-nino-dios-version-instrumental

Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/por-que-lloras-nino-dios-version-instrumental

Por qué lloras niño Dios

Estribillo

¿Por qué lloras niño Dios
con ese llanto divino:
quién te hizo tanto daño
¡oh Jesús! hijo de Dios
quién te hizo tanto daño
¡oh Jesús! hijo de Dios?

----------   

No tienes cama ni cuna
tan sólo un pobre pajar
que con la luz de la luna
brilla lo mismo que el mar.

Estribillo

Se acercan ya los pastores
para poderte donar
el fruto de sus labores
con la mayor humildad.

Estribillo

Tres reyes magos de Oriente
hacia Belén vienen ya
tras la señal reluciente
que los traerá hasta el portal.

Estribillo

Why do you cry baby Jesus

Chorus

Why do you cry baby Jesus
with that divine cry:
who did you so much harm
oh Jesus! son of God
who did you so much harm
oh Jesus! son of God?

----------

You have no bed or cradle
only a poor haystack
that with the light of the moon
shines the same as the sea.

Chorus

The shepherds are already approaching
to be able to give you
the fruit of their labors
with the greatest humility.

Chorus

Three wise men from the East
are already coming to Bethlehem
after the shining sign
that will bring them to the portal.

Chorus

¿Por Qué Lloras Niño Dios? (Feat. Hugo Iglesias Olmos)

Drizzling Rain

Ivory Tower Syndrome

We are pleased to present track  5 from our latest album, 'Haunting One Seven,' full album available on Bandcamp, we hope you’ll enjoy!

outstation.bandcamp.com/album/haunting-one-seven

Haunting One Seven

Commanders Of The Future

Para escuchar la versión a capela  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/nadie-es-perfecto-ac
Para escuchar la versión con MV https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/nadie-es-perfecto-ver-texto
Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/nadie-es-perfecto-version-original-ver-texto

Nadie es perfecto

Eran las cuatro de la mañana                                     
cuando medio en sueños algo oyó
en silencio fue a la ventana
y en la calle a nadie encontró.

Pero en la puerta vio a su hermano
con toda la angustia a flor de piel
le anunció con pena y desgarro
“madre muere y te quiere ver”.

En un momento duda qué hacer
pero enseguida se decide
pues piensa que si hoy existe
es gracias a quien va a fallecer.

Piensa también que son treinta años
desde la última vez que la vio
pues cuando sólo era un muchacho
las herencias ya los separó.	

Cuando se acerca hacia su casa
se detiene y mira hacia atrás
no se cree aún lo que pasa
viendo años de felicidad.

En lo más hondo de sus entrañas
siente rabia y ganas de llorar
y algo en su interior que le arrastra
casi en contra de su voluntad.

Cuando  penetra en la habitación
busca su cara en el lecho
y con la emoción en su pecho
le dice “hola, madre, soy yo”

Cuando la ve coger su mano
esforzándose por sonreir
siente que todo está acabando
pero se alegra al verla feliz.

Al ver su rostro moribundo
que lucha en un mar de sollozos
desprecia esta bárbaro mundo
de envidias, rencores y odios.

“Tranquilo hijo, nadie es perfecto
y todos nos equivocamos”
es la última voz de sus labios
quedándose mirando al cielo.

Nobody is perfect

it was four in the morning
when in a dream he heard something
in silence he went to the window
and in the street he found no one.

But at the door he saw his brother
with all the anguish on the surface
he announced to her with sorrow and tears
"Mother dies and she wants to see you."

At one point he doubts what to do
but right away he decides
Well, he thinks that if he exists today
it is thanks to who is going to die.

He also thinks that it is thirty years
since the last time he saw her
because when he was just a boy
the inheritances have already separated them.

When she comes home
she stops and looks back
you still don't believe what's going on
watching years of happiness.

In the depths of his guts
she feels anger and wants to cry
and something inside her that drags her
almost against her will.

When she enters the room
he looks for her face on the bed
and with the emotion in his chest
he says "hi, mother, it's me"

When he sees her take his hand
struggling to smile
she feels that everything is ending
but he is glad of her when he sees her happy.

Seeing the face of her dying
who fights in a sea of ​​sobs
despise this barbarous world
of envy, resentment and hatred.

"Easy son, nobody is perfect
and we are all wrong "
is the last voice from his lips
staring at the sky.

Nadie Es Perfecto (ver texto)

Para escuchar la versión de Hugo  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/pero-abuelo-feat-hugo-iglesias-olmos

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/pero-abueloversion-original-ver-texto

Para escuchar la versión HD https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/pero-abuelo-hd

PERO ABUELO…

Yo no sé si, si hasta donde te encuentras,
alcanzará el eco de mi canción
me ilusionaría que así fuera
porque desde hace tiempo en mi interior
impulsado por una gran fuerza
algo me obliga a darte una razón 
a por qué renegué de tu enseña
cuando hoy es, con honor, mi profesión.

Hoy comprendo lo que tú querías
y he de reconocer que te fallé
lo vi en tus ojos sin alegría
cuando tus enseñanzas rechacé.

Estribillo

Pero abuelo… sólo era un niño
que siempre pensaba en jugar
a vaqueros contra los indios
algo muy lógico a mi edad
pues cuando se es un chiquillo
eres ave sin libertad
que espera el mínimo descuido
para abrir alas y escapar.

--------------------

Yo sé que te marchaste del mundo
con el pesar de la fatalidad
te hubiera gustado que los tuyos, 
cuando llegara la hora de expirar,
se quedaran con todos tus triunfos
pero el destino no hizo realidad
tu intención y, al final, en ninguno
anidó tu bagaje musical.

Hoy abuelo marcho tras tus pasos
y si quiero triunfar he de luchar
estoy seguro que de tu mano
mi misión no podría fracasar.

Pero Abuelo.. (ver texto)(Félix Olóriz Vallejo In memoriam)

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/precisamente-ahora-version-original-ver-texto

PRECISAMENTE AHORA

Ahora que había conseguido
el soñado puesto de trabajo
ahora que ya no soy un crío
y que me doy cuenta de lo que hago
porque he descubierto el raciocinio,
me encuentro en un mundo donde usarlo
está totalmente prohibido,
considerado como pecado.

Estribillo

Y es que hoy estoy aquí
nada menos que a tres mil
kilómetros de mi casa
sin un fin a perseguir
que me ayude a vivir
y que amenice mi estancia.
¡Dios mío que situación!
sin libertad ni derechos
sólo nos queda la opción
del recurso al pataleo. 

----
Ahora que había superado
tantas teorías de película
ahora que estaba bien centrado
y con la fe en mi nueva andadura
de quitar violencia de mi lado,
me encuentro en difícil tesitura
porque en este “curro” comenzado
tengo la muerte de asignatura.

Estribillo

Ahora, precisamente ahora,
que el amor cruzaba mi camino
ahora que despuntaba la hora 
de emborrachar penas con el vino
del olvido en una pasión loca,
observo, ironías del destino,
que es hoy esa soga que me ahoga
y no me deja vivir tranquilo.

Estribillo


Precisamente Ahora (ver texto)

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/reconozco-version-original-ver-texto

RECONOZCO

Ahora con más tranquilidad
y con mucho tiempo de por medio
creo que verás con claridad
y hasta sentirás algo de miedo
cuando compruebes que, en realidad, 
mi comportamiento no fue un juego.

Acepto que utilicé tu fe 
en mi para hacerte ver errores 
que te iban a llevar sin querer 
a una situación propia de amores 
que van sin rumbo y que algo después 
llegaría llanto y lamentaciones.

ESTRIBILLO

Reconozco que te quiero
que tú eres mi obsesión
pero afirmo que en mi aviso
ni hubo celos ni hubo amor.

Reconozco que mis juicios
los debí disimular
aunque creo que no fueron
los causantes de tu mal

Yo confieso que hice daño
y lo estoy purgando ya 
pues los dos erais mi vida
y en mi vida ya no estáis.

-------------

Espero que sepáis encontrar
cuál fue la razón de aquel fracaso
pues mi aviso no hizo más que avivar
y precipitar el desencanto
que ya minaba la escasa moral
que os impulsaba a seguir luchando.

Reconozco (ver texto)

Para escuchar la versión con Dazz Deva  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/mama
Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/mama-version-original-ver-texto


MAMÁ

En un viejo pueblo vi la luz
en un largo día de calor
¡oh! cuánto sufriste tú
pero lo aguantaste con amor.

Fui creciendo y soy mayor
pero no puedo olvidar
de mi niñez el calor
de mi querida mamá.

Estribillo

Mamá, mamá, ya no soy un niño
mamá, mamá, pero mi cariño
sigue siendo el mismo ¡oh! mamá.
Mamá, mamá, cuando yo estoy lejos
mamá, mamá, me miro al espejo
y te veo en mis ojos ¡oh! mamá.

-------------------

Tú le diste vida a mi ser
me educaste siempre con bondad
tú me has hecho hombre de bien
dime ¿qué más me puedes ya dar?

Por eso te canto hoy
esta sencilla canción
te canto tal como soy
con todo mi corazón.

Estribillo

MOM

In an old town, I saw the light
on a long, hot day
Oh! How much you suffered
but you endured it with love.

I grew up and I'm older
but I can't forget
from my childhood the warmth
of my dear mom.

Chorus

Mom, mom, I'm no longer a child
Mom, mom, but my love
remains the same
Oh! Mom.
Mom, mom, when I'm far away
Mom, mom, I look in the mirror
and I see you in my eyes
Oh! Mom.

-------------------

You gave life to my being
You always raised me with kindness
You have made me a good man
Tell me, what more can you give me?

That's why I sing you today
this simple song
I sing you just as I am
with all my heart.

Chorus

MAMÁ

Para escuchar la versión de Stewart MacLean  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodoras-song-feat-stewart-maclean
Para escuchar la versión en español  con MV  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora-dorita-feat-mv
Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora
Para escuchar la versión a capela con MV  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora-dorita-ac
Para escuchar la versión a capela con Martin T.  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora-ac-mt

HELIODORA – New Version

Verse 1
She wakes with the sun, forgets where it shone
Her hands still remember the life she’s known
Like river stones, shaped by the stream
She built her days from a distant dream

Verse 2
A fire inside, no shelter, no guide
She held her ground, with no one beside
No luck to lean on, just quiet grace
She held her home in a fierce embrace

Chorus
Heliodora, your name is a song
Soft but steady, brave and strong
Even as time lets the memories fall
Your spirit stays, and it sings through us all

Verse 3
She lived through her hands, in silence and light
Carried her love through the longest night
The weight of her choices, heavy but true
She gave what she had, she always came through

Bridge 
The past turns to blur, like a watercolor sky
Each line on her face, a soft, shining trace
Heliodora still glows in time’s quiet embrace

Chorus
Heliodora, your name is a song
Soft but steady, brave and strong
Even as time lets the memories fall
Your spirit stays, and it sings through us all

Oh Heliodora


HELIODORA – Nueva Versión

Verso 1
Despierta con el sol, olvida dónde brilló.
Sus manos aún recuerdan la vida que conoció.
Como piedras de río, moldeadas por la corriente.
Construyó sus días desde un sueño lejano.

Verso 2
Un fuego interior, sin refugio, sin guía.
Se mantuvo firme, sin nadie a su lado.
Sin suerte en la que apoyarse, solo gracia serena.
Sujetó su hogar con un abrazo feroz.

Coro:
Heliodora, tu nombre es una canción.
Suave pero firme, valiente y fuerte.
Aunque el tiempo deje caer los recuerdos,
Tu espíritu permanece, y canta a través de todos nosotros.

Verso 3
Vivió a través de sus manos, en silencio y luz.
Llevó su amor a través de la noche más larga.
El peso de sus decisiones, pesado pero verdadero.
Dio lo que tenía, siempre salió adelante.

Puente:
El pasado se vuelve borroso, como un cielo de acuarela.
Cada línea en su rostro, un rastro suave y brillante.
Heliodora aún brilla en la quietud del tiempo. Abrazo

Coro
Heliodora, tu nombre es una canción
Suave pero firme, valiente y fuerte
Aunque el tiempo deje caer los recuerdos
Tu espíritu permanece y canta a través de todos nosotros

Oh, Heliodora

Heliodora (Feat. Martin T.)

Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/tu-version-instrumental
Para escuchar la versión de Dazz Deva  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/tucantada
Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/tu-version-original-ver-texto

TÚ

Tú, el manantial
donde aplacar
la sed que siento
tú, como un vergel
con leche y miel
en el desierto.

Tú, el huracán
para arrasar
tristes recuerdos
tú, mi talismán
y ángel guardián
cuando me duermo

Tú, un corazón
una canción
que alegra mi alma
tú, eres la paz
y el bienestar
eres la calma

Estribillo

Nadie como tú ha sabido amarme
¿quién mejor que tú ha podido herirme?
tú, espejo mágico donde me observo
tú, diario íntimo donde me sincero.

Nadie como tú ha de conocerme
¿quién mejor que tú ha de delatarme?
tú, estrella errante en la que sueño
tú, almohada blanca donde me despierto.

----------  

Tú, que si te vas
mi cuerpo está
como desnudo
tú, cubres mi piel
hoy como ayer
como un susurro.

Tú, el huracán
para arrasar
tristes recuerdos
tú, mi talismán
y ángel guardián
cuando me duermo

Tú, un corazón
una canción
que alegra mi alma
tú, eres la paz
y el bienestar
eres la calma

Estribillo

YOU

You, the spring
where I can quench
my thirst
you, like an orchard
with milk and honey
in the desert.

You, the hurricane
to sweep away
sad memories
you, my talisman
and guardian angel
when I fall asleep

You, a heart
a song
that cheers my soul
you, are peace
and well-being
you are calm

Chorus

No one has known how to love me like you
who better than you could hurt me?

You, magic mirror where I observe myself

You, intimate diary where I open up.

No one can know me like you
who better than you could betray me?

You, wandering star on which I dream

You, white pillow where I wake up.

----------

You, if you leave,
my body is
as if naked.
You cover my skin
today as yesterday
like a whisper.

You, the hurricane
to sweep away
sad memories.

You, my talisman
and guardian angel
when I fall asleep.

You, a heart
a song
that cheers my soul.

You are peace
and well-being.

You are calm.

Chorus

TÚ (Feat. Luana Ruff)

Para escuchar la versión de Martin T.  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/estoy-harto-feat-martin-t
Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/estoy-harto
Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/estoy-harto-ver-texto

ESTOY HARTO

No sé si me acostumbraré
a pasar por tu puerta y no llamar
a que llegue el domingo por la tarde,
a las cuatro, no tener que ir a buscarte.

Sé bien lo duro que va a ser
pero he de afrontarlo con valor
pues dejar que los días lo decidan
sólo haría agrandarme más la herida.

Un día tuve confianza
y creí posible evitar
que un amor tan bello naufragara
pero hoy ¡ya no puedo más!

Estribillo

Estoy harto
de tu hipocresía
de tus fantasías
de que quieras ser
para unas cosas niña
y para otras mujer.

Estoy harto
de tantas mentiras
de soñar que un día
lograrás vencer
las rabietas que te guían
y dictan lo que has de hacer.

------------------- 

Mil veces me has dicho que sí,
que lo nuestro tenía que cambiar
pero luego, olvidándote de todo,
me demuestras que mi amor te importa poco.

Un día tuve confianza
y creí posible evitar
que un amor tan bello naufragara
paro hoy: ¡ya no puedo más!

Estribillo

I'M FED UP

I don't know if I'll ever get used to
walking through your door and not knocking,
or Sunday afternoon arriving at four, or not having to go looking for you.

I know how hard it's going to be,
but I have to face it with courage,
because letting the days decide would only make the wound worse.

One day I had confidence,
and I thought it was possible to prevent
such a beautiful love from foundering,
but today I can't take it anymore!

Chorus

I'm fed up
with your hypocrisy,
with your fantasies
about wanting to be
a girl in some ways
and a woman in others.

I'm fed up
with so many lies,
with dreaming that one day
you'll be able to overcome
the tantrums that guide you
and dictate what you have to do.

-------------------

A thousand times you've told me yes,
that our relationship had to change,
but then, forgetting everything,
you show me that my love means little to you.

One day I trusted myself
and believed it was possible to prevent
such a beautiful love from foundering.
I stop today: I can't take it anymore!

Chorus

Estoy harto AC

Para escuchar la versión con Dazz Deva  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/no-quiero-verte
Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/no-quiero-verte-version-original-ver-texto
Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/no-quiero-verte-version-instrumental
Para escuchar la versión a capela  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/no-quiero-verte-ac

NO QUIERO VERTE

Somos como dos pajarillos
viviendo en un plácido nido...
sin apenas conocerse;
somos unos desconocidos
jugando a cambiar de camino…
con el riesgo de perderse.

Y es que somos a la vez
carne y uña, risa y llanto:
dos que no se pueden ver...
¡pero que se quieren tanto!

Estribillo

No quiero verte porque sé que te adoro
no quiero verte porque sé que luego lloro
y no puedo estar sin ti;
te diría que te quiero como un loco...
pero sé que en tu vida yo no soy
ese amor que sabe a poco
y prefiero estar sin ti.

-----------------

Somos como dos enemigos
luchando en eterno conflicto…
pero que no han de matarse;
somos todavía dos niños
buscando el juguete perdido…
y es hora de despertarse.

Y es que somos a la vez
mar y arena, nieve y menta:
algo que no puede ser...
¡si primero no se intenta!

Estribillo

I DO NOT WANT TO SEE YOU

We are like two little birds
living in a placid nest ...
without hardly knowing each other;
we are strangers
playing to change the way ...
at the risk of getting lost.

And it is that we are at the same time
flesh and nail, laughter and crying:
two that cannot be seen ...
But they love each other so much!

Chorus

I don't want to see you because I know that I adore you
I don't want to see you because I know that I cry later
And I can't be without you
I would tell you that I love you like crazy ...
but I know that in your life I am not
that love that knows little
And I'd rather be without you

------

We are like two enemies
fighting in eternal conflict ...
but they are not to be killed;
we are still two children
looking for the lost toy ...
And it's time to wake up

And it is that we are at the same time
sea and sand, snow and mint:
something that can't be ...
If you don't try first!

Chorus

No quiero verte (Feat. Martin T.)

Para escuchar la versión con MV  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/19a0a965-63af-4b88-ab4c-7a3305863d2e
Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/vivencias-version-original-ver-texto

VIVENCIAS

Hoy volví a escuchar un cuento
y un montón de recuerdos
a mi mente vinieron;
hoy volví a través del tiempo
a esos primeros años
donde no hay desengaños.

Hoy volví en sueños a vivir
mis primeros años de escuela
aprendiendo a leer y a escribir
y jugando a la bandera. 

Estribillo

¡Qué bonito es soñar despierto!
viviendo todo un ayer
que siempre está en el pensamiento
pues son los años de la niñez.

-------------- 

Hoy volví en sueños a vivir
y jugaba al bueno y al malo
con pistola, cuchillo y fusil
y una caña para caballo.

Estribillo

Hoy volví en sueños a vivir:
me bañaba en los pozos del río
y comía moras y regaliz
que abundaban en el estío.
 
Estribillo

Hoy volví a escuchar un cuento
y un montón de recuerdos
a mi mente vinieron;
hoy volví a través del tiempo
a esos primeros años
donde no hay desengaños.

Hoy volví en sueños a vivir
esos años de monaguillo:
mosén Pedro y las picias sin fin
pues éramos a cual más pillo.

Y los días que sentí en mi pecho
la fuerza del primer amor
cuando dije el primer te quiero
y di el primer beso de corazón.

Estribillo

EXPERIENCES

Today I heard a story again
and a lot of memories
they came to my mind;
today I went back through time
to those early years
where there are no disappointments.

Today I came back to live in dreams
my first years of school
learning to read and write
and playing flag.

Chorus

How beautiful it is to daydream!
living a whole yesterday
that is always in the thought
for they are the years of childhood.

--------------

Today I came back to live in dreams
and played good and bad
with pistol, knife and rifle
and a cane for horse.

Chorus

Today I returned in dreams to live:
I bathed in the river wells
and ate blackberries and licorice
that abounded in the summer.
 
Chorus

Today I heard a story again
and a lot of memories
they came to my mind;
today I went back through time
to those early years
where there are no disappointments.

Today I came back to live in dreams
those years as an altar boy:
mosén Pedro and the endless pices
Well, we were the most rogue.

And the days that I felt in my chest
the strength of first love
when i said the first i love you
and gave the first heart kiss.

Chorus

Vivencias (ver texto)

Para ver el video original https://youtu.be/-klJdy2vtpk

AURORA DE CASTILISCAR

Es María en la corte del cielo
estrella del Norte y guía del mar.
Es amparo y refugio de todos
cuantos el Rosario vayan a rezar.
Venid, venid y llegad
Venid, venid y llegad.

Y en la hora triste de la muerte     
la Virgen María nos ha de amparar.
Venid y llegad, venid y llegad.
Venid y llegad, venid y llegad.

Por ti, madre mía    
logremos dichosos                              
los frutos copiosos                          
de la redención.
¡Oh¡ madre amantísima
no nos desampares                        
hasta que en el cielo
a todos nos halles,  
hasta que en el cielo                                   
a todos nos halles.                          

Y en la hora triste de la muerte                 
la Virgen María nos ha de amparar.
Venid y llegad, venid y llegad                              
Venid y llegad, venid y llegad.
      
Entre todos los santos del cielo  
la dicha más grande la tuvo San Juan     
porque dicen que bautizo a Cristo            
en la misma  orilla del río, del río  Jordán.           

Venid , venid y llegad.                                
Venid,  venid y llegad.

Aurora De Castiliscar(arreglo; ver texto)

Para ver el video original https://www.youtube.com/watch?v=2Dltn7APdQQ&t=64s

Miserere mei, Deus: secundum magnam misericordiam tuam.
Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me.
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris.
Ecce enim veritatem dilexisti: incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi.
Auditui meo dabis gaudium et laetitiam: et exsultabunt ossa humiliata.
Cor mundum crea in me, Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis.
Redde mihi laetitiam salutaris tui: et spiritu principali confirma me.
Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae: et exsultabit lingua mea justitiam tuam.
Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis.
Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion: ut aedificentur muri Ierusalem.
Gloria Patri.

Miserere de Castiliscar (arreglo; ver texto)

Para ver el video del Himno al Cristo cantado https://www.youtube.com/watch?time_continue=23&v=8We49pYUJ-M

Letra y música de los hermanos Ladaga.

Himno al Cristo de Castiliscar

¡Oh! Cristo Buen Jesús  de cielo rico tesoro
¡Oh! Cristo Buen Jesús del cielo rico tesoro
a Castiliscar cedido, a Castiliscar cedido

Sed de nuestras penas íntimo consuelo
Sed de nuestras dichas manantial querido
Sed nuestro bienestar aquí en el mundo
Sed nuestro premio eterno allá en el cielo
Sed nuestro premio eterno allá en el cielo

Que aquí nosotros ante tu altar postrados
Juramos desterrar la blasfemia y no ofenderte
Y mil veces morir que dejar de amarte
Y mil veces morir que dejar de amarte

Adiós, adiós de este pueblo
Vida, vida y amor
Adiós, adiós, vida y amor
Adiós , adiós.

Himno Al Cristo de Castiliscar (arreglo; ver texto)

Me llamo Juan Francisco Bueno Olóriz, soy músico, compositor, letrista y toco la guitarra y el piano. Desde niño me ha gustado componer la letra y la música de mis canciones, primero de forma autodidacta y poco a poco de forma profesional, después de mucho esfuerzo y estudio. 

Mi titulación en el Conservatorio Superior de Música de Zaragoza (España) es de profesor superior de Pedagogía Musical. Tengo estudios de armonía, contrapunto, fuga, composición, arreglos musicales y además he sido profesor de Estética, Historia de la Música, de la Cultura y del Arte en los conservatorios de Tudela y Tarazona (España)

Mis canciones las han cantado artistas de la talla de Luana Ruff, Sebastian, Jesús Lainez,  Manuel Palomino, Joelblesseddd,  Paco Cuenca, Mara Oldfield, Dazz Deva, Ana López Lorente o Carmen París y trabajo con grandes profesionales como el pianista José María Berdejo, el saxo Maiker Rivero, el guitarrista Nacho Abril, el chelista Pablo Baleta y el ingeniero de sonido Juan Miguel Sánchez en el estudio de grabación SIN/CON/PASIONES.

También he compuesto música para videos y documentales, fugas, invenciones, imitaciones canónicas, música modal etc. 

2014: semifinalista en el International Songwriting Competition (ISC)
2023: Special Prize en el 2nd ISAC International Popular Music Composition Competition
 2023: Gold Prize en el Franz Schubert International Music Competition en la categoría de Composición Original.
2023: Second Prize en el Vivaldi International Music Competition en la categoría de Composición Original.
2023: Absolute First Prize in The Bach International Music Competition en la categoría de Composición Original.
2024: Third Prize at the Dubai ProMusic Competition en la categoría de Música Clásica Original.

My name is Juan Francisco Bueno Olóriz, I am a musician, composer, lyricist and I play the guitar and piano. Since I was a child I have liked to compose the lyrics and music of my songs, first as a self-taught person and little by little as a professional, after a lot of effort and study.

My degree from the Conservatorio Superior de Música de Zaragoza (Spain) is as a higher professor of Musical Pedagogy. I have studied harmony, counterpoint, fugue, composition, musical arrangements and I have also been a professor of Aesthetics, History of Music, Culture and Art at the conservatories of Tudela and Tarazona (Spain)

My songs have been sung by artists such as Luana Ruff, Sebastian, Jesús Lainez, Manuel Palomino, Joelblesseddd, Paco Cuenca, Mara Oldfield, Dazz Deva, Ana López Lorente or Carmen París and I work with great professionals such as the pianist José María Berdejo, the saxophonist Maiker Rivero, the guitarist Nacho Abril, the cellist Pablo Baleta and the sound engineer Juan Miguel Sánchez in the recording studio SIN/CON/PASIONES.

I have also composed music for videos and documentaries, fugues, inventions, canonical imitations, modal music, etc.

2014: Semi-finalist at the International Songwriting Competition (ISC)
2023: Special Prize at the 2nd ISAC International Popular Music Composition Competition
2023: Gold Prize at the Franz Schubert International Music Competition in the Original Composition category.
2023: Second Prize at the Vivaldi International Music Competition in the Original Composition category.
2023: Absolute First Prize in The Bach International Music Competition in the Original Composition category.
2024: Third Prize at the Dubai ProMusic Competition in the Original Classical Music category.

Madre a ti te cantamos (instrumental)

Juan Fco. Bueno