Life on The Street

نسیم صبحگاهان ( رکن الدین خان)

Mojdeh Bahar

Per Oddvar Hildre and Erik Hillestad has selected and rearranged traditional songs from Azerbaijan, which is performed by the choir and soloists Brilliant and Ilgar Muradov. Subtitles: Erik Hillestad

01 - En Gamel Fabel - Ay Bəri Bax

هما ناطق می‌نویسد: «چند روز بعد با استفراغ خون به بیمارستان افتاد... به سراغش رفتم... در یکی از آخرین دفعات، که شب را با التهاب گذارنده بود، دست و پایش را به تخت بسته بودند. مرا که دید گفت: "فلانی بگو دست‌های مرا باز کنند، آل‌احمد آمده است و در اتاق بغلی منتظر است، مرا هم ببرید پیش خودتان بنشینیم و حرف بزنیم". دانستم که مرگ در کمین است و یا او خود مرگ را به یاری می‌طلبد. این شاید آخرین کابوس ساعدی بود. همان روز بود که مسکن به خوردش دادند و دیگر کمتر بیدار شد. شب آخر که دیدمش، با دستگاه نفس می‌کشید. پدرش گفت: "پسرم دارد جان می‌دهد". فردایش که رفتم، یک ساعتی از مرگ او می‌گذشت. دیر رسیده بودم. همه رفته بودند، خودش هم در بیمارستان نبود.[...] به ناچار نشانی سردخانه را گرفتیم و به آخرین دیدارش شتافتیم... زیر نور چراغی کم‌سو، آرام و بی‌خیال خوابیده بود. ملافه‌ی سفیدی بدنش را تا گردن می‌پوشاند.[...] یک به یک خم شدیم، موهای خاکستری‌اش را که روی شانه ریخته بود، نوازش کردیم و صورت سردش را که عرق چسبناکی پوشانده بود، بوسیدیم».
در سالروز مرگ غلامحسین ساعدی، تبعیدی‌ترین نویسنده‌ی ایرانی در پاریس، داستان کوتاه «پادگان خاکستری» از مجموعه‌داستان «آشفته‌حالانِ بیداربخت» را با اجرای امید کشتکار بشنوید. از همان داستان‌هایی که ناطق در موردشان می‌نویسد: «دلهره‌ها و سراسیمگی‌ها که سرشت ساعدی را می‌ساختند، کابوس‌وار به دنبالش می‌دویدند تا سرانجام جای خود را در قصه و نوشته‌یی بیابند و رسوب کنند و آرام بگیرند».

داستان پادگان خاکستری. غلامحسین ساعدی

مرضیه، من امشب شکنم ساغر

owrsi

Zana, andok

Music: Rückert-Lieder: Liebst du um Schönheit (If you love for beauty’s sake)
Composer: Gustav Mahler (transcribed for String Quartet and Mezzo Soprano by Zakarias Grafilo)
Artists: Kindra Scharich, mezzo-soprano; Alexander String Quartet
Album: The Mahler Song Cycles: In meinem Himmel (FCL 2019)
Label: Foghorn Classics
https://foghornclassics.com

The award-winning Alexander String Quartet joins with acclaimed mezzo-soprano Kindra Scharich in this world premiere recording of some of Mahler’s great orchestral Lieder — transcribed for voice and string quartet by Zakarias Grafilo. Commissioned by LIEDER ALIVE!, these exquisite transcriptions combine the lushness of the orchestral versions with the intimacy of chamber music — and the result is transcendent.

MAHLER SONG CYCLES: In meinem Himmel

Mahler: Rückert-Lieder: Liebst du um Schönheit (If you love for beauty’s sake)

The New Mellow Edwards

رشید بهبودوف- آنا

محمد نوری_آمدی

01 - En Gamel Fabel - Ay Bəri Bax

Julidemu