فارسي

Nihal's

مداحی خوب

چرا رفتی - همایون شجریان  Homayoun Shajarian - Chera Rafti

مجيد انتظامي - رائحة قميص يوسف

مجيد انتظامي - سيمفونية رائحة قميص يوسف

شاه پناهم بده، خسته ء راه آمدم
آه نگاهم مكن، غرق گناه آمدم

گر بپذيري رضا، ور نپذيري قضا
زائر ناخوانده ام، خواه نخواه آمدم

راه خراسان چنين، ماه خراسان چنان
شاه خراسان ببين، بهر پناه آمدم

شاه خراسانيم، رستم دستانيم
دست مرا رد مكن، بر درِ شاه آمدم

آن دم زندانيم، بازدم جان شده
از قفس سينه ها، همچون آه آمدم

پيرهن يوسفم! يا كفن يوسفم؟
بوي تن يوسفم، كز دل چاه آمدم

بستهء بست تو ام، لولي مست تو ام
ضربهء شصت تو ام، بر دف ماه آمدم

مشهدِ مشهودِ من، حضرتِ محمودِ من
طالعِ مسعودِ من، نامه سياه آمدم

شافيِ دارالشفا، پنجره فولاد كو؟
در طلب شاخه اي، مهرگياه آمدم

باد موافق وزيد، از طرف صحن قدس
نام مرا خواند و رفت، چون پرِ كاه آمدم


شاه پناهم بده- دولتمند خلف

ای اهل زمین عید گذشت و خبر از یار نیامد ،
بر زخم دل فاطمه غمخوار نیامد،
چند روزه دگر مانده که با ناله بگوییم ،
ای اهل حرم میر و علمدار نیامد .

حمید علیمی

رفیق شبای بی کسی...
یار روزای دلواپسی...
محرم اومد و میدونم...
که تو ب دادم میرسی...

دلم آروم شده، خیالم راحته...
اشکای چشمام از نمک سُفره تِ...
غم من غمته، گریه، مرحمتِ...
آرزوم جون دادن تو محرم تِ...

بسم الله سینه زن

موسيقى الـــعـــروج ~مـــعـــراجـــى ها~

مداحی فارسی - عربی از زبان جاماندگان زیارت اربعین

میاد خاطراتم جلوی چشام
تمر ذکریاتی أمام عيوني

من اون خستگی تو راهو می خوام
أريد تلك المشقة في الطریق

می‌خواستم مثه اهل بیت حسین
أريد أن أمضي فی هذا الطريق

با اهل و عیالم، پیاده بیام
بأهلي کما کان الحسین مع أهل بيته

آه حسرت توو سینمه و می باره چشام به پای غمت
قلبي مليء بآه الحسرات، تذرف عيوني دموعا لحزنك

این غم کم نیست لیاقتشو ندارم آقا، بیام حرمت
لیس هذا الحزن بقلیل، وأنا لا أستحق أن آتی إلى حرمك

جاده به جاده، پای پیاده
بكل طريق، أخطو خطواتي

جا موندم اما زائر زیاده
بقيت أنا رغم كثرة الزوار
 
***
 
پریشونه حالم فدای سرت
إن حالي مضطربة، فداء لرأسك

فدای پریشونی خواهرت
فداء لاضطراب أختك

این اشکام برای خودم نیست فقط
ليست دموعي من أجلي

دلم توو خرابه ست پیش دخترت
بل و قلبی مع إبنتك في خرابة الشام

من جاموندم، ولی نه مثه، سه ساله ای که غمت رو خرید
بقيت أنا، لكن ليس مثل الطفلة التي اشترت حزنك

من جا موندم شبیه کسی که هر چی دووید ولی نرسید
بقيت أنا، كمن جرى ولم يصل الی مقصده

جاده به جاده، پای پیاده
بكل طريق، و أخطو خطواتي

جا موندم اما زائر زیاده
بقيت أنا رغم كثرة الزوار

***
 
أنا قد حُرِمْتُ مِنَ الأربعينْ
من از اربعین محروم شدم
 
و قَلبي عليكَ يأنُّ أنينْ
در حالی که قلبم برای تو آه می کشد
 
أيَمْضِيْ الجَميعُ و أبقَى هُنا
آیا همه بروند و من در اینجا بمانم؟
 
أُسَكِّنُ شَوقي و أُطفِي الحَنين ؟!
آیا از اشتیاقم به شما را ساکت کنم یا از دلتنگی ام بکاهم؟
 
آهٍ حسين ... لقد قَتلوكْ... لقد ذَبحوكْ... و أنت رَمِيْ
آه یا حسین... تو را کشتند... تو را سر بریدند... وبر خاک افکندند
 
يا سيِّدي ... فِداكَ أنا... و إنَّ هُنا... يَموجُ دَمي
ای مولای من! به فدای تو... که در اینجا ... خون من به جوش آمده است
 
يَبْكِي عليكَ إنسانُ عَيني
مردم چشمم بر تو میگرید
 
عَهدِي لَديكَ في الأربعينِ
عهد من با تو در اربعین است
 
***
 
اَوَدُّ الذَّهابَ إلى الأربعينْ
میخواهم راهی سفر اربعین شوم
 
لأصْرُخَ ضِدَّ العِدا " يا حُسين "
تا بر سر دشمنان فریاد بکشم "یا حسین"
 
فهذي المَسِيرةُ تَحْمِي الحَياة
راهپیمایی اربعین ضامن بقای زندگی
 
من الداعشيِّين و المُعْتَدين
از متجاوزان و داعشی هاست
 
في الأربعين... أنُوحُ عَليكْ... أتوقُ إليكْ... وكلِّيْ مُنى
در اربعین... برای تو نوحه سر میدهم ... وشیفته تو میشوم... وتمام وجودم آرزوست
 
الأربعين ... عُلُّوُ نِدا... و سَيلُ نَدى... و نبعُ سَنا
اربعین... ندای بلند... وسیل قطرات اشک...و چشمه نور جهان است
 
الأربعينُ موجُ الشُّعوبِ
اربعین موج ملت های مظلوم است
 
متى يَحينُ وقفُ الحُروبِ؟
جنگ ها چه وقت به پایان می رسند؟
 
شاعر فارسی: سید جواد پرئی
شاعر عربی: احمد حسن الحجیری از بحرین

میاد خاطراتم جلوی چشام - میثم مطیعی

امشب در سر شوري دارم
ترانه معروف امشب در سر شوری دارم ، که با نامهای مختلف غوغای ستارگان ویا اوج آسمان هم معرفی شده اند
شعر زیبای این ترانه از کريم فکور شاعر قدیمی است ، آهنگسازی این اثر بر عهده استاد همایون خرم و در دستگاه شور بود ،این ترانه بار اول توسط پروین . بعد از او ستار ، شکیلا و محمد اصفهانی هم آنرا بازخوانی کردند:
امشب در سر شوري دارم، امشب در دل نوري دارم
باز امشب در اوج آسمانم،باشد راضي با ستارگان
امشب يکسر شوق و شورم، از اين عالم گوئي دورم
از شادي پر گيرم که رسم به فلک
سرود هستي خوانم در بر حور و ملک
در آسمان غوغاها فکنم
سبو بريزم ساغر شکنم
امشب يکسر شوق و شورم، از اين عالم گوئي دورم
با ماه و پروين سخن مي گويم، وز روي مه خود اثري جويم
جان يابم زين شبها، مي کاهم از غمها
ماه و زهره را به طرب آرم،از خود بي خبرم ز شعف دارم
نغمه اي بر لب ها، نغمه اي بر لب ها
امشب يکسر شوق و شورم، از اين عالم گوئي دورم
امشب در سر شوري دارم، امشب در دل نوري دارم
باز امشب در اوج آسمانم، باشد رازي با ستارگان
امشب يکسر شوق و شورم، از اين عالم گوئي دورم
امشب يکسر شوق و شورم، از اين عالم گوئي دورم

محمدحسین پویانفر - عشق یعنی به تو رسیدن

k.zoleykhaei