Music by https://soundcloud.com/slyarte
lyrics and vocals by kaerian

Pensées bancales:

Mon ami, je t'en prie, regarde mieux
relève-toi, qu'est-ce qui va pas? Lève les yeux
toi aussi, tu te sens pris 
dans un piège
tu te protège

j'ai appris par des faits
et par défaites
que j'étais responsable
de ma vie et de ce que j'en fais
même quand c'est effroyable
Je fais ce que je peux
mais mes yeux
jouent à des jeux
mon mental qui s'emballe 
et déballe un dédale
de pensées bancales

Je fais ce que je peux, est-ce trop peu?

j'ai appris que la vie comporte tout cela
moi aussi j'ai grandis dans cette haine
celle qu'on sème
perdu dans l'oubli
j'ai laissé s'enfuir
l'espoir de guérir

ma plus grande blessure
ne pas comprendre d'où vient la cassure
ne pas arriver à m'empecher de recommencer
à m'embourber dans un tel merdier que j'ai provoqué
toujours décider d'y retourner
inlassablement capituler
éviter toutes responsabilités


dans un dédale de pensées bancales
mais j'aimerais changer
dans un dédale de pensées bancales
c'est vrai
je vais changer
mon mental qui s'emballe
personne va m'aider 
alors je dois croire 
que j'vais y arriver


---------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION:


My friend, I beg you, look better
get up, what's wrong? Look up
you too, you feel caught
in a trap
you are protecting yourself

I learned by facts
and by defeats
that I am responsible
of my life and what I do with it
even when it's frightening
I do what I can
but my eyes
are playing games
my mind goes wild
and unpacks a maze
of wobbly thoughts

I do what I can, is it too little?

I've learned that life includes all that
I too grew up in this hatred
the one we sow
lost in oblivion
I had let go
the hope of healing

my biggest wound
not understanding where the break comes from
not being able to stop myself from starting again
getting stuck in such a mess that I caused
always deciding to go back
relentlessly surrender
avoid all responsibilities

in a maze of wobbly thoughts
but I would like to change
in a maze of wobbly thoughts
it's true
I will change
my mind is going crazy
nobody will help me
so I have to believe
that I'll make it

Pensées bancales

Pensées bancales - SlyArtË & Kaerian

I do, without knowing.
I  do it for fun, not for fame so,
ALL PROMOTION PROPOSAL WILL BE BLOCKED AND REPORTED AS SPAM
because it annoys me...



Also part of 
https://soundcloud.com/blending-altitudes with https://soundcloud.com/sonicrider
and
Off Grid with https://soundcloud.com/mahan-mahan



https://soundcloud.com/sleeplesscollective