เพราะมากคร้าาาาาา <3

ชอบเสียงคนร้องมากเลย T////T

เพราะมากเบยยย :D

ฟินน ~ ต่ออ ~ Let's Play !

ขะ ขอยืมเนื้อเพลงไปร้องนะคะ....จะใส่เครดิตให้แน่นอนค่ะ...>0<

ผมนี่ขอยืมเนื้อเลยครับ ขอยืมเนื้อหน่อยน่ะค่ะ><;;;

ช่วงนี้ติดเพลงนี้มากค่ะ ตอนแรกว่าจะร้องยุนไปๆมาๆ อ้าวเจอเวอร์ไทยต้องไม่พลาด XD  *ขอบคุณที่เข้ามาฟังนะคะ* 
youtube: http://www.youtube.com/watch?v=8vikNM2ff_8
ปล.ที่ลงในซาวคลาวจะแตกต่างกับยูที่ตรงคอรัสเยอะขึ้นเล็กน้อยค่ะ เพราะออมเอามาร้องคอรัสใส่เพิ่ม

Thai-lyric: ベスト (http://www.youtube.com/watch?v=tGYHwjwFVho)
Vocal: Umiya Kona ( https://www.facebook.com/UmiyaKona?ref=hl )

[Umiya Kona] Bokura no let it be ぼくらのレットイットビータイバージョン (Thai ver) [ TH-lyrics : ベスト」

Official Website → http://www.mekakucityactors.com/
Music and Lyrics: じん (自然の敵P)feat.メイリア from GARNiDERiA
Original → http://www.nicovideo.jp/watch/sm23662565
Thai Lyrics　→ Joker
เนื้อเพลง → https://docs.google.com/document/d/1EDPJxLfKDwXT4AH1-xTjzzRTwp_5uaKRPMgB2tIYKlQ/edit
Sing → Amaru
Mix　→　Ryuuen
MP3 Download　→　https://www.dropbox.com/s/5uh7khp4jwquqi8/%5BKPTH%5D%20Mekakucity%20Actors%20-%20Daze%20TH%20Version.mp3


[KPTH] Mekakucity Actors - daze TH Version [Full]

【KPTH】Summer Time Record 「Thai Version」
Official Website → http://mekakushidan.com/
Music and Lyrics: じん (自然の敵P)
Original → http://www.nicovideo.jp/watch/sm21737751
Thai Lyrics　→ Joker
เนื้อเพลง → https://docs.google.com/document/d/1vA9t2HLSuiOWTFUOMTHj5SefbjQ_hzzlLjtvzIQaDL0/edit?usp=sharing
KokonoseHaruka CV →Aftercloud
Kido Tsubomi CV →Kuai
SetoKousuke CV →Teajar
Kano Shuuya CV →Anatsukun
Kozakura Marry CV →Starlightloverful
KisaragiMomo CV →Sakurachan
Ene CV →Nekonene
KisaragiShintaro CV → Joker
Amamiya Hibiya CV →Ryuuen
EnomotoTakane CV →Muai
Sing →Aftercloud ft.Muai+MekakushiDan1-8
Mix　→　Ryuuen ,Kuai
Arrangement Inst. Cover →Bookiezz
MP3 Download　→　https://www.dropbox.com/s/glgkup7o688gv1q/%5BKPTH%5D%20Summer%20Time%20Record%20TH%20Version.mp3?dl=0


[KPTH] Summer Time Record TH Version

-ERROR
★Original by Lily :: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12099561?ref=search_key_video
★Vocal & Mix : TAMichi 
★Thai lyrics : TAMichi
★Cover Illustration : TAMichi

☆ MP3 → http://www.mediafire.com/listen/t0v3i9zjkcjno7d/(TAMichi)_-ERROR_(Thai_lyrics_ver).mp3
☆ Lyrics → https://www.facebook.com/notes/tamichi-%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%B4/thai-ver-error/499766043531607
______________________

เพลงนี้เพื่อนเราคนหนึ่ง(นามคุณม.(นามสมมติ))ชอบมากเลยแปลไทยเก็บไว้ แล้วมาบอกเราว่าทำให้มันเป็นเนื้อร้องภาษาไทยได้ที เลยได้มาฟังเพลงนี้จริงๆ จังๆ เพราะเพื่อนคนนี้ จนติดไปด้วยอีกคน เนื้อเวอร์ชั่นไทยเราแปลเสร็จสักพักหนึ่งแล้ว พอมีVVCเลยถือโอกาสเปิดตัวละกัน๕๕๕๕ 
อัดเร่งด่วนมาก มิกซ์ไม่ทัน แต่ฟังไปฟังมาก็คิด(เองเออเอง)ว่าโอเคนะ๕๕๕๕๕ ชอบเพลงที่ต้องก้าวร้าว(?)อารมณ์เต็มที่แบบนี้ค่ะ แต่มิกซ์ยากจุง๕๕๕๕๕เอาเป็นว่าฝากด้วยนะคะ ; v ;

-ERROR (Thai ver.)【TAMichi】

Original : https://www.youtube.com/watch?v=TXzfQ0cP1P0
Watch on YouTube : https://youtu.be/dQqA2xcL4JA
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/y8urtm5tubfa800/Renai_Saiban_(thai_ver).mp3

TH-lyrics : Sutadora27 (https://www.youtube.com/watch?v=wYdiEjiFP4s)(edit1)
Vocal : Yutake (https://www.facebook.com/YutakeMiyanetowa)

[Yutake] Renai Saiban - Miku (Thai ver) [Sutadora27]

Original song: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22608740
Watch on YouTube : https://youtu.be/8369I_tDpUs
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/3aqnb2ahh7byh8q/Kokoronashi_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : crin (https://soundcloud.com/goatcrin)
Vocal : Yutake ( https://soundcloud.com/yutake )

หากว่าเรา ไม่ต้องยึดติดสิ่งใดแล้ว ลบมันจากใจ
หากทิ้งไป ชีวิตนี้จะมีรอยยิ้มได้ง่ายขึ้นรึเปล่า?
อีกครั้งที่ข้างในใจดวงนี้นั้นยังปวดร้าว
ขอแค่ให้เธอ อย่าเอ่ยพูดถึงมันเลย

หากว่าเรา ลบเลือนทุกสิ่งไป ลืมทิ้งทุกความทรงจำ
เหล่าหยดน้ำตา จะเลือนหายไปจากชีวิตฉันง่ายขึ้นรึเปล่า?
ก็รู้ว่าไม่มีทาง สุดท้ายได้เพียงแต่คิด
ขอแค่ให้เธอ อย่าให้ฉันเห็นมันเลย

เราใกล้กันมากแค่ไหน อยู่ข้างกันมานานเท่าไร
หนึ่งหัวใจแค่มีไว้ในร่างกาย เท่านั้นเอง

เจ็บเพราะเธอ เกลียดเพราะเธอ แทบแหลกสลาย อยากจะขอให้เธอ
โปรดช่วยทำลาย ฉีกกระชากให้ตาย ปล่อยให้ฉันหายไปได้ ก็คงดี

กรีดร้องไป ไขว่คว้าไป ร้องไห้ออกมามากมายสักเท่าไร
แต่เธอก็ยังคงโอบกอดฉันเรื่อยไป อยากขอแค่ให้เธอช่วยหน่อยได้ไหม
ปล่อยเสียที

หากว่ามีหนทางที่ความปรารถนาได้กลายเป็นจริง 
ตัวฉันคงจะวอนขอในสิ่งที่เธอหวังเรื่อยมา

ก็รู้ว่าไม่มีทางจะเป็นเรื่องจริงอยู่แล้ว
ขอแค่ให้เธอ อยู่เคียงข้างฉันนาน ๆ

ต่อให้เธอ มอบความรักกับฉันมากมายสักเท่าไร
หนึ่งหัวใจแค่มีไว้ในร่างกาย เท่านั้นเอง

อย่าฝืนกันเลย อย่าฝืนกันเลย ความอบอุ่นนั้นอย่ามอบให้กันเลย
ต่อให้ทำดีกับฉันเท่าไร แต่ฉันไม่เคยเข้าใจมันเลย

ปวดเหลือเกิน เจ็บเหลือเกิน ได้โปรดเถอะ สอนให้ฉันรู้ทีเธอ
ตัวฉันที่มันไม่เคยรู้อะไร อยากขอให้เธอ บอกฉันที

เจ็บเพราะเธอ เกลียดเพราะเธอ แทบแหลกสลาย อยากจะขอให้เธอ
โปรดช่วยทำลาย ฉีกกระชากให้ตาย ปล่อยให้ฉันหายไปได้ก็คงดี

กรีดร้องไป ไขว่คว้าไป ร้องไห้ออกมามากมายสักเท่าไร
แต่เธอก็ยังคงโอบกอดฉันเรื่อยไป อยากขอแค่ให้เธอช่วยหน่อยได้ไหม
ปล่อยเสียที

หากหัวใจ ลึกลงไปในร่างกายนี้นั้นมีอยู่จริง
อยากพบมัน ต้องตามหาที่ใดแห่งไหน ถึงจะได้เจอ
รอยยิ้มพร้อมถ้อยคำที่เฉลยซึ่งคำตอบนั้น ที่เธอพูดมา
"อยู่ตรงนี้ นี่ไงละ"

[Yutake] Kokoronashi - Gumi (Thai ver) [crin]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19870840
Watch on YouTube : https://youtu.be/zdLQ1t30xM8
MP3 : http://www.mediafire.com/download/lnv5k21xol2ocox/Jishou_Mushoku_%28thai_ver%29.mp3

Vocal : TAMichi ( https://soundcloud.com/stamp-tamichi )
TH-lyrics : TAMichi ( https://www.facebook.com/Tamichi37/ )

หากกลายเป็นคนแบบเธอได้ ฉันก็คิดว่าคงเข้าที
แต่ถ้าได้เป็น "ตัวของตัวเอง" ด้วย คงยิ่งเข้าที
ถ้ากลายเป็นดังที่คิดไว้ตามนี้ก็คงดี
แต่แบบนั้นฉันยังเป็นตัวฉันเองจริงๆ ใช่ไหม

เป็นเพียงความฝันเลื่อนลอยของเด็กน้อยนี้เท่านั้น
คงดีกว่านี้ถ้าฉันหายตายจากไปทั้งๆ แบบนี้

โลกที่ ไม่มีฉัน แค่คนเดียวคงไม่เป็นไร
คนเป็นหมื่นพัน จะมีใครที่ไหนเขามาสนใจ
ไม่ได้ขอ ไม่ได้หวัง ให้ฉันเป็นเหมือนใคร
หากว่าโลกนี้เป็นได้เช่นนั้นก็คงจะดี

เพียงแค่ไม่มีฉัน ให้ตัวตนนี้ลบเลือนไป
คนอีกร้อยล้านบนโลกนี้ พวกเขาก็คงดีใจ
ไม่ต้องทำ ให้ใครทุกข์ ไม่มีใครเสียใจ แต่ว่า
เรื่องที่ดีเกินไปเช่นนั้น คงไม่เกิดขึ้นจริง

วันรุ่งขึ้นฉันก็ยังล่องลอยค้างในความฝัน
ให้ฉันที่เป็นเช่นนั้นหายไปเสียคงจะดีกว่านี้

โลกที่ ต่อให้ฉัน มีชีวิตหรือว่าไม่มี
คนนับร้อยล้าน ก็ไม่มีใครมารับรู้อยู่ดี
ไม่มีใคร มาคาดหวัง ดังเศษเสี้ยวธุลี
เป็นโลกที่ไร้ซึ่งตัวตนฉันโดยสิ้นเชิง

โลกที่ ต่อให้ฉัน มีตัวตนหรือหายเลือนไป
คนอีกร้อยล้าน ชีวิตพวกเขาเปลี่ยนไปสักเท่าไร
ไม่มีใคร ทำให้ฉัน ต้องทนเศร้าเสียใจ แต่ว่า
เรื่องที่เคยทำพลาดพลั้ง ไม่มีวันหวนคืน

ทั้งๆ ที่สุดท้ายแล้วพวกเราทั้งหลายไม่ว่าใครก็ต้องตายเหมือนๆ กัน
ความเป็น “ตัวของตัวเอง” ถ้าไปสร้างในตัวคนอื่นก็ต้องหายไปสักวัน  
ทั้งๆ ที่สุดท้ายแล้วพวกเราทั้งหลายไม่ว่าใครก็ต้องแยกออกจากกัน

สุดท้าย คนอย่างฉัน จะมีชีวิตไปทำไม
แต่กลับกัน เธอกลับยิ้มให้ฉัน มันเพราะอะไร
ถ้าเธอยังยิ้มให้ฉันมาแบบนั้น
แม้จะยังเจ็บหัวใจหรือทรมานเจียนตาย
คิดไว้มากมายเหตุผลที่สมควรตาย แต่ตอนนี้มันกลับเลือนหายไปจากใจ

โลกที่ ต่อให้ฉัน มีตัวตนหรือหายเลือนไป
คนอีกร้อยล้าน ชีวิตพวกเขาเปลี่ยนไปสักเท่าไร
หากจะมาเพื่อหยุดฉัน แต่ดันทำสีหน้าแบบนั้น
แล้วฉันจะแสร้งทำหัวเราะออกมาได้ไง


[TAMichi] Jishou Mushoku - Miku (Thai ver) [TAMichi]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm25672022
Artwork : http://blog-imgs-74.fc2.com/v/o/c/vocaloid955/akaito.jpg

Watch on Youtube : https://youtu.be/NaDtxwaIDlA
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/download/3096pcfrd04spbf/Akaito_%28thai_ver%29.mp3
TH-lyrics : Lunacat ( https://goo.gl/pQo7UC )
Vocal : Yutake (https://soundcloud.com/yutake)
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

[Yutake] Akaito - Miku (Thai ver) [Lunacat]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19570813
Artwork : http://www.imgrum.net/media/978975042643105064_1683563524

Watch on Youtube : https://youtu.be/eUmMTQYHL94w
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/download/yalrg6t11poym6x/Reboot_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Saya26 ( https://www.youtube.com/user/PloyMcgilmarcof )
Vocal Miku : Utako ( https://www.youtube.com/user/MidnightRosen )
Vocal Luka : LADY IN RED ( https://www.youtube.com/channel/UCVXjKkYOlHyVFdxM1VG3Q7w )
Vocal Samune Zimi : Yunno Ozumehana
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://www.facebook.com/MelonJr-1616508012011410 )


L-ในห้องที่เงียบเหงาด้วยความมืดสลัว มีผู้ใช้เวทมนต์ได้ลงเข้ามาเยือน
บอกฉันด้วยคำสั้นๆแค่ว่า ลาก่อน
M-ดั่งวันเวลานั้นได้หยุดเคลื่อนไหว เมื่อใดที่เราสามคนได้เล่นด้วยกัน
ยังคงจำได้ไม่ลืม รู้มั้ยเธอ

Z-ดูไอติม นี่สิเธอ มันตกแต่งด้วยสีที่เธอชอบใช่มั้ย
ทีละเล็ก ทีละน้อย ความผูกพันที่สร้างมาเริ่มคลายลง
ยังไม่ทันได้เรียนรู้ ว่าเคยต้องการกันและกันมากมายแค่ไหน
เราก็หวั่น 
Z,M-หวาดกลัวกันเหลือเกินว่าจะเปลี่ยนแปลง และหนีห่างมันไป ในตอนนี้

M-ก็ทำได้เพียงแค่เฝ้ามองเธอนั้น จะรู้บ้างมั้ยว่าฉันนั้นยังอยู่/
ในใจยังปรารถนา จะย้อนมาเกิดขึ้นใหม่ อีกสักครั้ง
จะทำให้สีสันที่เคยจางหาย จากเวลานั้นย้อนคืนมา
ไม่อยากต้องร้องไห้แบบนี้แล้ว

L-สิ่งที่ได้เห็นยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ทำให้ไม่สามารถหนีภาพเดิมๆ
ความหวังที่มี นานวันก็ยิ่งเลือนลอย
M-ดั่งวันเวลาที่ได้หยุดเคลื่อนไหว จะยังคงเป็นเช่นนี้ไปไม่สิ้นสุด
ไม่อาจหลีกหนีได้เลย ฉันรู้ดี

L-ในวันที่ความจริงได้ถูกเปิดเผย มันคงไม่เหมือนที่เคยคิดมาก่อน
ดังมีเมฆหมอกสลัวปกคลุมทุกสิ่งทุกอย่างให้เป็นทุกข์
เรายังคงกลัวการที่จะกลับมา ปิดบังความหลังไว้ในใจ
แต่พอได้เผยขึ้นมา ก็เลยได้รู้~ 

Z-ในตอนนี้ ก็ทำได้เพียงแค่คิดถึงเธอนั้น ความทรงจำย้ำชัดเจนข้างในใจ  
รับรู้ความปรารถนา จะย้อนมาเกิดขึ้นใหม่ อีกสักครั้ง
จะทำให้สีสันที่เคยจางหาย จากเวลานั้นย้อนคืนมา
รอวันที่ฉันและเธอได้พบ   


Voccaloider

【Utako, LADY IN RED, Yunno】 Reboot - Miku, Luka, Samune Zimi (Thai ver) 【Saya26】

Original : https://www.youtube.com/watch?v=ZBTKkkV9KKg

Watch on Youtube : https://youtu.be/DYtN82AyQN0
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/file/161d89ddk8rzxnh/Ima_o_Kakeru_Shoujo_%28Thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Matchavaree ( https://docs.google.com/document/d/1AQKqxJrfM7e3M-l0brqIue1OGtfaj6WciNHZX68qkR0/edit )
Vocal : Matchavaree (https://soundcloud.com/matchavaree)
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

【Matchavaree】 Ima o Kakeru Shoujo - Miku (Thai ver) 【Matchavaree】

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19809703

Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=jXQnJgo_3OA
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/4Mh3vCop/smile_again_thai_ver.html?
เนื้อเพลง : https://www.facebook.com/YutakeMiyanetowa/app_208195102528120

TH-lyrics : Yutake
vocal : Gumi - View Vie 
vocal : Miku - Umiya kona 

วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ฝากให้ฟ้านำไป ได้โปรดเอาเสียงชั้นไป[2]
เพื่อส่งให้เธอนั้นได้ยิ้มสักครา[21]

วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ที่อยู่เคียงข้างชั้นมา ขอบคุณและขอสัญญา [2]จะรักเสมอ[21]
ฮู๊ฮู ฮู่ฮู[2]
ทำหน้าไม่รู้ไม่ชี้ และปล่อยให้วันเวลาคืนนี้พ้นผ่าน[1]

จริงๆแล้วฉันเข้าใจ ว่ามีคนที่ห่วงใย คือเธอคนเดียวคนนี้เสมอ[1]
คำพูดที่โดนทิ่มแทง จากคำบางคำ ของใครสักคนลึกบาด [1]
ตอนนี้มันได้หายไป ก็ตัวชั้นได้ร้องไห้ ออกไปหมดแล้ว[1]

Everything has a melody [12]
ถ้าอยากจะร้องเพลงอะไร ก็ได้ตามต้องการ[21]
ฝนหยุดแล้ว ก้าวเดินออกมา [1]
มองไปบนฟ้า เธอเห็นแสงทอบ้างไหม[1]
Everything is gonna be alright [12]
เมื่อดวงอาทิตย์สีแดงส่องแสงพาดกาย[21]
ยื่นมือรับสายลมที่ผ่านมา แล้วบอกกับฟ้าว่าในวันนี้[1]

วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ฝากให้ฟ้านำไป ได้โปรดเอาเสียงชั้นไป[2]
เพื่อส่งให้เธอนั้นได้ยิ้มสักครา[21]
ได้ทำให้เธอได้ยิ้ม แค่นี้ชั้นเองก็มีความสุข[12]
รอยยิ้มที่เหมือนมนต์ตรา ขอบคุณที่ได้ให้มา [2]ไม่มีวันลืม[21]

อย่าเสียใจ อะไรที่มันไม่ดีไม่ควรจะเป็น[1]
เศร้าใจ ทำไมกับวันที่เรายังมองไม่เห็น[1]
ถ้าทุกๆวันไม่ได้เป็น[1]ดั่งใจเธอที่ต้องการ[12]
ไม่มีใครหรอกที่[1]รู้อะไรจะมาพรุ่งนี้[12]
ปารับป้า[21]ให้ลองมองสายรุ้งเถอะ[2]
ปารับป้า[21]ถ้าเธอยังร้องเพลงอยู่[2]
ชั้นจะเอื้อมมือไปคว้าเสียงนั้นมา [2]
และชั้นจะทำให้มันกลายเป็นเสียงเพลงใหม่[21]

อา อ่า อา อ่า[21] เย้ วูอ่าอา โวโอ[2]
อา อ่า อา อ่า [21]มามา[12] เรามาเริ่มต้นจากที่ตรงนี้ [12](เย้)[1]

อา อา อ่า อ้า [21]
วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ฝากให้ฟ้านำไป ได้โปรดเอาเสียงชั้นไป[2]
เพื่อส่งให้เธอนั้นได้ยิ้มสักครา[21]
ได้ทำให้เธอได้ยิ้ม แค่นี้ชั้นเองก็มีความสุข[12]
รอยยิ้มที่เหมือนมนต์ตรา ขอบคุณที่ได้ให้มา ไม่มีวันลืม (เย้)[2]

วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
อยากวอนให้ฟ้าเป็นใจ เมฆลอยและเคลื่อนหายไป[2]
และอยากให้มีรุ้งได้ทอดข้ามฟ้า[21]
วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ที่อยู่เคียงข้างชั้นมา ขอบคุณและขอสัญญา[2] จะรักเสมอ[21]... (เย้)[2]

Let's sing and smile again วู้อู (4X)[12]
และไม่ว่าวันใด และไม่ว่าเมื่อไร[1]
จะจดจำไว้ รอยยิ้มของเธอ ไปตลอดกาล[1]

[KPTH] Mekakucity Actors - daze TH Version [Full]

KagerouProjectThailand

Recent comments

Saming_Kung

Ochito mayoko

Kokonose Haruka 6

Pipo Fran

Related tracks