Persian Pop and Nostalgia پاپ و نوستالژی

دلم گرفته است/ دلم گرفته است /به ایوان می روم و انگشتانم را بر پوست کشیدهٔ شب می کشم/ چراغ‌های رابطه تاریکند/ چراغ‌های رابطه تاریکند/ دیگر کسی مرا به آفتاب معرفی نخواهد کرد/دیگر  کسی مرا به مهمانی گنجشک‌ها نخواهد برد/ پرواز را به خاطر بسپار/ پرنده مردنی ست

دلم گرفته است

از آلبوم سفر به‌خیر

دل زارم فغان کم کن
تو اشک از دیدگان کم کن
غم و ناله ز جان کم کن
وای چه ناله ها که از دل به راهت نمودم من
بهره ای از آن به عمرم به جز غم ندیدم من
مرا کشته نگاه تو
نشینم چشم به راه تو
که بینم روی ماه تو
گشته سجده‌گاه من ماه من کعبه رویت
دل شده اسیر دام خم و تاب گیسویت

بازا و بنشین یکدم , که به لب آمد جان عزیزم از انتظارت
قهر و جدایی بس کن که بستهء دامم و مرغ دل شد شکارت
بهر تو می‌سوزد دل ولی تو نداری ز حال زارم خبری
آه جگر سوزم را به دل تو زیبا ز چه نبود اثری
بیا بر من, بیا و ببین که آمده بی تو چه به سر من
مه پیکر من سیمین بر من بیا و ببین تو چشم تر من

جان
بت دیرین
شب پیشین که به خوابم ماهی آمد
شده آگاه دلم ای ماه که تو پیشم خواهی آمد
گذری کن
نظری کن
چه خوش اندام و شیرینی
دل مارا
تو دل آرا
ز وفا ده تسکینی

دل زارم، فریدون فرخزاد

Khoshbakhtit Arezoome (I wish you well) خوشبختیت آرزومه

 سال نو مبارک - فریدون فرخزاد و سعید محمدی مطلق

Saale no mobaarak by Fereydoon Farrokhzad and Saeed Mohammadi Motlagh

دوتا چشم سیاه داری-فریدون فروغی/شاعر:بیژن مفید/آهنگ:فولکلور/سال اجرا: 1358

Do Ta Cheshme Siah Dari-Fereidoon Foroughi

Hooshmand Aghili -Darya


آهنگ های خاطره انگیز با لینک دانلود فقط در https://www.facebook.com/mpfreeir

Bijan Mofid - Na Dige In Vase Ma Del Nemishe [MpFree.ir]

SHAHYAR GHANBARI - DEL RIKHTEH  ( YADAM HAST YADAT NIST ) 
Album : forbidden ( ghadeghan ) 

SHAHYAR GHANBARI - DEL RIKHTEH

Artoush - Nefrin

با حریقِ یاد‌ها  همسفرم، وقتی‌ دورم به تو نزدیکترم...

Shahyar Ghanbari - Safarnameh (شهیار قنبری - سفرنامه)

سیمین قدیری
آهنگ: فریبرز لاچینی
 ترانه سرا: احمدرضا احمدی  
آلبوم آوازهای دیگر

من نوشتم بارون

عزیزم

عزیزم غصه نخور زندگی با ماست
اگه باختیم امروزو فردا که بر جاست
توی این شب سیاه مه گرفته
نگاه کن خورشیدی از اون دورا پیداست
عزیزم دنیا همینجور نمیمونه
یه روز آخر میشکنه خواب زمونه
عزیزم شب همیشه شب نمیمونه
صبح میشه آفتاب میاد رو بوم خونه
عزیزم دنیا گلستون میشه یک روز
هر چی مشکل باشه آسون میشه یک روز
مهربونی جای کینه رو میگیره
هر جا دردی باشه درمون میشه یک روز
عزیزم دنیا همینجور نمیمونه
یه روز آخر میشکنه خواب زمونه
عزیزم شب همیشه شب نمیمونه
صبح میشه آفتاب میاد رو بوم خونه
عزیزم غصه نخور زندگی با ماست
اگه باختیم امروزو فردا که بر جاست
توی این شب سیاه مه گرفته
نگاه کن خورشیدی از اون دورا پیداست
عزیزم دنیا همینجور نمیمونه
یه روز آخر میشکنه خواب زمونه
عزیزم شب همیشه شب نمیمونه
صبح میشه آفتاب میاد رو بوم خونه
یه روز از روزا که هیچکس نمیدونه
بدی از دنیا میره خوبی میمونه
من و دل منتظر اون روز خوبیم
حتی از ما نبینی اگر نشونه
عزیزم دنیا همینجور نمیمونه
یه روز آخر میشکنه خواب زمونه
عزیزم شب همیشه شب نمیمونه
صبح میشه آفتاب میاد رو بوم خونه
عزیزم دنیا همینجور نمیمونه
یه روز آخر میشکنه خواب زمونه
عزیزم شب همیشه شب نمیمونه
صبح میشه آفتاب میاد رو بوم خونه

Azizam - Ahmadreza Nabizade

Hooshmand Aghili_Farda To Miyaei

Bachehaye koohe Alp

" بانو"

آواز  : شهرزاد سپانلو
شعر و آواز : ساناز زارع ثانی
آهنگساز و نوازنده : ساسان عضدی
ساکسفون : هری برت لویشتر

" Lady "
Vocals : Shahrzad Sepanlou
Poem & 2nd vocals : Sanaz Zaresani
Composition & Guitar : Sasan Azodi
Saxophone : Heribert Leuchter
Recorded, mixed & mastered all on an Ipad: Sasan Azodi
Special thanks to Heribert Leuchter
and the team at Auria. (Guys you made the best DAW available on an Ipad)
Copyright ASUNAZ Records 2012



کدوم شعر نیما، تو رو گفته از نو؟! 
کدوم فال حافظ ، خبر داده از تو؟! 
کدوم فصل سردی، خدا مومنت شد؟
به اسمت قسم خورد،به اسم تو بانو! 
                         
پس از تو نوشتن ، یه کارهمیشه ست
تن شعرای نو، پر زخم و پینه ست
میگن وقتی رفتی، یه روز از زمین مَرد
میگن خیلی وقته، که سال کبیسه ست

تو فهمیده بودی، که بیماره باغچه
تو حس کرده بودی، که میمیره باغچه
ته باغ مرموز، تودستاتو کاشتی
شده پر زدستات، سراپای کوچه
تو روئین ترینی!، کسی بادلم گفت!
حضور عجیبت، دل شهرُ آشفت

هزار زن نشستن ، تو ایوون حرفات
دوصد مرد معصوم، توپرچین چشمات
توی آیه های، زمینیت خدایی
نشسته به سجده، تو محراب دستات
 
هنوزحرف داری، نشستی تو ایوون
صدات مونده تو باد، می پیچه هراسون
روی پوست شبها، میشه دستاتو دید
دو دست جوونت، تو قلب زمستون

رسیدی به اوجِ ، صدایی که انگار
زجنس ستاره ست، که مونده تو آوار
هزارقرن سنگی ، باید زیر رو شه
که ایمان بیارند به تو مهربان یار! 

"ساناز زارع ثانی"

ترجمه به انگلیسی: شهرزاد سپانلو
Which of Nima's poems, tells of you
Which of Hafiz's Prophecies, brings news of you
In which cold season did God become your worshipper?
And swore to your name my Lady?

Since your arrival, writing poetry is an ordinary task
The skin of modern poems is crumpled and wounded
They say that with your death, one day died too
And so is the reason for the leap year in the calendar

You knew that the garden was sick
You felt that the garden was dying
In this secret garden you planted your hands
And now the whole street is filled with your hands
You are the invulnerable someone whispered in my heart
Your mysterious presence, has confounded our dreams

Now thousands of women perch on the patio of your words
And hundreds of holy men hide behind the shield of your eyes
In your terrestrial verses, a God
Kneels down at the altar of your hands

You remain seated in the patio, still with so much to say
Your restless voice interwoven with the wind
The imprint of your fingers on the taut skin of the night
Two young hands buried in the heart of winter

You have reached the peak of a voice made of stardust
One that remains under rubble and ash
A thousand stone years must pass
Until they believe in you, my dear friend!

Banou

لالا لالا دیگه بسه گل لاله
نخواب ای حسرت سفره گل گندم
نباش تو دالونای قصه سردرگم
نخواب رو بالش پرهای پروانه
که فریاد تو رو کم دارن این مردم! *


لالا لالا دیگه بسه گل لاله
بهار سرخ امسال مثل هرساله
هنوزم تیر و ترکش قلبو میشناسه
هنوزم شب زیر سرب و چکمه می ناله

نخواب آروم گل بی خار و بی کینه
نمی بینی نشسته گوله تو سینه ؟
آخه بارون که نیست ... رگبار باروته !
سزای عاشقای " کرد " ما اینه؟

نترس از گوله ی دشمن گل لادن
که " عزالدین " و داره سرزمین من !
اجاق گرم سرمای شب سنگر
دلیل تا سپیده رفتن و رفتن

نخواب آروم گل بادوم ناباور
گل دلنازک خسته، گل پر پر
نگو باد ولایت پر پرت کرده
دلاور قد کشیدن رو بگیر از سر

دوباره قد بکش تا اوج فواره
نگو این ابر بی بارون نمی ذاره
مث " کرد " دلاور نشکن از دشمن
ببین سر می شکنه تا وقتی سر داره

نذاشتن هم صدایی رو بلد باشیم
نذاشتن حتی با همدیگه بد باشیم
کتابای سفیدو دوره می کردیم
که فکر شبکلاهی از نمد باشیم

نگو رفت تا هزار آفتاب هزار مهتاب !
نگو کو تا دوباره بپریم از خواب !
بخون با من نترس از گوله ی دشمن
بیا بیرون بیا بیرون از این مرداب

نگو تقوای ما تسلیم و ایثاره
نگو تقدیر ما صد تا گره داره
به پیغام کلاغای سیاه شک کن
که شب جز تیرگی چیزی نمیاره

نخواب وقتی که هم بغضت به زنجیره
نخواب وقتی که خون از شب سرازیره
بخون وقتی که خوندن معصیت داره
بخون با من بیا تا من نگو دیره !

سکوت شیشه های شب غمی داره
ولی " کرد " تو مشت محکمی داره !!
عزیز جمعه های سرخ آزادی
کلاغ پر بازی با تو عالمی داره ...

Persian Pop and Nostalgia پاپ و نوستالژی

Kaveh Danai