SAYING LIES BEYOND THE SHADOW

Kensuke_Kotori_Hyper

■歌詞
「ビルの影で」
ビルの影は　私たちを隠したから
君の顔を見ている　季節の終わりに

立ち止まる　黒い靴　何かが始まる気がする
目と目が合う　目をそらす
ビルの影で二人　止まった

The shadow of the building hid us
Looking at your face at the end of the season

Black shoes that stop, I feel like something will start
Eyes meet, look away
Two people stopped in the shadow of the building

In The Shadow Of The Building

■概要
睡眠不足で身体が思うように動きません。
もう帰りましょう。
・・・という曲です。
マイクにノイズが乗ってしまったので、ラジオボイスにしてみました。
ボーカル気持ち悪いから削除しようかしら・・

My body doesn't move as I expected due to lack of sleep.
Let's go home.
.............
There was noise in the microphone, so I tried using radio voice.
I'm considering whether it's better to remove the vocals.

■歌詞
「帰ろう」
腕が何だか　上手く動かない
マウスポインターが定まらない
夕べのせいだ　夜更かしのせいだ
頭は起きてて　身体が寝ている

小指でEnterキー
定まらずにDeleteキー 
いつもの調子でCtrl+Z
想像以上にCaps Lock・・

ああ　もう　やめた
全部　やめだ
どうなってもいいや
今日は　もう　店じまい
また　明日


右から左に　左から右に
どうも着地点が　定まらない
夕べのせいだ　夜更かしのせいだ
頭は起きている　もどかしい

もう一度Enterキー
Backスペースで消えちゃう文字
あわてて　Ctrl+Z
通り過ぎてる　Ctrl+S
 
ああ　もう　やめた
全部　やめだ
どうなってもいいや
今日は　もう　帰ろう
また　明日

紫色の空　眺めた　帰り道

デジタルサイネージが
狂ったように　繰り返している　電車の中
眺めていたのは　紫色

■ Lyrics
"Let's go home"

Somehow my arm doesn't move well
Mouse pointer cannot be controlled well
It's because of the evening, it's because of staying up late
My head is up and my body is sleeping

Press Enter with your little finger
I accidentally pressed the Delete key
I pressed Ctrl + Z as I always do, but Caps Lock ...

Oh, I've already stopped
All stopped
I don't care
Today is already closed
see you tomorrow


From right to left From left to right
I can't decide the landing point
It's because of the evening, it's because of staying up late
My head is awake and frustrating

Press Enter again
But the characters that disappear in the Back space
I pressed Ctrl + Z in a hurry and passed by, Ctrl + S
 
Oh, I've already stopped
All stopped
I don't care
Let's go home today
see you tomorrow

The way back to see the purple sky

Digital signage
On the train that repeats like crazy
I was looking at purple

Kaerou

夏の夜は夢の中にいる感覚になります。
Summer nights make you feel like you're in a dream.

Natsu_No_Yoru

“When looking through the spiritual eye, or the third eye encased within the human mind, one can see vividly beyond the ken of human eyesight, beyond the material atom, and into the future, thereby transcending the limitations of time and space.”

- Alice Coltrane

Higher state of consciousness: how Alice Coltrane finally got her dues
(Story Link)https://www.theguardian.com/music/2017/may/05/alice-coltrane-turiyasangitananda-higher-state-of-consciousness

All tracks purchased from www.beatport.com, www.bandcamp.com, or provided directly by the artist or label.

Cover art entitled: Silence Seekers by Cameron Gray  
 https://parablevisions.com

And as always, a deep gratitude for all of the immensely talented artists showcased here in my DJ mix.

Mixing decks used to perform this set: Pioneer XDJ-XZ.  
https://www.pioneerdj.com/en-us/product/all-in-one-system/xdj-xz/black/overview/

1. Psydewise, Shadow Shaman, TWiGGER - Chimp Chowmein (Original Mix) Forestdelic Records
https://www.beatport.com/track/chimp-chowmein/16441816
2. Xed - Distorted Dream (Original Mix) PsynOpticz Records
https://www.beatport.com/track/distorted-dream/16847287
3. Shred'er, Dezzert - Addicted to Bugs (Original Mix) Looney Moon Records
https://www.beatport.com/track/addicted-to-bugs/16720938
4. Dribble - Golden Cobra (Original Mix) Yokshaa Records
https://www.beatport.com/track/golden-cobra/16914319
5. Jumpstreet, Mavzy - New Kall (Original Mix) Digital Shamans Records
beatport.com/track/new-kall/16487427
6. Whiteloop - Gravity Keys (Original Mix) Patronus Records
https://www.beatport.com/track/gravity-keys/16679970
7. Swell, Ghost Noize - Cognitive Test Feat. Ghost Noize (Original Mix) Blacklite Records
https://www.beatport.com/track/cognitive-test-feat-ghost-noize/16815433
8. Dendrophile - Holocene Hallucinations (Original Mix) Transubtil Records
https://www.beatport.com/track/holocene-hallucinations/16769967
9. Zzbing - Six Trillion Things (Original Mix) Hadra Records
https://hadrarecords.bandcamp.com/track/zzbing-six-trillion-things
10. Radikal Moodz - Ground Zero (Original Mix) Looney Moon Records
https://www.beatport.com/track/ground-zero/16549846
11. Psycho Noise - Forces of the Nature (Original Mix) Patronus Records
https://www.beatport.com/track/forces-of-the-nature/16679956
12. Vibrant, Spirit Shifter - Tricky Dealer (Original Mix) PsynOpticz Records
https://www.beatport.com/track/tricky-dealer/16847291
13. Act One - Zero Day (Original Mix) Root Sector Records
https://rootsectorrec.bandcamp.com/track/act-one-zero-day-149-2
14. Synthetik Chaos - N'importe quoi (Original Mix) Bom Shanka Music
https://www.beatport.com/track/nimporte-quoi/16611586
15. Oksha, Mavzy - Mexcalink (Original Mix) Digital Shamans Records
https://www.beatport.com/track/mexcalink/16487431
16. ADAY, Z3nbugs - Corrupt Society (Original Mix) Digital Shamans Records
https://www.beatport.com/track/corrupt-society/16809627

Beyond the Material Atom | 148 - 150 BPM

WERNER SAID

WERNER SAID
                                                           
THE POET MUST NOT AVERT HER EYES 
FROM WHAT’S GOING ON IN THE WORLD
AND I AGREE WITH WERNER
AH

NOTHING WRONG WITH WRESTLING
REALITY SHOWS
WEIGHT LIFTING
BEANS COOKING

SHORTY SAID
WELL HE DIDN’T SAY MUCH BUT IN HIS EYES
THERE’S ALL THE LOVE IN THE WORLD   
AND I AGREE WITH SHORTY

L’AN DERNIER À PARIS 
HEY CLAY ET STEPHANIE  
JE CROIS VOUS AVOIR CROISÉS
A MONTMARTE OU SUR LES QUAIS

SO I SAY
I WISH YOU THE BEST AND RAISE A GLASS
TO MANY HAPPY RETURNS
AND I AGREE WITH ME

UNE AUTRE FOIS À PARIS
HEY CLAY ET STEPHANIE
ON SE CROISERA PEUT-ÊTRE
AU SQUARE MAURICE GARDETTE

WERNER SAID

WERNER SAID (Lyrics) song for Clay & Stephanie

do you remember, when you were young
everything you did, was just for fun
life was easy, oh so good
never made the effort, when you should

now your dreams, have disappeared
it all turned out, just like i feared
now your schemes , are up in smoke
i hope your words, make you choke

i remember, the lies and deceit
you were a liar and you were a cheat
you never cared, for any one else
everything you did, was just for yourself

now your dreams, have disappeared
it all turned out, just like i feared
now your schemes, are up in smoke
i hope your words, make you choke

Lies and deceit.

■video
https://youtu.be/-UaQCZEzZnc

■概要
この曲を作った途端、私は体調を崩しました。
これは妖怪のせいかもしれません。

As soon as I made this song, my physical condition deteriorated. This may be because of the youkai.

■歌詞
「おうちが一番」
<セリフ>
足音：テクテクテク
男　：おーい
子供：なぁに？
男　：早く帰った方が良いよ。
子供：えぇっ、何で？！
男　：妖怪が・・出るんだ。
子供：ええっ？！
男　：行きはよいよい・・なんちゃって
別の足音：テク、テク、テク・・テクテクテクテク！
妖怪　　：コンバンワオーーーーン！

うちに帰ろう　ほっとする場所に
何もいらないよ　君意外何も

川づたいに歩いて行こう
迷子にならないように

太陽が沈み　あたりの木々が歌いだしたら
通りゃんせ　通りゃんせ
通りゃんせ　通りゃんせ

鏡のような月は水の中
かすかにかおる　カレーのにおい
家に帰ろう　すたこらさっさっさ


うちに帰ろう　君がいる場所に
暖かいスープを　君と飲むのさ

細い道を歩いてゆけば
お参り帰りの狐
松明に照らされたお面が見つめる
通りゃんせ　通りゃんせ
通りゃんせ　通りゃんせ

I love home 
Too far away
So far away 
You far away

I'm hungry
You're hungry?

■ lyrics
"home is the best"
<Dialogue>
Footsteps: Teku teku teku
Man: Hey
Child: what?
Man: You should go home early.
Child: Eh, why? !
Man: A youkai... is coming out.
Child: Eh? !
Man: It's good to go... What the hell
Another footstep: Teku, teku, teku... teku teku teku tekutekutekuteku!
Youkai: Ko---nban Waoooooon!

Let's go home to a relaxing place
I don't need anything Nothing except you

Let's walk along the river
don't get lost

When the sun sets and the trees around me begin to sing
toriyanse toriyanse
toriyanse toriyanse

The mirror-like moon is in the water
A faint scent of curry
Let's go home


Let's go home to where you are
I drink warm soup with you

If you walk down a narrow road
Fox on the way home
The face illuminated by the torch stares
toriyanse toriyanse
toriyanse toriyanse

I love home
too far away
So far away
You far away

I'm hungry
Are you hungry?

Ouchi_Ga_Ichiban

■概要(overview)
bandlabのweb版を使ってみました！
sampler機能もあって楽しかったです。

I tried using the web version of bandlab!
It was fun with the sampler function.

■歌詞
「変わらない日々」
いつものように　朝が来て　歯を磨いて
今日のニュースを　何となく　眺めている

「同じような毎日」と私の手鏡がいう

丸い顔の私
何もないわ
それ以外は
それでいいわ

いつものように　日が昇り　「私」になる
昨日の事なら　何となく　覚えている

同じような毎日がどれだけあったでしょうか
丸い顔を覗く

歩いてきた
全ての日が
愛おしいわ

■ lyrics
"Unchanging Days"
As usual morning comes and I brush my teeth
I'm vaguely watching today's news

"Same days," says my hand mirror

i have a round face
nothing else
that's enough


As usual, the sun rises and becomes me
I vaguely remember what happened yesterday

How many similar days have there been
looking round face

I love all the days I've walked

■A
EM7→E♭m7→C#m7→B→

■B
A→B→Am→E6→F#m7→E6→EM7→

Kawaranai Hibi

This is the last one of 44 songs I wrote with my mom’s Spanish guitar in my university years, songs I’ve been arranging and posting to SC for the last 6 years (I’ve skipped 4 of them which will become a conceptual album soon).

I’m so glad to have https://soundcloud.com/janinelevinson’s help on polishing the English texts and lending her vocal and painting arts to such an important song for me.

Also must credit https://soundcloud.com/user-498459842 for kindly and freely mastering the track.
 
CANCIÓN TRISTE CUANDO ESTOY SOLO (SAD SONG WHEN I’M ALONE)

Canción triste cuando estoy solo, para que sepas que yo nunca me iré.
Canción triste por todo lo que amo, último recuerdo de lo que pudo ser.

Sad song when I'm alone, so that you know I will never be gone.
Sad songs for all I love, are the last reminders of my ancient glow.

Do you think that someone somewhere else would ever care that I was here?
Do you think a future living man will give a damn for you and me?
Who could he be?

¿Piensas que a alguien a quien no conocí le importará si estuve aquí,
o no estuve yo?
¿Piensas que alguien que viva después se acordará de ti o de mí?
¿Quién podrá ser?

Canción triste…

¿Piensas que una nueva vida de amor nos bastará para creer,
para sentir?
¿Acaso te importa lo que piense la gente de mis intereses para morir por mí,
para morir por mí?

Do you think another life of love will be enough for us to see,
for us to feel?
Do you care what people really think about my pride, and will you die,
will you die with me?

Sad song…

ER44FI11 1997-2018

In The Shadow Of The Building

Kensuke Kotori Hyper