حلقة قريبة من القلب وبتشوف نفسك في تفاصيلها وفي الناس اللي فيها جدا ♥️

النص: صافية الحلو
الترجمة: ضي رحمي
الموسيقى:  Oblivion/ Astor Piazzola/ performed by Hauser

نص صافية الحلو/ ترجمة ضي رحمي

أستاذ الكتابة الإبداعية يُطالبني بالتوقُف عن الكتابة بشأن الحُب

نص: كاتلين سيال
ترجمة: ضيّ رحمي 

الكتابة بشأن الحُب - كاتلين سيال| ترجمة: ضيّ رحمي

 حوَل ترتيب الأمور الجيدة وِفق مُتعافي الاكتئاب، عندما يكون القيام بأبسط المهام مجهودًا يستحق الاحتفاء به. 
أُهدي قلبي كاملًا لهولاء الذين يُقاومون مهما بدت الأمور لا تستحق. 



نص: كايت روكوفسكي
ترجمة: ضيّ رحمي



يومٌ جيد - كايت روكوفسكي| ترجمة: ضيّ رحمي

عبارة "فرصة العمر" مكررة جدا في واقعنا المعاصر والاستهلاكي، ولكنها تحمل أبعادا وجوانب إنسانية لايروَّج لها كثيرا، مثل التحرر، وإمكانية تحكم الإنسان بمصيره ونفسه، وتقييمه الشخصي للصحيح والخاطئ، و ما يمكن وما لا يمكن تحقيقه. 

في هذه الحلقة، نستمع لأصوات شخصيات تمردت على المعنى النمطي لفرصة العمر، ونسجت معنى آخر أكثر شمولا من خلال تجربتها الشخصية.

بودكاست بحب من إنتاج شبكة كيرنينج كلتشرز.

حلقة اليوم من إنتاج كندة يوسف، ومن تحرير ألمى عنتابلي ورند خضير. دعم تحريري من شهد بني عودة، نيما صالحة، وأماني عادل. المونتاج الصوتي لمنذر الهاشم والتصميم صوتي لمحمد خريزات. التصميم الجرافيكي لأحمد سلهب.

شكر خاص لضيوف هذه الحلقة: منير فاشة وإباء التمامي.

يمكنكم/ن دعم هذا البرنامج عبر منصة باتريون patreon.com/kerningcultures بمبلغ يبدأ من دولارين في الشهر.

في فهم الفرصة

عندما نسمع كلمة انفصال، فأول شيء يخطر على بالنا ربما هـو انفصال عاشقين تجمعهما علاقة عاطفية، ولكن ماذا لو كان هذا الانفصال وكسرة القلب  بيـن صديقتيـن افترقتا بلا رجعة أو أصبحتا غريبتين عـن بعضهـما البعـض.

في هذه الحلقة، حكاية صداقتين أصبحتا في طي النسيان. 

بودكاست بحب من إنتاج شبكة كيرنينج كلتشرز.

حلقة اليوم من إنتاج أماني عادل، ومن تحرير شهد بني عودة ورند خضير. دعم تحريري من نادين شاكر، ألمى عنتابلي، سمية بوعبدالله، أحمد فتيحة، وفينبار اندرسون. التصميم صوتي لبول ألوف، و التصميم الجرافيكي لأحمد سلهب.

شكر خاص لضيفات هذه الحلقة: هينار،ريان وليلى.

يمكنكم/ن دعم هذا البرنامج عبر منصة باتريون patreon.com/kerningcultures بمبلغ يبدأ من دولارين في الشهر.

لم تعُد صديقتي

نص لكاثرين سيال
ترجمة ضي رحمي
بصوت رهام حمدي زيدان & هيثم صفوت
للمزيد:
https://www.facebook.com/RehamHamdyZidan/?rc=p

ثلاثة أسئلة

لا تنتظر أكثر 

"لو شاء الله أن ينسى أنني دمية، وأن يهبني شيئاً من حياة أخرى، فإنني سوف أستثمرها بكل قواي. ربما لن أقول كل ما أفكر به، لكنني حتماً سأفكر في كل ما سأقوله. سأمنح الأشياء قيمتها، لا لما تمثله، بل لما تعنيه. سأنام قليلاً، وأحلم كثيراً، مدركاً أن كل لحظة نغلق فيها أعيننا تعني خسارة ستين ثانية من النور. سوف أسير فيما يتوقف الآخرون، وسأصحو فيما الكلّ نيام.
لو شاء ربي أن يهبني حياة أخرى، فسأرتدي ملابس بسيطة وأستلقي على الأرض، ليس فقط عاري الجسد وإنما عاري الروح أيضاً. سأبرهن للناس كم يخطئون عندما يعتقدون أنهم لن يكونوا عشاقاً متى شاخوا، دون أن يدروا أنهم يشيخون إذا توقفوا عن العشق. للطفـل سـوف أعطي الأجنحة، لكنني سأدعه يتعلّم التحليق وحده. وللكهول سأعلّمهم أن الموت لا يأتي مع الشيخوخة بل بفعل النسيان. لقد تعلمت منكم الكثير أيها البشر... تعلمت أن الجميع يريد العيش في قمة الجبل، غير مدركين أن سرّ السعادة تكمن في تسلقه. تعلّمت أن المولود الجديد حين يشد على إصبع أبيه للمرّة الأولى فذلك يعني أنه أمسك بها إلى الأبد. تعلّمت أن الإنسان يحق له أن ينظر من فوق إلى الآخر فقط حين يجب أن يساعده على الوقوف. تعلمت منكم أشياء كثيرة! لكن، قلة منها ستفيدني، لأنها عندما ستوضب في حقيبتي أكون أودع الحياة. قل دائماً ما تشعر به، وافعل ما تفكّر فيه. لو كنت أعرف أنها المرة الأخيرة التي أراكِ فيها نائمة لكنت ضممتك بشدة بين ذراعيّ ولتضرعت إلى الله أن يجعلني حارساً لروحك. لو كنت أعرف أنها الدقائق الأخيرة التي أراك فيها ، لقلت " أحبك" ولتجاهلت، بخجل، أنك تعرفين ذلك. هناك دوماً يوم الغد، والحياة تمنحنا الفرصة لنفعل الأفضل، لكن لو أنني مخطئ وهذا هو يومي الأخير، أحب أن أقول كم أحبك، وأنني لن أنساك أبداً. لأن الغد ليس مضموناً لا للشاب ولا للمسن. 
ربما تكون في هذا اليوم المرة الأخيرة التي ترى فيها أولئك الذين تحبهم . فلا تنتظر أكثر، تصرف اليوم لأن الغد قد لا يأتي ولا بد أن تندم على اليوم الذي لم تجد فيه الوقت من أجل ابتسامة، أو عناق، أو قبلة، أو أنك كنت مشغولاً كي ترسل لهم أمنية أخيرة. حافظ بقربك على مَنْ تحب، إهمس في أذنهم أنك بحاجة إليهم، أحببهم واعتني بهم، وخذ ما يكفي من الوقت لتقول لهم عبارات مثل: أفهمك، سامحني، من فضلك، شكراً، وكل كلمات الحب التي تعرفها. لن يتذكرك أحد من أجل ما تضمر من أفكار، فاطلب من الربّ القوة والحكمة للتعبير عنها. وبرهن لأصدقائك ولأحبائك كم هم مهمون لديك"
 مات جابرييل جارسيا ماركيز و قد نسبت هذه الرسالة له, و أثرت في كل محبيه  لما كانت تحمله من مشاعر صادقة  ..
لكنها في الأصل لكاتب مكسيكي شاب 
***********************
.أمي...لو كنت أعرف أنها المرة الأخيرة التي أراكِ فيها نائمة لكنت ضممتك بشدة بين ذراعيّ ولتضرعت إلى الله أن يجعلني حارساً لروحك .

رساله وداع "جابرييل جارسيا ماركيز"_لا تنتظر أكثر

"اخترت لك بيتًا صغيرًا في قلبي"
نص للعظيم فريد عمارة بصوت شيماء درديرى


Follow my IG: www.instagram.com/sokuon_/?igshid=YmMyMTA2M2Y%3D

بيتًا صغيرًا في قلبي

قليلةٌ هى الكلمات التى تلمس أرواحنا من الداخل وتظلُ عالقة فى أذهاننا أبد الدهر, لذا فهى تستحق ان تُخلد فى القلب والذاكرة لتبقى فينا ما حيينا. 

  Fariedesign الكلمات لصاحبها الأستاذ فريد عمارة مؤسس صفحة https://www.facebook.com/Fariedesign

ألبوم ربما يحدثُ شيُ ما - بصوت شيماء درديرى   
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.538324952977091.1073741842.131840056958918&type=1

For Watching https://www.youtube.com/watch?v=2bG0gWDAdhY&feature=share

ربما يحدثُ شيُ ما

الخواطر بصوت المبدعة لمى رأفت https://soundcloud.com/lama-dalbah
صديقي الله - زياد الرحباني, نص لبهاء طاهر, بالرّغم منّا قد نضيع - فاروق جويدة

ابتهال كم لله من لطف خفي - الشيخ محمد عمران 
نشيد أغيبُ لمشاري العفاسي

أغاني: نور - طارق الناصر وفرقة رم, إني أحبك - أحمد همداني, أنا المسافر - لطفي بوشناق

موسيقى: Miel et cendres - Dhafer Yossef, Dreams - Yiruma, The weeping meadow - Eleni Karaindrou, Alone - Giovanni Marradi


مزج أحلام بسيطة https://soundcloud.com/abdallah-al-halees/dream
مزج عائد إلى حيفا  https://soundcloud.com/abdallah-al-halees/7aifa

فكم لله من لطف خفي - مزج

voice over : sara hasan 
album : https://bit.ly/2tQOUmT
background music : https://bit.ly/2lSRDI0

كل الأشياء الطيبة التي لم تحدث - فريد عمارة

تجربة صوتية متكاملة نقدمها لكل مستمع فضولي
Kerning Cultures makes immersive podcasts for the curious listener.

لم تعُد صديقتي

Kerning Cultures Network | شبكة كيرنينج كلتشرز

Recent comments

Tala

Shorouk Sebaa

Related tracks