Hozan Serhat - Hewlêr

Militan, Merdim - Sehribana Kurdi u Murat Bektas

Beytocan - Gûla Zer

evin u jinda | rewiyen xakurke


Di dinê de sê tişt hene pir xweş in
Yek jê dayik, yek jê bav e
Yek yar e lê lê, yek yar e canê, yek yar e
Bê dê nabe, bê bav nabe
Yar xweş e lê lê yar xweş e
Dayik ji bo me weke dilê dinê ye lê lê
Dinê ye canê, dinê ye
Bavik ji bo me wek roniya rojê ye lê lê
Rojê ye canê, rojê ye
Yar delal e weke bîhna gulê ye lê lê gulê ye
Gava bavo xort bû ji xwe re yar anî lê lê
Yar anî canê yar anî
Dadê û bavo bi evînê mal danî lê lê
Mal danî canê mal danî
Vebûn nêrgiz, gul û rîhan çem û kanî
Vebûn nêrgiz herikîn çem û kanî lê lê...
Di dinê de sê tişt hene pir xweş in
Yek jê dayik, yek jê bav e
Yek yar e lê lê, yek yar e canê, yek yar e
Bê dê nabe, bê bav nabe
Yar xweş e lê lê yar xweş e

Sivan perwer - di dinê de sê tişt hene pir xweşa

Min bihîstî tu nexweş î dilo
Çi bikim bextê min tim reş e dilo
Dilê min herdem bi kule dilo
Carekî nebûye geş e
Delala min tu pêr tijî dilo
Derdê xwe ji kesî re nabêjî dilo
Benda te mam ez heliyam dilo
Tu kulê xwe kesi re nabêjî
Nayêm ba te tu li min negrî dilo
Çima wulo tu bê sebr î dilo
Evîna te ez helandim dilo
Ma sozê te heya kengî
Hêsir ji çavê min tên xwarê dilo
Wek xunava wê biharê dilo
Alem tevde dikevin xewê dilo
Çavê min ji bo te şiyar in 

Helbest: Kemal Şanbaz
Muzîk: Mihemed Şêxo

Xero Abbas u Alin - Min Bihisti

Lo lo lo
Lê lê lê
Lo lo lo
Ne Paşa û ne Wezîr im
Ne Mifṫî û ne Dede me
Û ez ne şêx û ne jî Mîr im
Ez Hozanê gelê xwe me
Çendî ṙasṫîyan dibînim
Ṫînim li ber we da dînim
Car car diḳim û ez ṙexnên we
Ji bo baş ṫir bê doza me
Navêm ji we mal û milḳan
Mehneṫa we li diyarîhan
Gelê Seroḳ û Ṙêberan
Hozan im Hozan
Hevalno, hogirno
Delalno, xoşewîsṫno

Car car dibim Feqî'yê Teyran
Digeṙim seran serê welaṫan
Ṫov avêṫin nava cîhan
Şeq berda li baẋçê gulisṫan
Ez keṫim tora çar dewleṫan
Min dixin nava zindanan
Îşkence, axîn û lêdan
Hawo li ḣalê me giṙṫîyan
Gazî diḳim şad bilbilan
Şîn xisṫin nav baẋê gulan
Dibê çi divê ji Feqî'yê Teyran
Hozan e Hozan
Dewleṫno, Sîyaseṫno
Komarno, Ḣiḳûmeṫno
Car caran Zembîlfiroş im
Silḳ û zembîlan difiroşim
Kolan kolan digeṙînim
Nanê zaroḳan der ṫînim
Navêm xwîdana enîya kesan
Navêm keda desṫê kesan
Divêm bi desṫê xwe diḳim
Zar û zêç û ḳal û ṗîran
Aẋano, Paşano
Keṫxarno, Zordesṫno

Car car dibim Mela'yê Cizîrî
Dikevim derîya vê Dîlberê
Ax Dîlberê wax Dîlberê
Mûmeṫê qama Fenerê
Ronî biḳe li min Dîlderê
Aveḳ ji ava Kewser'ê
Vexwim ji desṫê ṫe Dîlberê
Subḣan ellah li vê Dîlberê
Xwida çê ḳir ji ezberê
Çendî ciwan e parçî xwidan
Jê nageṙê ronîyê ḉavan
Herkî li dîlbera xwe dinêrim
Xweş xweş dinêrîsṫim resṫan
Berhev diḳim ji bo dîwan
Bidim dîroḳa Kurdisṫan
Hozan im Hozan
Hozanino, Dengbêjno
Şaîrno, Hunermendno
Car car dibim Eḣmed'ê Xanî
Dikevim nav xewn û xeyalan
Bibim şêwê Mem'ê Alan
Dibim wezṗê Zîn'a Zêlan
Ji Miẋûbeṫa cizîra Botan
Hawar ḣalê evîndaran
Jê nageṙin Beg û Ewwan
Naseḳin ku mafê saṫan
Neṙindno, Bêbexṫno
Fêsadno, Ewwanino

Şivan Perwer - Hozan (Kurdish) Tev Helbest

min di xwest ku dilê xwe 
şad kim bi hatina te
lê tu ne hatî îro
ez mame tenê tenê
wek kulekî di hindirêmin da 
pêda pêda mezin dibe
oooooy çi bikim
nikarim te'j bîr bikim

sibe evar şev nîvê şevê
ez vemirî tu di hişêmin da
oooooy çi bikim
nikarim te'j bîr bikim
naaaa ne bêje ne bêje ne bêje
bila çavêmin di rêde
bila evîn di dilêminda bê
ezê tim li benda wî bim
heya dawîya emrê xwe

naaa derewe derewe derewe

naaa ne bêje derewe derewe
kekêmin tu car namire
wi sozdayê min, ewê bifire
hildêm rojê ezê bigêm wî
dizanim ew li tavêye
naaa derewe derewe derewe
wek kuleki di hindirêmin da 
pêda pêda mezin dibe
oooooy çi bikim
nikarim te'j bîr bikim

Şivan Perwer - Hozan (Kurdish) Tev Helbest

Keyxusrew Madî