Rap Monster (RAP MONSTER)

** Full version : https://youtu.be/p_A0oOOA4oo **

- กรุณาใส่หูฟังเพื่อคุณภาพที่ดียิ่งขึ้นนะคะ
- Original song (performed by SUGA, JIN, JK) : https://soundcloud.com/bangtan/sofarawayfesta
-------------------------------------------------------------------------------------------------
HAPPY BTS' 4th BIRTHDAY! #방탄소년단_4주년_4랑해 #4yearswithBTS #BTS4thANNIVERSARY #BTSGO4MORE  #2017BTSFESTA #굿바이2017FESTA

" การไม่มีความฝันมันเป็นสิ่งที่น่ากังวลที่สุด เพราะพอใช้ชีวิตไปตามที่สังคมกำหนดเอาไว้ แต่พอกลายเป็นผู้ใหญ่และเผชิญกับชีวิตจริงกลับรู้สึกว่ามันต่างจากที่คิดเอาไว้มากๆ " - Agust D (cr.candyclover)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
ในวันที่ตัวของฉันยังว่างเปล่า มีแค่ฉันและก็เงา
ไม่มีฝันหรือความหวังให้คาดเดา เพราะฉันนั้นมันโง่เขลาทำตัวเอง
เพียงแค่เดินตามทางที่วางตามเขาบอก ที่เขาปูทางอย่างที่บอก
แล้วตัวฉันก็ค้นพบว่าทางที่ใครเขาว่าดี สุดท้ายมันกลายเป็นหนามหอก

ได้แค่เพียงหลั่งน้ำตา ในวันนี้ฉันนั้นทำได้แค่ระบายความรู้สึกมันออกมา
ระบายทิ้งมา แค่นี้ก็ดูหรูมากเกินพอกับคนกลัวไม่ยอมฝัน
ทนไม่ไหวหลั่งไหลน้ำตาออกมาทุกข์ทน
ในวันที่ใครต่อใครก้าวไปแต่ฉันยังคงที่เดิม
ในวันที่เขาก้าวหน้าไปแต่ฉันยังคงที่เดิม
ในวันที่เพื่อนก้าวหน้าไปแต่ฉันยังคงที่เดิม

* So far away ถ้าหากมีความฝันได้มาครอบครอง
หากทำตามความฝันที่ใจเคยปอง
Don’t fall away ถ้าหากมีความฝันให้ได้ครอบครอง
แค่ได้ทำตามฝันที่ใจเฝ้ามอง

** Dream สิ่งที่เธอสร้างไว้คงอยู่ตราบชีวิตที่ยังมี
Dream ไม่ว่าอยู่แห่งหนใด ทุกสิ่งจะเอ็นดูเธอเป็นอย่างดี 
Dream สุดท้ายก็เบ่งบาน เมื่อผ่านทุกข์ที่เคยมี
Dream แม้เริ่มแรกมันอาจจะท้อ แต่พอสุดท้ายมันก็จะดี

จริงว่าที่ทุกวันฉันยังคงต้องดิ้นรนต่อ ทั้งที่ไม่มีสิ่งอยากให้จูงใจอยู่ต่อ
คอยเหม่อลอยปล่อยให้ว้าเหว่ ร่างกายโซเซจนผู้คนรอบกายต้องคอยเตือนฉันอยู่ตลอด
ระบายความโกรธมา ทุกข์ที่ยังค้างคา แล้วสุดท้ายก็พังประโยชน์ที่คาดหวังก็ไม่ได้นำพา
ไม่อยากลืมตามองคนเสเพล สมเพชตัวเอง

เพื่อนที่พึ่งพักครอบครัวที่รักก็เริ่มตีตัวหายไป ทุกวันเวลาคอยเดินหมุนผ่านไม่ต่างจากฉันที่ร้อนใจ
รู้สึกตอนนี้เดียวดายในตอนนี้ไม่มีใคร ทำได้แต่ภาวนาให้เรื่องร้ายๆนี้ผ่านไป
ภาวนาให้ทุกข์ผ่านไป เรื่องร้ายจงผ่านไป รวมถึงตัวฉันเองที่ไม่ได้ความก็ ช่วยจงจางหายไป 
คนไร้ฝันถูกทิ้งไว้บนโลกที่เดียวดาย ลอยเคว้งคว้างบนดวงดาวที่ไม่มีใคร
จนร่วงมาตาย

(*, **)

So far away ถ้าหากมีความฝันได้มาครอบครอง หากทำตามความฝันที่ใจเคยปอง
Don’t fall away ถ้าหากมีความฝันให้ได้ครอบครอง แค่ได้ทำตามฝันที่ใจเฝ้ามอง

Dream สิ่งที่เธอสร้างไว้คงอยู่ตราบชีวิตที่ยังมี (ohwoah)
Dream ไม่ว่าอยู่แห่งหนใด ทุกสิ่งจะเอ็นดูเธอเป็นอย่างดี (so far away)
Dream (so far away) สุดท้ายก็เบ่งบาน เมื่อผ่านทุกข์ที่เคยมี
Dream (don’t fall away) แม้เริ่มแรกมันอาจจะท้อ แต่พอสุดท้ายมันก็จะดี

สิ่งที่เธอสร้าง (first love) ไว้คงอยู่ตราบชีวิตที่ยังมี
ไม่ว่าอยู่แห่งหนใด ทุกสิ่งจะเอ็นดูเธอเป็นอย่างดี ( first love)
สุดท้ายก็เบ่งบาน เมื่อผ่านทุกข์ที่เคยมี
แม้เริ่มแรกมันอาจจะท้อ แต่พอสุดท้ายมันก็จะดี

So far away (first love)
So far away (first love)
So far away (first love)
So far away (first love)
So far away (first love)
Don’t fall away
So far away
Don’t fall away
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-- credits --
Song : So Far Away (SUGA, 진, 정국 Ver.)
Original : SUGA, JIN, Jungkook of BTS
Instrumental : Denis Malakhov
Thai lyrics : Jeenatit
Vocal / Mix / Video : JaejahRed, Euysiee T. & Jeenatit
---------------------------------------------------------------------- 
Instagram : https://www.instagram.com/rxxl_ked/
Twitter : http://twitter.com/JaejahRed
Tumblr : http://jaejahred.tumblr.com/
SoundCloud : https://soundcloud.com/jaejahred-ch2
เข้าไปพูดคุยกันได้น้า
----------------------------------------------------------------------
Hello, it's KED.
-- This video is just a cover song for watching & providing entertainment.
-- This is the BTS 4th Year Anniversary cover of THAI ARMYs, not for sell.
-- I'm NOT an English native speaker, so if my English is wrong or weird, I'm so sorry.
----------------------------------------------------------------------

[Thai ver] BTS - 'So Far Away' Cover By JaejahRed, Euysiee T. & Jeenatit #4YearsWithBTS

** โปรดใส่หูฟังและเปิด HD เพื่อฟังรายละเอียดเพลงที่ชัดขึ้นนะคะ ^0^ **

Original song : https://youtu.be/MBdVXkSdhwU

Congrats with #BTS #DNA1stWin #DNA2ndWin and #DNA3rdWin !!

YouTube with Sub Title : https://youtu.be/5tb4Zn1s-dk
ช่องปาง Jeenatit : http://bit.ly/2le6peB
ช่องน้องเอย Euysiee T. : http://bit.ly/2wWv3kE
----------------------------------------------------------------------
** ไม่อนุญาตให้คัดลอกและนำเนื้อเพลงไปใช้ก่อนได้รับอนุญาตนะคะ **
----------------------------------------------------------------------

มาแล้ววววววววว การทำเพลงอัลบั้มใหม่ได้เริ่มขึ้นอย่างจริงจังแล้วค่ะ! เกศตื่นเต้นมากจริงๆ คืออัลบั้มนี้ดีทุกเพลง ย้ำว่าทุกเพลงจริงๆ ดีแม้กระทั่งเพลง SEA ที่เป็น Hidden track ดีจนอดใจรอคัฟเวอร์ไม่ไหวแล้วค่ะ //เกศต้องใจเย็นๆนะ

สำหรับเพลง #DNA นี้ถือเป็นการกลับมารวมตัว 3 หน่ออาหมีอีกครั้งหลังจากที่ผลัดเวียนกันทำเพลงอยู่พักใหญ่ เป็นเพลงที่สร้างความหรรษาไม่น้อยตั้งแต่ขั้นแต่งเนื้อ อัดเพลง มิกซ์เพลง จนทำเป็นวิดีโอออกมาแบบนี้ มันสนุกมากๆ เลยค่ะ 55555 สำหรับทุกๆ ขั้นตอนต้องขอขอบคุณปาง (Jeenatit) และน้องเอย (Euysiee T.) มากจริงๆ ค่ะที่สละเวลามาช่วยกันทำ ช่วงนี้พวกเราทั้ง 3 คนยุ่งมากจริงๆ ค่ะ แต่ก็ยังมาช่วยกันปั้นจนมันออกมาเป็นก้อนที่สวยงาม(?)แบบนี้ได้สำเร็จ ไม่รู้จะพูดคำไหนนอกจากขอบคุณจริงๆ ค่ะ //ไม่มาม่านะ 5555

เพลงของบังทันเป็นเพลงที่ทำยากเสมอ เพราะฉะนั้นพวกเราจึงใส่ใจและใช้ใจทำในทุกรายละเอียด ถึงแม้ว่าพวกเราจะเป็นแค่มือสมัครเล่นที่ยังไม่เก่งแต่พวกเราก็จะทำทุกๆ เพลงอย่างเต็มที่ และคอยพัฒนาตัวเองอยู่เสมอเพื่อให้ทุกคนได้รับชมผลงานดีๆ กันต่อไปนะคะ
ขอบคุณคนฟังทุกๆ คนที่อยู่ด้วยกันมาตลอดเลยนะค้า

พบกันเพลงหน้านะคะ ^0^

----------------------------------------------------------------------

-- credits --
Song : DNA
Original : BTS (방탄소년단)
Instrumental : EverySing
Picture : Jeenatit 
Thai lyrics : Jeenatit
Vocal / Chorus / Mix / Video : JaejahRed, Jeenatit & Euysiee T.

จดจำตั้งแต่แรกเห็นเมื่อได้เหลียวมอง
เหมือนสวรรค์สร้างเราให้ได้มาครอง 
นั่นก็เพราะเหล่า DNA ที่คอยย้ำบอก
ว่าคนนั้นคือเธอที่ฉันหมายใจจะปอง

การพบกันคงเหมือนสูตรคณิตที่มี
บัญญัติคำสอนหรือเส้นทางกาแล็กซี 

โชคชะตาได้มอบสิ่งที่ฉันนั้นชอบ (เธอ)
เธอผลักดันฝันฉันให้รอด (shot!)
Take it! Take it!
มือของฉันที่มันยังเอื้อมอยู่ถูกเธอช่วยประคอง

อย่ากังวลกับรักเลย
เรื่องทั้งหมดนั้นมันไม่ได้บังเอิญเข้ามา
แค่พวกเราไม่เหมือนกัน baby 
เธออย่าไปสนเราคือคนกุมชะตา

เริ่มต้นจากมวลรวมตัวกันเป็นโลกมนุษย์
ผ่านช่วงเวลาร้อยพันปีหรือจะกี่ยุค
ช่วงชีวิตที่ได้เจอ ฉันนั้นจะรักแค่เธอ
เพียงเราคู่กันนิจนิรันดร์
(DNA)

เรื่องทั้งหมดนั้นมันไม่ได้บังเอิญเข้ามา
(DNA)
เธออย่าไปสนเราคือคนกุมชะตา
DNA

I want it this love
A-A-I want it real love
ตัวฉันคนนี้เริ่มสนเธอนี้จู่โจมซะอย่างนี้ลุกลามใจนี้
ก็เพราะว่า DNA ต้องการแค่เธอตั้งแต่
แรกที่เราได้เจอกัน I love us เราต่างก็เป็น true lovers

ยามที่เราสองได้สบตาไปไม่เป็นเช่นทุกครั้งล่ะ
มันก็น่าแปลกใจอยู่มั้งที่หัวใจฉันคนนี้มันสั่นรัวขึ้นมา
มันอาจเป็นความรู้สึกที่ใครต่อใครเขาเรียกกันว่าความรัก
ก็เพราะว่าไม่มีใครคนอื่นที่ฉันนั้นอยากรู้จัก

อย่ากังวลกับรักเลย
เรื่องทั้งหมดนั้นมันไม่ได้บังเอิญเข้ามา
แค่พวกเราไม่เหมือนกัน baby 
เธออย่าไปสนเราคือคนกุมชะตา

เริ่มต้นจากมวลรวมตัวกันเป็นโลกมนุษย์
ผ่านช่วงเวลาร้อยพันปีหรือจะกี่ยุค
ช่วงชีวิตที่ได้เจอ ฉันนั้นจะรักแค่เธอ
เพียงเราคู่กันนิจนิรันดร์
(DNA)

เรื่องทั้งหมดนั้นมันไม่ได้บังเอิญเข้ามา
(DNA)
เธออย่าไปสนเราคือคนกุมชะตา
DNA

อดีตที่ผ่านพ้นมา เธออย่าไปสนเมื่อเราพบทางข้างหน้า
ไม่อยากให้มีน้ำตา baby
ต่อจากนี้ และจากนี้ เพียงเรานี้ ยังคงมี
รักนิจนิรันดร์

อย่ากังวลกับรักเลย
เรื่องทั้งหมดนั้นมันไม่ได้บังเอิญเข้ามา
แค่พวกเราไม่เหมือนกัน baby 
เธออย่าไปสนเราคือคนกุมชะตา
DNA

La la la la la x2
มันไม่ได้บังเอิญเข้ามา
La la la la la x2
มันไม่ได้บังเอิญเข้ามา
DNA

----------------------------------------------------------------------
Hello, it's me.
-- This video is just a cover song for watching and providing entertainment.
-- Not for sell. (:  (Yeah, it can't be sold 'cause I think it isn't good enough, right ? Hehe.)
-- I'm NOT an English native speaker, so if my accent was wrong or weird, I'm so sorry.
----------------------------------------------------------------------

JaejahRed cover

[Thai ver] BTS - DNA by JaejahRed, Jeenatit & Euysiee T

CREDITS :
Original Song : BTS – Intro : Singularity (V Solo) https://www.youtube.com/watch?v=p8npDG2ulKQ
Lyrics Thai Version : BEAM BBJK & GiftZy https://www.youtube.com/watch?v=vBj4IuOIDr0
Vocal : GiftZy
Instrumental : RYUSERALOVER https://www.youtube.com/watch?v=N7cX436WEjU
Subtitle : GiftZy

Lyrics :
เหมือนกับมีอะไรแตกร้าวไป
ทำให้ฉันต้องลุกขึ้นมา
มันเป็นเสียงที่ฉันไม่คุ้นเคย
เสียงที่ดังไม่หยุดมันทำให้ตัวของฉันนั้นกลัว

แม้มันจะทำให้ฉันเจ็บ
แม้ฉันส่งเสียงร้องเรื่อยไป
ในทุกวัน ฉันเองยัง เสียงหายไป 
และ ก็เหมือนเดิม ฉันได้ยิน อีกครั้ง

และเมื่อหยาดฝนเริ่มโปรย และโรยร่วงมา
เกิดร้าวรอยแผลในหัวใจ จนเหมือนโดนสาป
เพียงฉันปล่อยทิ้งตัวไป ในทะเลสาบ
ฉันขอทนฟังเสียงนี้ไป ไว้เพื่อเธอ

ในนั้นมันทำให้ฉันเหน็บหนาวใจ
เริ่มมีน้ำแข็งปกคลุมมากมาย
ในฝันที่ฉันเองเริ่มเดินเข้าไป
แล้วความทรมานก็ยังคงอยู่ในตัวเหมือนเดิม

แล้วฉันเสียตัวเองหรือเปล่า
หรือว่าเธอสูญเสียหรือเปล่า
ฉันวิ่งไป ที่ท่ามกลาง ทะเลทราย
แล้ว ฉันได้เจอ หน้าตัวเอง ในนั้น

เพียงแค่ไม่ให้พูดมัน และไม่พูดมา
แค่ขอวอนให้กุมมือฉันมา ปิดปากของเธอ
และเมื่อใบไม้เริ่มผลิ ในสักวันหนึ่ง
น้ำแข็งที่ปกคลุมหัวใจ ละลายหายไป

Tell me ถ้าเสียงฉันมัน เป็นเสียงที่ปลอม
ถ้าฉันไม่ทิ้งตัวเองเข้าไป และรู้ตัว
Tell me ถ้าแผลนี้มัน เป็นแผลที่หลอก
ได้ไหมถ้าหากบอกฉันสักอย่าง ทำเช่นไร..

V (BTS) - INTRO : Singularity ยังคงอยู่ในตัว (New Ver.) Cover Thai Version by GiftZy

[ 13.06.13 #5thFlowerPathWithBTS #BTS5thAnniversary ]

-- credits --
Song : MAGIC SHOP (ARMY ver.)
Original : BTS (방탄소년단)
Instrumental : TJ Karaoke
Thai lyrics : Jeenatit
Picture : Jeenatit
Mix : JaejahRed, Euysiee T.
Vocal, Chorus : JaejahRed, Jeenatit & Euysiee T.

* All right reserved to Big Hit Entertainment.

Textbook | Lesson10 C2

klear_audioss