Alnilam

Alnilam
Chemical Energy.


 
A sinuous wave floating in the ether.
Ceramic ’n’ copper turn it into a pulse.
Protons and neutrons in a frenzied dance.
Electrical discharges of adrenaline.

A flurry of strong sensations.
The light find its way
It shakes the lump from within.
Heat, sweat, energy! Hey!

We’re made of energy.
We’re made of energy, energy.
That starts from the bottom,
It runs under the skin.
It starts from the bottom,
It runs under the skin.
X2

An electric thrill,
reaching the termination.
Squirts from the pores.
Shoots from the eyes.
Brakes the surface of the ice.
Like a blue underwater explosion.
Illuminates the environment.
Radiates from the inside.
Heats, melts the snow.
It is energy,
nothing can stop it.
It runs under the skin.
 
We’re made of energy.
We’re made of energy, energy.
That starts from the bottom,
It runs under the skin.
It starts from the bottom,
It runs under the skin.

It moves mountains.
It forms the chasms.
Creates the life cycles.
It turns the gears. 
It shakes the planets.
Brightens  the galaxies.

Creates the pulsars.
In a tiny impulse.
In the tiny body,
that nature has created.
 
We’re made of energy.
We’re made of energy, energy.
It starts from the bottom,
It runs under the skin.
It starts from the bottom,
It runs under the skin.
X2

You cannot feel tired to make love,
now that the planets are aligned.

"Shut up, and let me sleep!


...


I'm not undone
And now I know it
I'm done I want it



------------------------------ 
-------------------------------



Alnilam
Energia Chimica
 
Un’onda sinuosa fluttua nell'etere.
Ceramica e rame la trasformano in impulso.
Protoni e neutroni ballano forsennati.
Scariche elettriche di adrenalina.
Un turbinio di sensazioni forti.
Scuote la massa dall'interno.
La luce trova la strada
Calore, sudore, energia!
 Rit.
Siamo fatti di energia,
Siamo fatti di energia,
parte dal profondo,
scorre sotto pelle.
parte dal profondo,
scorre sotto pelle. 
Un brivido elettrico,
sale fino ad ogni terminazione.
Spara dagli occhi.
Schizza dai pori.
Rompe la superficie ghiacciata
Come un'esplosione subacquea blu
Illumina l’ambiente.
Irradia dall'interno.
Riscalda, scioglie la neve.
È energia,
nulla può fermarla.
scorre sotto pelle. 
Rit.

Fa crescere le piante.
Smuove le montagne.
Crea le voragini.
Fa girare gli ingranaggi.
Forma i cicli vitali.

Scuote i pianeti.
Illumina le galassie.
Crea le pulsar.
Un minuscolo impulso.
Nel minuscolo corpo,
che la natura ha creato. (Una lucciola)

Rit. 
È energia, energia, energia.

Non puoi sentirti stanca per fare l'amore
proprio ora che i pianeti sono allineati.
 
“Zitto, lasciami dormire!"


------------------------------ -------------------------------

Chemical Energy

Alnilam
Inertia


The thoughts are repeated
Lazy and soulless
Moving fluent in circle.

The tender embrace of sound
cradles them in suspension.
Is time flowing, now?

I'm turning round ’n’ around
in my peaceful glass bowl.
It’s a sweet, pleasant feeling.
Oh yeah!


I feel this Life goes on,
Slow, unrelenting.
wearily and unnecessarily.
The gestures continue, automatically.
Alienated and Repetitive.

I'm turning round ’n’ around	
in my peaceful glass bowl.
It’s a sweet, pleasant feeling.
Oh yeah!
X2

I move slightly
staying afloat,
but I don’t change my position.
Times goes by, it goes through me.
Like a slow and constant massage.
I don’t need to think about anything.

I'm turning round ’n’ around	
in my peaceful glass bowl.
It’s a sweet, pleasant feeling.
Oh yeah!


I move slightly
staying afloat,
but I don’t change my position.
Times goes by, it goes through me.
Like a slow and constant massage.
I don’t (.) need to think about anything.
I do not need to think about anything.
 
Wasn't this the line for the toilet ?????


---------------

-------------------


Alnilam
Inerzia

I pensieri si ripetono
Pigri e privi di anima
Muovendosi fluenti in cerchio.

Il tenero abbraccio del sound
li culla in sospensione.
Sta scorrendo il tempo ora?

Giro in tondo
nella mia pacifica boccia di vetro.
È una sensazione dolce e piacevole. X2


La vita scorre lenta inesorabile
Fiaccamente e inutilmente.

I gesti proseguono automatici
Alienati e Ripetitivi.

Giro in tondo
nella mia pacifica boccia di vetro.
È una sensazione dolce e piacevole. 

Mi muovo costantemente
rimanendo a galla, ma,
senza variare la mia posizione.
Il tempo scorre, mi attraversa.
Come un massaggio lento e costante.
Non ho bisogno di pensare a nulla.

Ma questa non è la fila per il bagno?

-------------------

Inertia

Alnilam
Politically Correct




I've always said,
"to take care of nature."
I've always said,
"It's always, always too much."
I've always said,
"Look at your nation's future."
I've always said
"We'll never, never go back."

I said: "Who had the power 
to (.) waste my money. "
I said: "too much tax, for politics’ fat."
It's growing to the max, this is the fact,
for who works and have to pay the bills.

I told you ... 
Do you remember ...? 

I told you that you can't control the people
without to listening what they have to say.
(I said,) "You can't create jobs,
Using taxes as tools.”	
I said, "No growth without money for schools.”	

Don't waste money!
Be considerate. 
Don't waste my money!
Be considerate. 
Don't waste money!
Be considerate. 

I told you ... 
Do you remember ...? 

I've always said ,
"to take care of nature."
I've always said,
"It's always, always too much."
I've always said,
"Look at your nation's future."
I've always said
"We'll never, never go back."

You can't remain deaf.
And to lead without
exposing yourself.

I told you ... 
Do you remember ...? 
...

And now ... 
-Now that I came
I came into power, 
-Now that I am
the one who makes decisions.
-Now that I am
the one who chooses priorities. 
-Now I decide
what's right and what's not. 
-Now I decide
for the life of all of you.

My choices will be for everyone. 
and simply ... 
I ... changed my mind.



-------------------------
-------------------------


Alnilam
Politicamente Corretto



Ho sempre detto
di curare la natura.
L'ho detto "Chi è al potere
spreca il nostro denaro".
Lo dicevo "troppe tasse"
per chi lavora e ha da pagare le bollette.
Ti dissi che non si può comandare
Il popolo senza ascoltarlo.
Non si crea occupazione,
aumentando le tasse.
Non si cresce
senza soldi per la scuola.

Non si spreca
se si è accorti.
Non si può
restare sordi.
Comandare
senza esporsi.


Ti dissi...
...Ricordi?

E ora...
Ora che sono salito al potere,
Adesso che sono io quello che prende le decisioni...
Ora io posso decidere le priorità.
Io decido cos'è giusto e cosa no.
Le mie scelte, ora, saranno per tutti.

Io decido per vita di tutti voi...

...e semplicemente
...ho cambiato idea.


------------------------

Politically Correct

Alnilam
Lightning of lightness


Proteins, lipids and carbohydrates.
What an obsession.
This chemistry is not for me.
This chemistry is not for me.

Surely I should try to tame them.
Go back to my weight shape
Of eleven carbonaras ago.
Of eleven carbonaras ago.


It's too long at the mirror
to distort my image.
I tried to straighten it but it cracked.
I tried to straighten it but it cracked.

Now my eyes are no longer aligned.
And my shape hasn't benefited.
Haw No!

Today I woke up lighter.
I reached the fridge with a leap,	
Without touching the ground.
Without touching the ground.

I feel in great shape;
I move objects effortlessly,
With a slight hand gesture.
Even the table, oh oh
It was too easy, for me!
It was too easy, for me!

Why did nobody warn me
That we have just arrived on the ISS?	

Ohohoh
Lightning of lightness
Lightning of lightness
Ohohoh
Wooohh

Lightning of lightness
Lightning of lightness
Whoho

Lightning of lightness
Lightning of lightness
Whoho



--------------------------
--------------------------



Lampi di leggerezza


Proteine, lipidi e carboidrati
Che ossessione.
Questa chimica non fa per me.
Sicuramente dovrei cercare di addomesticarli.
Tornare al mio peso forma
di undici carbonare fa.
È troppo tempo che lo specchio distorce la mia immagine.
Ho provato a raddrizzarlo ma si è crepato.

Ora i miei occhi non sono più allineati.
E la mia forma non ne ha giovato.

...

Oggi mi sono svegliato più leggero.
Ho raggiunto il frigo con un balzo,
senza toccare il suolo.
Mi sento proprio in forma;
Sposto gli oggetti senza sforzo,
Con un lieve gesto della mano.
Anche il tavolo,
é stato troppo semplice!

Perché nessuno mi ha avvisato
che eravamo già arrivati sulla ISS (stazione Spaziale Internazionale)?

Lampi di leggerezza.
Lampi di leggerezza.
Lampi di leggerezza.
Lampi di leggerezza.
Lampi di leggerezza.
Lampi di leggerezza.


---------------

Lightning Of Lightness

Alnilam
And what if … (clouds on the horizon)



What if (.) major earthquakes happen normally?
What if there was a natural disasters cyclically?


What if a very large volcano could erupt?
What if it's followed by earthquake trough our cities?	
What if a tsunami erases our impressive builds?
In a moment dispose of all energy sources.
It’s already happened.
Under this sky.


What if the cloud of the crater can darken the sky.
No sun for days, months, maybe years .
Could man survive?
The darkness will cover the earth, while you wonder why!	

What if a handful of individuals could go on?
In caves or out in space for years until planet reborn.
You must do your best mind-bending to carry on.
To try to find out if your time hasn't gone.	

Would you be able to start a simple fire?
Can you fight animals without tools like a lion?
Now you must reconsider your desires.


- bass solo - 

What if the cloud of the crater can darken the sky.
No sun for days, months, maybe years.
Could man survive?
The darkness will cover the earth, while you wonder why!	

And what if we evolve after a few generations?
And what if we could predict this disaster?
How can we help our progeny? (Woo)

Imagine that you will go back to the stone age.
You need to build something that can cross these cataclysms.
To hunt, to create tools with only your hands.
Something that has a relevant shape and consistency.

You should use a language understandable to new civilizations, so far from us.


What if the cloud of the crater can darken the sky.
No sun for days, months, maybe years.
Could man survive?
The darkness will cover the earth, while you wonder why!

X2

But fortunately, we're not in danger! 
And we can sleep soundly!

…This is not the end!
.
.
.

------------------------------------------------------


E se...

Supponiamo che naturalmente la Terra venga stravolta da un enorme terremoto.
Supponiamo che un cataclisma naturale succeda ciclicamente.


E se un vulcano molto grande eruttasse?
Supponiamo che ci sia a seguire un terremoto sulle città.
Supponiamo uno Tzunami a eliminare i resti delle nostre imponenti costruzioni.
Immagine - 2004 - INDONESIA
Eliminare in un attimo le fonti di energia, è già accaduto.
Sotto questo cielo.


RIT:
Supponiamo che la nube del cratere possa oscurare il cielo.
Niente sole per giorni,
mesi, forse anni.
L’uomo potrebbe sopravvivere?
L'oscurità ricoprirebbe la terra mentre ti chiederesti perché!

Supponiamo che una manciata di individui sopravviva.
In grotte o nello spazio per tornare dopo anni a un pianeta rinato.
Dovresti spremerti al meglio le meningi per andare avanti.
Per cercare di scoprire che il tuo tempo non sarebbe passato.


Saresti in grado di accendere un fuoco?
(Ogni nostra piccola abitudine diventerebbe un incubo.)
Ora potrai riconsiderare i tuoi desideri.

RIT...

E se dopo qualche generazione riuscissimo a tornare evoluti?
E se potessimo prevedere questa calamità.
Come potremmo aiutare la nostra progene?

(...Immagina di tornare all'età della pietra.)
Costruendo qualcosa che possa attraversare questi cataclismi.
(A cacciare,
A creare gli utensili con le mani (con le materie prime).)
Qualcosa che abbia una forma e una consistenza adeguata.



Bisognerebbe usare un linguaggio comprensibile a civiltà nuove e lontane da noi.

RIT…


Bisognerebbe raccontare con elementi esterni e immutabili.



Ma per fortuna in realtà non corriamo nessun pericolo!


E possiamo dormire sonni tranquilli!

…Questa Non è la fine!

What If (Clouds on the horizon)

Alnilam
Deeper



I dig, dig, incessantly dig.
I dig, dig, incessantly dig.

It's dark and I gasp at every noise.
It's cold but I'm sweating.
I feel salt on my lips.
This guilty feeling will disappear
tomorrow morning six feet under here.

Hey, deeper, hey, deeper…
Hey, deeper, hey, deeper…

What are these splinters?
My hands are bleeding.
How could this happen?
I don’t know what it is.
The situation deteriorated in a moment.
I didn't want it to end like that!
 
Hey, deeper, hey, deeper…
Hey, deeper, hey, deeper…

Anger, fear and then the blood.
I didn't want it.
And now ...?
What can I do?

But life must go on,
at least for me!   
They can't catch me now.
Not now, not now, I swear.
They will ask me for some explanation,
but I’ll be convincing:
I can play my part.

Hey, deeper, hey, deeper…
Hey, deeper, hey, deeper…
Hey, deeper, hey, deeper…
Hey, deeper, hey, deeper…

As a gash in the painting of the night,
suddenly, a scream woke me up.
I'm soaked in sweat.

...I have to stop eating
lasagna in the evening!




-----------------------------

-----------------------------





Più profondo.


Scavo, scavo incessantemente.
Scavo, scavo incessantemente.

È buio e sussulto ad ogni rumore.
È freddo ma sto sudando.
Sento il sale sulle labbra.
Questo senso di colpa sparirà domattina
Qui sotto sei piedi di terra.

Più profondo, più profondo…
Più profondo, più profondo…

Cosa sono questi vetri?
Le mie mani sanguinano.
Com'è potuto succedere?
Non so' cosa sia.
La situazione è precipitata in un attimo.
Non volevo che finisse così!

Più Profondo, più profondo…
Più Profondo, più profondo…

Rabbia, paura e poi il sangue.
Non volevo.
...e ora?
Cosa posso fare?

La vita deve proseguire,
Almeno per me!
Non possono prendermi ora.
Mi chiederanno spiegazioni,
ma riuscirò a essere convincente.
Sono sicuro di poter recitare bene la mia parte.

Più Profondo, più profondo…
Più Profondo, più profondo…
Più Profondo, più profondo…
Più Profondo, più profondo…

Come uno squarcio nel dipinto della notte,
un urlo mi ha svegliato d'improvviso.
Sono sudato fradicio.

Devo smetterla di mangiare le lasagne la sera!


-----------------------------

Deeper

Alnilam
Envy

 
(I envy.)
(I envy.)

I envy, I envy, 				
I envy, I envy.
I envy, I envy,
I envy, yeah...
 
Parasites that are elected.
Who is not afraid must be protected.
Politicians who decide
the salaries of their side.
 
Who feeds the fire he has inside.
Those everything with money can buy.
Who don't mind.
'Cause it’s not every month dry.
 
The wisdom of the excellent mind.
Who is shiny all the time.
The youth of the boys in summertime.
The airiness of the child.
 
I envy, I envy,
I envy, I envy. 
It's so effective pulse.)
I envy, I envy, 
(It's so effective pulse.)
I envy, yeah...

 
The size of the neightbours in the shower.
Who doesn't work out and feel like a rock tower.
Uh, ah, ah, envy. Yeah.
The impunity of those who came to power.
Uh, ah, ah, envy. Yeah.
The reckless driving of the SUV driver.

I envy. 
I envy.
Who gets that feeling.
Who gets that feeling.

Who thinks he knows the truth.
Who is appreciated for what he is.
Who understands what he has.
Who’s sure to knows himself.
Who’s pleased with himself and enjoys.
Who has rich man’s toys.

The balance of the jugglers
The safety of the bankers.
Idleness of the cat.
Peace of the mad.

The constancy of sea waves.
Who does not feel like slaves.
The moon that confuse.
From its wonderful views.
Who, as our beloved muse,
shows just one face,
'Cause the other one
is just for the good fate.
I envy.

- PIANO SOLO -

I envy, I envy,
I envy, I envy.
I envy, I envy,
I envy, yeah...
x3

The concentration of detergents.
The ignorant who feel stars.
The solidity of the monuments.
The first to arrived on Mars.

The advantage of the servile.
Who fits to himself the laws.
Who converts the oppression into smile.
Who gets my applause.

Those who live more than me.
Who has more women of my three.
Who watches me and admire me.
Who feels to be free.

The certainty in wikipedia.
Who is not afraid of my anger.
Who survives the PERFIDIA.
Who confessed his envy.

Envy.
 
Envy.
 
…so I envy myself
for having written these lyrics.
 

 
  
---------------------------------------
---------------------------------------
 
 
Invidia

 
Invidio
Invidio

Invidio
Invidio
I parassiti che si fanno eleggere.
Chi non teme di doversi proteggere.
I politici che decidono il proprio stipendio.
 
Chi alimenta il fuoco che ha dentro.
Chi col denaro può comprare tutto.
E non si trova ogni mese all'asciutto.
 
La saggezza degli eccellenti.
Chi è lucido tutti i momenti.
La giovinezza dei ragazzi
in un'estate da pazzi.
La spensieratezza dei bimbi.
 
Invidio, invidio.
Invidio, invidio.
Invidio, invidio.
Invidio, yeah.
 
È uno stimolo così efficace.
È uno stimolo così efficace.
 
Le dimensioni dei vicini di doccia.
Chi non va in palestra e si sente una roccia.
L'impunità di chi sale al potere.
(E chi non lo da a vedere.)
La guida spregiudicata
dei conducenti di suv.
 
Invidio

Chi crede di sapere le verità.
Chi comprende ciò che ha.
Chi conosce il proprio sè.
Chi si apprezza per ciò che è.
Chi si accontenta e magari gode.
Chi non vede infamia ma solo lode.
 
L'equilibrio dei giocolieri
La sicurezza dei banchieri.
L'ozio dei gatti.
La pace dei matti.

La costanza delle onde.

La luna che confonde.
Dalle sue magnifiche viste
Chi, come la nostra amata musa,
mostra solo una faccia,
Perchè quell'altra le porta fortuna.
Invidio

Invidio
Invidio
Invidio
Invidio yeah

La concentrazione dei detersivi.
Gli ignoranti che si sentono divi.
La solidità dei monumenti
Il primo che è arrivato su Marte.

Il tornaconto dei servili.
Chi si fa le leggi da sè.
Chi converte l'oppressione in un sorriso.
Chi riceve il mio plauso.

Chi vivrà più di me.
Chi ha più donne delle mie tre.
Chi mi osserva e un po' mi ammira.
Chi si sente libero.
 
La certezza in wikipedia.
Chi non teme x la mia ira.
Chi sopravvive alla perfidia.
Chi confessa la sua invidia.
 
Invidio.

...quindi invidierò me stesso
per aver scritto questo testo.
 
 
---------------------------------------
---------------------------------------