بژی کوردستان زنده باد ایران ❤

حەنایی کردووە پەنجەی بە خوێناوی دڵی زارم

ئەمە ڕەنگە شەهادەت بێ کە کوشتەی دەستی دڵدارم

گوتم: ئایا بە زاری خۆت دەپرسی حاڵی زاری من؟

برۆی هێنایە یەک، وەک شکڵی «لا» یەعنی کە بێزارم

عەجەب ئەستێرە شەو هەڵدێ لە تاوی خوسرەوی خاوەر

بە ڕووی تۆم دیدە هەڵنایێ شەو و ڕۆژ، ئەرچی بێدارم

تەبیبی من دەبێ دەخڵی هەبێ، ساحیب ئیشارەت بێ

مەگەر چاوت بزانێ من لەبەر چی مەست و بیمارم!

بە سەروم وت کە ڕاستە سەرکەش و بەرزی، کەچی لەرزی:

کە فەرقیشم بگاتە ئاسمان بەندەی قەدی یارم!

لە شیرینی ئەتۆ، ئەی خوسرەوی تەختی زەمین، ڕەنگە

بگاتە ئاسمانی بێستوون فەرهادی هاوارم

برۆت باڵی هوما سایەی سەری سوڵتانی حوسنت بوو

خەتت هات و وتی: من ناسیخی توغرایی خونکارم

سەراپا هەروەکوو حەڵقەی زرێ پەروێزەیی خوێنم

بە یەک یەک تیری موژگانی زرێ دۆزت بریندارم

حەمایێڵ کە دەمی تێغت لە حەڵقەی گەردنی نالی

مەگەر تێراو ببم بەو ڕەنگە، تینووی ساعیدی یارم

حەنایی کردووە پەنجەی.mp3

Leila Fariqi - Maqam Hijaz - Y(لیلا فەریقی مەقام)

Necmedîn Xulamî - Ey bejn rêk نەجمەدین غوڵامی - ئەی بەژن ڕێک

به  جوخه های طنابِ دار و اعدام نگاه کن که چگونه نمی گذارند خورشید زیبا و فروزان طلوع کند
نگاه کن که چگونه نمی گذارند به بوستان آینه کبوتر اشتی و صلح آرام گیرد
آرزو وخواب شیرین کودکان دریا را مادران آواره به خاک  می سپارند
چه کسی می تواند در این سرزمین مانع آمدن باران و گل باشد
تفنگ در دستان تو گهواره ایست ی که برایش لایی لایی می خوانی 
تا سرزمین و میهن در آغوش بیارامد و بخوابد، تا سپیده بزند

انگشت هایت مانند رودخانه هایی هستند که زیر خاک ترانه می خوانند
 تا خاک سرخ میهن به این  فصل خزان گل را به بار نشاند
لحظه ای که گلوله ی دشمن دیرین قامت بلند ترا زخمی می کند 
گویی چون دریایی هستی وماهی قرمز به اغوشت  می آرامد
بند بند گیسوان  لخت  وابریشمی تو شلعه ی درخشان خورشید است به میان شبهای تیره وتار
تو بید مجنونی هستی پرنده می داند که بیدمجنون ایستاده و سرپا میمیرد
خواب ها و ارزوهای تو  بزرگ می شوند ،قد راست می کنند و جلوی سیل مرگ می ایستند
تا تو باشی و پراونه باشد روح ازادی نخواهد مرد
----------
سه‌یری به‌ره‌ی سێداره‌ که‌ن نایانه‌وێ هه‌تاو هه‌ڵبێ
 له‌ دارستانی ئاوێنه‌ کۆتری ئاشتی ئۆقره‌ بگرێ 

خه‌ونی مناڵانی ده‌ریا،دایکی ئاواره‌ ئه‌نێژن 
کێ ده‌توانێ له‌م وڵاته‌ ڕێ له‌ باران و گوڵ بگرێ

 تفه‌نگی ده‌ستی تۆ لانکه‌و لایه‌لایه‌ی بۆ ده‌خوێنی
 تا نیشتمان له‌باوه‌شتا هه‌تا کازیوه‌ دێ بنوێ

 په‌نجه‌کانت ده‌ ڕووبارن له‌ خاکیشا سروود ئه‌ڵێن
 تا خاکی سووری نیشتمان له‌ ئه‌م پاییزه‌ گوڵ بگرێ

 که‌ گولله‌ی دوژمنی دێرین به‌رزی باڵات زامدار ئه‌کا ئه‌ڵێی ده‌ریایت و ماسی سوور له‌ باوه‌شتا ئۆقره‌ ده‌گرێ

 تاڵ به‌ تاڵی قژێ خاوت گزنگی خۆری شه‌وگارن تۆ شۆره‌بیت مه‌ل ده‌زانێ شۆره‌بی به‌ پێوه‌ ده‌مرێ

 خه‌ونه‌کانت باڵاده‌که‌ن ڕێگه‌ی لافاوی مه‌رگ ئه‌گرن تا تۆ بوویت و په‌پووله‌ بێ ڕۆحی ئازادی نامرێ

کازیوه - کاوه فتحی

Marzie Farighi - Hiwa Magri | مه‌رزه فه‌ریقی - هیوا مه‌گری

chopy fatah Grftar

Nasiri Razazi-Hawar Gule

Nasir Rezazî- Salehay Sale -- Naser Razazi - Salahay Sala- ناسر رەزازی - ساڵه‌های ساڵه‌ .MP3

‍ #Kawe_Fethî
#کاوه_فتحی
 
Kazîwe
سپیده صبح

            
Seyrî berey sêdare ken, nayanewê hetaw hell bê
سەیری بەرەی سێدارە کەن، نایانەوێ هەتاو هەڵبێ

(به سینەی دار اعدام نگاه کنید که چگونه مانع برآمدن آفتاب است)


Le daristanî awêne kotrî aştî oqre bigrê
لە دارستانی ئاوێنە، کۆتری ئاشتی ئۆقرە بگرێ

(و نمی‌گذارد کبوتر صلح در گلستان آینە، با آرامش پرواز کند)


Xewnî minallanî derya dayîkî aware enêjin
خەونی مناڵانی دەریا، دایکی ئاوارە ئەنێژن

(بچەهای دریا در رویایشان مادر آواره را دفن می‌کنند)


Kê detwanê lem willate rê le baran û gull bigrê?
کێ دەتوانێ لەم وڵاتە، ڕێ لە باران و گوڵ بگرێ؟

(چه کسی می‌تواند در این خاک راه باران و گل را بگیرد؟)


Tifengî destî to lank e û layelayey bo dexwênî
تفەنگی دەستی تۆ لانکە و لایەلایەی بۆ دەخوێنی

(تفنگ دست تو گهوارەایست که برایش لالایی می‌خوانی)


Ta nîştiman le bawişta heta kazîwe dê binwê
تا نیشتمان لە باوەشتا، هەتا کازیوە دێ بنوێ

(که وطن را در آغوشت تا سپیدەی صبح بخوابانی و آرام کنی)


Pencekanit deh rûbar in le xakîş da sirûd ellên
پەنجەکانت دەهـ ڕووبارن، لە خاکیشا سروود ئەڵێن

(انگشتانت مانند ده رودخانەاند که در خاک هم سرود سر می‌دهند)


Ta xakî sûrî nîştiman le em payîze gull bigrê
تا خاکی سووری نیشتمان لە ئەم پاییزە گوڵ بگرێ

(تا خاک سرخ وطن در این پاییز گل بدهد)


Ke guley dujminî dêrîn berzî ballat zamdar eka
کە گوللـەی دوژمنی دێرین، بەرزی باڵات زامدار ئەکا

(وقتی گلولەی دشمن دیرین قامتت را زخمی می‌کند)


Ellêy deryayt û masî sûr le bawişita oqre degrê
ئەڵێی دەریایت و ماسی سوور لە باوەشتا ئۆقرە دەگرێ

(چون دریا می‌شوی و ماهیان سرخ در آغوشت آرام می‌گیرند)


Tall be tallî qijî xawit gizingî xorî şewgar in
تاڵ بە تاڵی قژی خاوت گزنگی خۆری شەوگارن

(تار به تار زلف نتابیدەات پرتویی از آفتابی شبانە هستند)


To şorrebît mel dezanê şorrebî be pêwe demrê
تۆ شۆڕەبیت مەل دەزانێ، شۆڕەبی بە پێوە ئەمرێ

(تو به استواری بید مجنون هستی و پرندە می‌داند بید ایستاده و استوار می‌میرد)


Xewnekanit balla deken, rêgey lafawî merg egrin
خەونەکانت باڵا دەکەن، ڕێگەی لافاوی مەرگ ئەگرن

(رویاهایت رشد می‌کنند و بزرگ می‌شوند و راە را بر سیلاب مرگ می‌گیرند)


Ta to bît û pepûlle bêt rohî azadî namirê
تا تۆ بیت و پەپوولە بێت، ڕۆحی ئازادی نامرێ

(تا وقتی که تو و پروانە وجود داشتە باشید، روح آزادی نخواهد مرد)

Kaziwe Kawa Fathi - کازیوە کاوە فەتحی

دابه شکردنی موزیک : ساسان سه مه دی
گورانیبیژ : ماموستا موحه مه د ماملی
که مانچه، پیانو، سترینگ، سه نتور،عود،چه نگ : ساسان صمدی
تار : جه عفه ر  ره شاده ت
میکس و مه ستیر : ساسان سه مه دی
	

Music Arrangement: Sasan Samadi
Vocal: Mohammad Mamle
Kamanche, Piano, String, Santoor, Oud, Harp : Sasan Samadi

Tar: Jafar Reshadat
Mix & Master: Sasan Samadi

Chon le sefer buy - Mohammad Mamle - Arrangement : Sasan samadi

Najmadin-Gholami_Namakant.نجم الدین غلامی نامه کانت

radio.kurdia.net
ڕادیۆ کوردیا، ڕادیۆی کۆمەڵایەتی، چاند، کەلتوور، مووسیقا، زمان
muzîk, ziman, çand, wêje, keltûr

Kurdish Culture and Music

24/7 Radio Kurdia (http://www.kurdia.net/)

For broadcasting Kurdish Music and Culture.

Kaziwe Kawa Fathi - کازیوە کاوە فەتحی

Radio Kurdia ڕادیۆ کوردیا

Recent comments

hadi najafi

AR!aN\/M911

Ferzad

Related tracks