Japanese MuZac

익명님의 의뢰로 작업한 곡입니다.
앨범아트 | 쁘첼님@ Qmcpf

[C]Last Hopes

new/old 2

[캐리애] 자상무색 (한국어)

이토카시타로 - 이즈의 무희

Happy New Year! 

Here is Mori-Ra's latest mix to start the new year -- Japanese Breeze X! In this supersized edition, Mori takes us on a journey through  late 80s synth funk city pop, space opera library sounds, cosmic electro, AOR, and assorted electronic exotica! This mix is the perfect soundtrack for a bright and hopeful 2017!

A huge thank you to you, the listener, for supporting Rotating Souls Records and the Japanese Breeze series over the years! We appreciate the support!!! Keep your eyes open in 2017 -- there are some great things ahead!

Please be sure to catch up on the series here:
https://soundcloud.com/rotating-souls-records/sets/japanese-breeze

and follow us here, and these other fine platforms: 
https://twitter.com/rotatingsouls
https://www.facebook.com/RotatingSoulsRecords/
www.rotatingsoulsrecords.com

Mori Ra - Japanese Breeze Mix vol.10

Mori Ra - Japanese Breeze Mix vol X

Original : Aikatsu! - Blooming♡Blooming
Vocal & Mix : KuTiNA
Pharse2 translate : KuTiNA

하늘이의 블루밍블루밍! 2절이 없기에 개사해서 불러보았습니다!
개사본 사용시 꼭 출처를 남겨주세요 X)

마지막후렴부분에서 어필실패했지만 ...
귀엽게 예쁘게 들어주세요...ㅎㅎㅎ
오늘도 들어주셔서 감사합니다 !!




Lyrics-------------------------------------------------------
지금 쏟아지는 Sunshine
여기 내가 바로 Blooming Blooming

내 마음의 Flower 가득한 Dream
부풀어올라 마음껏! 좀 더 마음껏 Blooming
햇빛에 Shower 당당한 Challenge
노력한 만큼 꽃은 더 피어나

재잘거리는 나뭇잎 사이 부푸는 내 마음을 이어놓을게
피어날 시간이야 품어온 내 꿈들이 데뷔할 이 순간!

컬러풀한 세상이 날 반겨! 오늘 이 하루가 너무나 근사해!
오늘은 나도 특별해질래, 어제보다 더 예쁘게!
봄바람은 신나는 노래를! 바로 즐거운 이 순간을 즐겨봐!
꿈빛을 피운 꽃잎의 미소 그 미소 그대로 달콤하게 이야기해!


꽃잎의 Magic 넘치는 Smile
어필해 마음껏! 좀 더 마음껏 Charming
소중했던 Music 흡수해 Charge
딱 맞는 기분 찾았을지 몰라

꽃봉오리를 들여다보니 나만의 색들이 조금씩 반짝여
가장 두근거렸던 예전의 기억들로 데뷔를 노래할래!

아름다운 세상이 날 반겨! 지금 이 순간이 오기를 기다렸어
활짝 핀 덩굴 아치 아래로 손짓하며 부르잖아
봄 향기 가득한 하늘 아래 드디어 너와 곧 만날 수 있는 거야!
별빛을 향해 뛰어들어가 나의 하루가 매일매일이 새로워져


컬러풀한 세상이 날 반겨! 오늘 이 하루가 너무나 근사해
오늘은 나도 특별해질래, 어제보다 더 예쁘게
봄바람은 신나는 노래를! 바로 즐거운 이 순간을 즐겨봐!
꿈빛을 피운 꽃잎의 미소 고개를 들고서
그 미소 그대로 달콤하게 이야기해

지금 쏟아지는 Sunshine
여기 내가 바로 Blooming Blooming
반짝이는 꿈을 다 모아
이제 너와 함께 Blooming Blooming

KuTiNA

Blooming♥Blooming (Korean ver.)

Dreamy

Babymaker 2

In The Moon

Original: Aikatsu! - Poppin' Bubbles
Vocal: KuTiNA
Mix: 잿엉P
Encoding: KuTiNA

한국판 1절을 그대로 가져와 후렴만 수정을 하고
나머지는 개사했습니다! 오늘도 아이카츠! 힘내요!

韓国語版の1節をそのまま持ってきてリフレインだけ修正をして
残りは改詞しました! 　今日もアイカツ!　頑張ってね!

Lyrics--------------------------------------------------------------------
Po-Pop Poppin’ Bubbles 터질 듯한
Po-Pop Poppin’ Bubbles 내 마음을
Po-Pop Poppin’ Bubbles 전해줄래?
Po-Pop Poppin’ Bubbles  Ah Ah


알아주기를 바래온 내 맘 언제나 또 다르게 흘러
한 조각도 너에게는 닿질 않아서 이렇게 애만 타네
그대에게 하고팠던 말은 사실 딱 두 마디뿐!
하지만 맘에 없는 미운 말만 해버린 나
깊은 이 바다에서 올려다 보는 해님의 숨결
파도의 리듬 따라 일렁이며 비춰 오는데

내 맘을 담아! 빛을 품고 떠오르는 저 거품 속에
내 곁에 닿아! 그 순간 마침 터져 버릴지도 모르니까
내 맘을 담아! 빛을 품고 떠오르는 저 거품 배웅을 해
내 곁에 닿아! 내 곁에 닿을 그댈 항상 기다리고 있으니까


모든걸 다 알려 줄 거야 가장 소중한 너에게만
알아가고 싶어하는 네게 숨겨왔던 비밀들까지
좋아한다는 맘은 뭘까? 처음 느끼는 이 기분이
가슴을 찌릿찌릿하게 아프게 하고 있는 걸
깊은 이 바다에서 올려다 보는 별님의 숨결
파도의 리듬 따라 반짝반짝 웃고 있는데

내 맘을 담아! 빛을 품고 떠오르는 저 거품 속에
내 곁에 닿아! 그 순간 마침 터져버릴지도 모르니까
내 맘을 담아! 빛을 품고 떠오르는 저 거품 배웅을 해
내 곁에 닿아! 내 곁에 닿을 그댈 항상 기다리고 있으니까

두근거림이 네 귓가에 들려 버린 걸까나?
언젠가는 네 손을 잡고 함께 걷고 싶은걸
내 맘을 담아! 빛을 품고 떠오르는 저 거품 속에
내 곁에 닿아! 그 순간 마침 터져 버릴지도 모르니까
내 맘을 담아! 빛을 품고 떠오르는 저 거품 배웅을 해
내 곁에 닿아! 내 곁에 닿을 그댈 지금도 항상

내 맘을 담아! 빛을 품고 떠오르는 저 거품 속에
내 곁에 닿아! 그 순간 마침 터져버릴지도 모르니까
내 맘을 담아! 빛을 품고 떠오르는 저 거품 배웅을 해
내 곁에 닿아! 내 곁에 닿을 그댈 항상 기다리고 있으니까

Aikatsu!

Poppin' Bubbles (Korean ver.)

emotion , it's emotion

Family Mart
TSUTAYA
McDonald's

危ないモーション

Original : Aikatsu stars! - Please Merry
Vocal / Korean translate / Mix : KuTiNA

갑자기 이거다 싶어서 반나절만에 완성시켜봤습니다! :)

Lyrics---------------------
후- 달콤한 달콤한 따뜻한 우유
식혀보면서 주문을 외워
“부디, 좋은 꿈 꾸게 해주세요”
아, 살랑살랑 시폰 커튼
귓가에 속삭여 밤바람들이
“비밀스러운 플라네타리움, 여기로 와줘요”

베이비 인형엔 마카롱 컬러
리본을 늘어뜨리고
코튼 캔디의 폭신폭신한 가슴을
꼬옥 하고 껴안아요

부탁해 메리 어린양 메리
꿈 속에서도 함께 놀고 싶어요
쭉 친구로 있어줘요
오늘 내일도 앞으로도요
내가 어엿한 어른이 되었다고 해도
함께 “잘 자요”


자, 하나 둘 셋 넷 하늘의 별님을
세어보면서 소원을 빌어
“모두가 행복해지길, 이뤄줘요 별님”

레이스 속바지 복슬복슬 잠옷
수면 양말도 준비해
달콤한 향이 나는 촛불이 꺼진다면
담요에 둘둘 말리죠

부탁해 메리 귀염둥이 메리
늑대아저씨도 친구로 지내요
모두 사이 좋게 지내요
오르골의 소리 들으며
비밀스러운 댄스파티를 열고서
모두 함께 “춤춰요”


부탁해 메리, 마법을 걸어줘
이 꿈속에서 조금만 더 있을래
쭉 좋아해 줄 테니까
앞으로도 내 옆에 있어줘


부탁해 메리 어린양 메리
꿈 속에서도 함께 놀고 싶어요
쭉 친구로 있어줘요
오늘 내일도 앞으로도요
내가 어엿한 어른이 되었다고 해도
함께 “잘 자요”

부탁해 메리(Please Merry) (Korean ver.)

Song by_ JANG(대원방송 6기 성우 장예나)

JANG Project (JANG) - Aile

Song by_KIM(대원방송 3기 성우 김혜성)

KIM - Unravel

♦ KOREA CHORUS BATTLE 제 1라운드 참여곡

【KCB-r1】 Shake it! 한국어 개사 ❖ LightHouz

▶ Original. emon - Shake it! 
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17608134

▶ Vocal

회색물감 (@uta_dawnchild)
히키 (@himkiwwwww)
모닝 (@m0_0rning)
달노도 (@DND_Official_T)

▶ Chorus Guide & Translate

회색물감 (@uta_dawnchild)

▶ Mix & Master

회색물감 (@uta_dawnchild)

▶ Illust

텐 (@TEN_10987)

▶ Movie

퓨 (@pew_owo_owo)

▶ Artwork

달노도 (@DND_Official_T)

【KCB-r1】 Shake it! 한국어 ❖ LightHouz

미궁의 버터플라이

マリーゴールド Covered By 달마발

Vocal
[2015/7 ~ ]
Contact : cjstktlals13@naver.com

Poppin' Bubbles (Korean ver.)

KuTiNA

Recent comments

User 394724195 ☆

슈슈

extonov

Related tracks