Munîr Wekîlî - Pache Leyli

Klama Memo - Ali Dogan مەمۆ عەلی دۆغان

LaWje-shemirane

Nermine Memedova Və Sinan Seid - Evlerinin Önü Yonca

Taqane xunçakey baxî jiyanim
Zîndû kerewey awatî bê ciyanim
Roşinkerî rêgey jîn û manim
Ba ledestî jînî pestî şar û dê, şar û dê
Rakeyn û rû bikeyne çol û werdê, naw werdê
Tenya wek askoley kosar
Le qed palî şaxî hezar be hezar
Le sey sêberî dirextî naw gulzar
Kuncê bikeyn be hêlane û hawar
Dest le gerdin ta ku mirdin şox û şad, şox û şad
Xemî dunya be maç bideyn be ba, her be ba
Gonat helmijim pir ba dim
Sûr helgerêy hênde maçit kem
Taqane xunçakey baxî jiyanim

Homer Dizeyî - Taqane Xunçakey Baxî Jiyanim

Burhan Berken - Min Go (ft. Komik Günler)

Darya Dadvar - Leyli Bawanem

Gonjeshkake Ashi Mashi*ses kaydı

Limoye Shiraz~ Rouhangiz

"Sene 1973.

Jane Maryam şarkısı ilk olarak Mohammad Nouri tarafından söylenmiş. Bestesi ise Kambiz Mojdehi’ye ait(miş).

Şarkı ayrıca “Nazanine Maryam” veya “Gole Maryam” olarak da bilinen en ünlü ve güzel Farsça folklor aşk şarkılarından biridir. Bir rivayete göre sözlerinin, ertesi sabah idam olacağını bilen bir subayın, uyuyan kızı için yazdığına inanılır.

Bir başka rivayete göre ise aslen Gilan bölgesinden gelen Nouri, bu şarkıyı “Maryam” adıyla sembolize ettiği sevgilisine yazmış. Bizim sarı saçlarını deli gönlümüzden çözemediğimiz Mihriban, Gilan’da pirinç tarlalarına çalışmaya giden Maryam olmuş.

Peki kimdir bu Mohammad Nouri ve bir şarkı nasıl üç neslin en sevdiği şarkı hâline gelmiştir?

Nouri 1979’da İran Devrimi’nden önceki dönemde bir nevi piyasanın dışlanan çocuğu. Yaptığı folk şarkıları elektromüzik ya da disko tarzına uymadığından yeni nesil tarafından pek tanınmıyordu.

Devrim sonrası birçok sanatçının ülke dışına çıkmak zorunda kalması Nouri’nin kariyerinde gerçek bir u dönüşüne sebep olmuştur. Halk müziği ile uğraşan sanatçılardan biri olduğu için ülkede kalmasına izin verilir. (Gerçekten de Nouri’nin şarkıları ilhamını doğrudan Kuzey’deki yerel halktan alıyordu.) Gerek diğer sanatçıların ülke dışına çıkarılması, gerek Batı kültürü, kapitalizm ve kültürel sömürgelere karşı savaş açılması, sanatta millî ürünlerin öncelenmesine sebep olur; hâliyle bu da Mohammad Nouri’nin işine yaramıştır.

‘Jane Maryam’ şarkısı radyolarda döne döne çalmış, büyüğünden küçüğüne herkesin diline pelesenk olmuş. Belki de bu sayede farklı anlayışlarla büyüyen üç kuşağın da müzikteki ortak zevkini karşılayabilmiştir."

-küçük taç yaprağım/ ne zaman geliyorsun-

Xalit Tarî - Kul û Kulîlk

Limoye Shiraz~ Rouhangiz

Jîa Xecê S.