Bibezhik Kidwinan began in 2013. It is an LTBB program that sends out a word or phrase during the work week (Monday-Friday) that includes the mp3 audio clip that can be downloaded and saved to your mp3 device.

If you would like to receive the Bibezhik Kidwinan, email us at LangTech@ltbbodawa-nsn.gov

Bibezhik Kidwin Week 53-November 24-26, 2014

anish

Bibezhik Kidwin Week 53; November 24-28, 2014

The LTBB Gijigowi Language Department implemented a program called Bibezhik Kidwin where they send out audio clips of one Anishinaabemowin word a day to anyone interested in learning Anishinaabemowin.   The audio clips are typically sent out during the work week of the Little Traverse Bay Bands of Odawa Indians tribal government.  

Nmisenh = my older sister
[ n mi senh ]

NmisenhBL

Nbeshkine. =  S/He is so full to the point of being sleepy.  
[n be shki ne]  

Voice: carla Osawamick

NbeshkineBL

Noodin.  -  It is windy.

Nchiiwat.  [n chii wat]  =  It is stormy. 

Nchiiwat.  -  It is stormy.

kisinaamigat.  [ki si naa mi gat]  = It is a cold day. 

Kisinaamigat.  -  It is a cold day.

Biboon  -  Winter

Zhaamshkine. = S/he is stuffed/very full.
[ zhaam shki ne ]

Voice:Carla Osawamick

ZhaamshkineBL

Depsinii. = S/he is full.
[ dep si nii ]

Voice:Carla Osawamick

DepsiniiBL

LTBB Lang Tech is the profile for the Little Traverse Bay Bands (LTBB) of Odawa Indians Gijigowi Anishinaabemowin Language Department.  