All words come from Bibezhik Kidwinan. Bibezhik Kidwinan is a LTBB program that sends out a word or phrase during the work week (Monday-Friday) that includes the mp3 audio clip that can be downloaded and saved to your own mp3 device.

If you would like to receive the Bibezhik Kidwinan, email us at LangTech@ltbbodawa-nsn.gov

Ezhijiiyaak

Here is where you'll find all the words and phrases for September 2018 from the Giiziso-Mzinigan 16 Month Calendar For 2017-2018. 
To see what other services the Gijigowi Language Department offers go to our webpage at 
www.ltbbodawa-nsn.gov/Lang/GijigowiA…aabemowin.html

Calendar Sep 2018 - Waabagaa Giizis

Bibezhik Kidwin Week 74, April 20-24, 2015

Bibezhik Kidwinan is an LTBB program that sends out a word or phrase during the work week (Monday-Friday) that includes the mp3 audio clip that can be downloaded and saved to your mp3 device.

If you would like to receive the Bibezhik Kidwinan, email us at LangTech@ltbbodawa-nsn.gov

People - Shapes

All Shapes

LTBB Lang Tech

NgashiBL

Ngododeziwin = Family
[ ngo do de zi win ]

Voice: Theresa K

NgododeziwinBL

nsojiiyaa  [n so jii yaa]  =  triangle

This Bibezhik Kidwin voice is LTBB Tribal citizen Dollie K. 

NsojiiyaaBL

waawii'e yaa  [waa wii e yaa]  =  circle

This Bibezhik Kidwin voice is LTBB Tribal citizen Dollie K. 

Waawii'eyaaBL

kakideyaa  [ka ki de yaa]  =  square

This Bibezhik Kidwin voice is LTBB Tribal citizen Dollie K. 

KakideyaaBL

ezhijiiyaak  [e zhi jii yaak]  =  shapes

This Bibezhik Kidwin voice is LTBB Tribal citizen Dollie K. 

EzhijiiyaakBL

Bimaadzijik = people
[bi maad zi jik] 

Voice: Kenny D., 17 years old. (LTBB Tribal citizen)

BimaadizijikBL

nii'oojiiyaa  [nii oo jii yaa]  =  diamond shape

This Bibezhik Kidwin voice is LTBB Tribal citizen Dollie K. 

Nii'oojiiyaaBL

ngodwaasojiiyaa  [n go dwaa so jii yaa]  =  hexagon

This Bibezhik Kidwin voice is LTBB Tribal citizen Dollie K. 

NgodwaasojiiyaaBL

gnojiiyaa  [g no jii yaa]  =  rectangle

This Bibezhik Kidwin voice is LTBB Tribal citizen Dollie K.

GnojiiyaaBL

nshwaasojiiyaa  [n shwaa so jii yaa]  =  octagon

This Bibezhik Kidwin voice was 7 year old LTBB tribal citizen, Tikibiinhs T. 

NshwaasojiiyaaBL

ngitziimak = my parents 
[n git zii mak]  

Voice: Carla Osawamick

NgitZiimakBL

memegwaanh.butterfly

Aapta Giizhigat = Half Way Day/Wednesday
[ aap ta   gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

AaptaGiizhigat-HalfWayDayWednesday-BL

Ntam Nokii Giizhigat = 1st work day/ Monday
[ n tam   no kii   gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

NtamNokiiGizhigat-1stWorkDayMonday-BL

Ntam Giizhigat = 1st Day/Sunday
[ n tam   gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

NtamGiizhigat-FirstDaySunday-BL

Niizho Giizhigat = 2nd day/Tuesday
[ nii zho   gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

NiizhoGiizhigat-2ndDayTuesday-BL

Niiwo Giizhigat = 4th Day/Thursday
[ nii wo gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

NiiwoGiizhigat.4thDayThursday-BL

LTBB Lang Tech is the profile for the Little Traverse Bay Bands (LTBB) of Odawa Indians Gijigowi Anishinaabemowin Language Department.  