All words come from Bibezhik Kidwinan. Bibezhik Kidwinan is a LTBB program that sends out a word or phrase during the work week (Monday-Friday) that includes the mp3 audio clip that can be downloaded and saved to your own mp3 device.

If you would like to receive the Bibezhik Kidwinan, email us at LangTech@ltbbodawa-nsn.gov

Ngododeziwin

Here is where you'll find all the words and phrases for February 2018 from the Giiziso-Mzinigan 16 Month Calendar For 2017-2018. 
To see what other services the Gijigowi Language Department offers go to our webpage at 
www.ltbbodawa-nsn.gov/Lang/GijigowiAnishinaabemowin.html

Calendar February 2018- Mkwa Giizis

Bibezhik Kidwinan is an LTBB program that sends out a word or phrase during the work week (Monday-Friday) that includes the mp3 audio clip that can be downloaded and saved to your mp3 device.

If you would like to receive the Bibezhik Kidwinan, email us at LangTech@ltbbodawa-nsn.gov

Bibezhik Kidwin Week 61 January 19-23, 2015

anish

Bibezhik Kidwin Week 61; January 19-23, 2015

The LTBB Gijigowi Language Department implemented a program called Bibezhik Kidwin where they send out audio clips of one Anishinaabemowin word a day to anyone interested in learning Anishinaabemowin.   The audio clips are typically sent out during the work week of the Little Traverse Bay Bands of Odawa Indians tribal government.  

NdyeBL

Nshiimenh = my younger sibling
[ n shii menh ]

NshiimenhBL

The LTBB Gijigowi Language Department implemented a program called Bibezhik Kidwin where they send out audio clips of one Anishinaabemowin word a day to anyone interested in learning Anishinaabemowin.   The audio clips are typically sent out during the work week of the Little Traverse Bay Bands of Odawa Indians tribal government.  

Nwiikaane = my brother
[ n wii kaa ne ]

NwiikaaneBL

The LTBB Gijigowi Language Department implemented a program called Bibezhik Kidwin where they send out audio clips of one Anishinaabemowin word a day to anyone interested in learning Anishinaabemowin.   The audio clips are typically sent out during the work week of the Little Traverse Bay Bands of Odawa Indians tribal government.  

Nmisenh = my older sister
[ n mi senh ]

NmisenhBL

NoosBL

NgashiBL

Nmishomis = my grandfather
[ nmi sho mis ]

NmishomisBL

NokomisBL

Ngododeziwin = Family
[ ngo do de zi win ]

Voice: Theresa K

NgododeziwinBL

gaazhagenhs  [gaa zha genhs]  =  small cat, kitten

gaazhagenhsBL

Noodin.  -  It is windy.

Nchiiwat.  [n chii wat]  =  It is stormy. 

Nchiiwat.  -  It is stormy.

kisinaamigat.  [ki si naa mi gat]  = It is a cold day. 

Kisinaamigat.  -  It is a cold day.

Biboon  -  Winter

Aapta Giizhigat = Half Way Day/Wednesday
[ aap ta   gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

AaptaGiizhigat-HalfWayDayWednesday-BL

Ntam Nokii Giizhigat = 1st work day/ Monday
[ n tam   no kii   gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

NtamNokiiGizhigat-1stWorkDayMonday-BL

Ntam Giizhigat = 1st Day/Sunday
[ n tam   gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

NtamGiizhigat-FirstDaySunday-BL

Niizho Giizhigat = 2nd day/Tuesday
[ nii zho   gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

NiizhoGiizhigat-2ndDayTuesday-BL

Niiwo Giizhigat = 4th Day/Thursday
[ nii wo gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

NiiwoGiizhigat.4thDayThursday-BL

Nday = my dog
[ n da y ]

Voice: Netawn Kiogima

LTBB Lang Tech is the profile for the Little Traverse Bay Bands (LTBB) of Odawa Indians Gijigowi Anishinaabemowin Language Department.  