Bibezhik Kidwin Week 179; April 24-28,2017
Bibezhik Kidwinan is an LTBB program that sends out a word or phrase during the work week (Monday-Friday) that includes the mp3 audio clip that can be downloaded and saved to your mp3 device.

If you would like to receive the Bibezhik Kidwinan, email us at LangTech@ltbbodawa-nsn.gov

Working

Nokii na?    Is s/he working?
[ no kii   na ]

Voice: Carla Osawamick

Nokii Na BLIsHeWorking

Kiinokii na?  Did you work?
[ kii no kii    na ]

Voice: Carla Osawamick

Kiinokii na BLDidYouWork

Kaa, Kaawiin Ngiinokiisii.    I didn't work.
[ kaa    kaa wiin    ngii no kii sii ]

Voice: Carla Osawamick

Kaawiin Ngiinokiisii BLIDidntWork

Giinokii na?   Did s/he work?
[ gii no kii   na ]

Voice: Carla Osawamick

Giinokii na BLDidSheWork

Enh, ngiinokii. Yes, I worked.
[ enh   ngii no kii ]

Voice: Carla Osawamick

Enh,Ngiinokii BLYesIWorked

LTBB Lang Tech is the profile for the Little Traverse Bay Bands (LTBB) of Odawa Indians Gijigowi Anishinaabemowin Language Department.  