Bibezhik Kidwinan is an LTBB program that sends out a word or phrase during the work week (Monday-Friday) that includes the mp3 audio clip that can be downloaded and saved to your mp3 device.

If you would like to receive the Bibezhik Kidwinan, email us at LangTech@ltbbodawa-nsn.gov

Chores Jiishtage...

Calendar May 2018 - Nmebine Giizis

Zhooshkwegige.   [zhoosh kwe gi ge]  =  S/he is ironing. 

ZhooshkwegigeBLIroning

Giziibiignige.  [gi zii biig ni ge]  =  S/He is washing clothes. 

GiziibiiginigeBLWashingClothes

Bshozhige.   [b sho zhi ge]  =  S/He is mowing the lawn. 

BshozhigeBLMowingLawn

Wiikoboojige.  [wii ki boo ji ge]  =  S/He is vacuuming. 

WiikiboojigeBLVacuuming

Jiishtage.  [jiish ta ge]  =  S/He is sweeping. 

JiishtageBLSweeping

Aapta Giizhigat = Half Way Day/Wednesday
[ aap ta   gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

AaptaGiizhigat-HalfWayDayWednesday-BL

Ntam Nokii Giizhigat = 1st work day/ Monday
[ n tam   no kii   gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

NtamNokiiGizhigat-1stWorkDayMonday-BL

Ntam Giizhigat = 1st Day/Sunday
[ n tam   gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

NtamGiizhigat-FirstDaySunday-BL

Niizho Giizhigat = 2nd day/Tuesday
[ nii zho   gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

NiizhoGiizhigat-2ndDayTuesday-BL

Niiwo Giizhigat = 4th Day/Thursday
[ nii wo gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

NiiwoGiizhigat.4thDayThursday-BL

LTBB Lang Tech is the profile for the Little Traverse Bay Bands (LTBB) of Odawa Indians Gijigowi Anishinaabemowin Language Department.  