Montez à bord de notre pédalo!
Jump on our pedalboat!

Lyrics (translation test) Climatic ballad!

It’s not normal
It’s way too hot
Tropical days for everyone
Glaciers melting too soon
The southern lands already drowned
We’re cutting down trees / we’re digging underwater
Only To stuff one animal
In our not-so-global fishbowl
Soon, no stream will flow anymore
 On my banjo
I couldn’t care less 
I do like the birds, like the cicadas
On my banjo
I’m trying hard
I do like the birds, like the cicadas
Despite tropical cyclones
They invite you to dance on cruise ships
In the newspaper, on the radio
They praise the frugal, they sell you the warehouse
Turn on the AC, switch on the fan
Or play Russian roulette at the casino
We all want to die as eco-friendly men
But not too fast, as Georges sang at Bobino
On my pedal boat
I’m the one pedaling 
No more birds, no more cicadas
On my pedal boat
I’m trying hard
No more birds, no more cicadas
A banal depressing ballad
Great fatigue from these scenarios
Wanting to bury my head in the sand
Dancing a ballet of daft ostriches 
On my banjo I’m hurting myself
No more birds, no more cicadas
On my pedal boat, I’m the one pedaling
When there’s no more water, we’ll all be in the hold

Balade climatique - Bossa

MOVEMENTS (snippet cover Blue Sky Black Death)

Sometimes a change of mindset is all you need.

Silver Linings

Written & produced by Helgar

Lyrics:
She danced in the rain.
She sang in the storm.
She held the sun.
But she was all alone, all alone

The time has come for her 
to take her final bow
No more encores 
now the curtain's coming down
She has had it with 
our broken empty vows

Right now!  She’s out!  We've lost!

I’m sorry for the smoke
for all the seasons that we broke
and how I watched you choke

I’m sorry for the waste
for all the beauty we defaced
and all the time we can’t replace

Right now!  She’s out!  We've lost!

Seasons Finale

No soy nadie para ti

Yo te amo como a nadie
he amado en este mundo
para ti soy un don nadie
y un chico sin futuro.

Eres rica y tu familia
sé que aspira a algo más
que a un chico con la vista
puesta en tu bienestar.

No me importa el dinero
yo sólo te quiero a ti
sabes que soy sincero
y que sólo lucho por ti.

Estribillo

No soy nadie para ti
eso ya sé que es verdad
no me importa el porvenir
si a tu lado soy feliz.

No soy nadie para ti
nadie lo puede dudar
pero puedo conseguir
la alegría para ti.

------------------------

Yo no quiero olvidarme
de mi sueño y la esperanza
de que tú podrás amarme
y tener mi confianza.

Pero quiero que comprendas
que en el mundo no hallarás
la persona que te quiera
¡ni si quiera la mitad!

No me importa el dinero
yo sólo te quiero a ti
sabes que soy sincero
y que sólo lucho por ti.

Estribillo

I'm nobody to you

I love you like no one
I've ever loved in this world
to you I'm a nobody
and a boy with no future.

You're rich and I know your family
aspires to something more
than a boy with his sights set on
your well-being.

I don't care about money
I only love you
you know I'm sincere
and that I only fight for you.

Chorus

I'm nobody to you
I know that's true
I don't care about the future
if I'm happy by your side.

I'm nobody to you
no one can doubt it
but I can get
happiness for you.

------------------------

I don't want to forget
my dream and the hope
that you'll be able to love me
and have my trust.

But I want you to understand
that in the world you won't find
the person who loves you
not even half as much!

I don't care about money
I only love you
You know I'm sincere
And that I only fight for you.

Chorus

No soy nadie para ti AC

Chasing Pavements (feat. Khristine L)

Para escuchar la versión de Stewart MacLean  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodoras-song-feat-stewart-maclean
Para escuchar la versión en español  con MV  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora-dorita-feat-mv
Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora

HELIODORA – New Version

Verse 1
She wakes with the sun, forgets where it shone
Her hands still remember the life she’s known
Like river stones, shaped by the stream
She built her days from a distant dream

Verse 2
A fire inside, no shelter, no guide
She held her ground, with no one beside
No luck to lean on, just quiet grace
She held her home in a fierce embrace

Chorus
Heliodora, your name is a song
Soft but steady, brave and strong
Even as time lets the memories fall
Your spirit stays, and it sings through us all

Verse 3
She lived through her hands, in silence and light
Carried her love through the longest night
The weight of her choices, heavy but true
She gave what she had, she always came through

Bridge 
The past turns to blur, like a watercolor sky
Each line on her face, a soft, shining trace
Heliodora still glows in time’s quiet embrace

Chorus
Heliodora, your name is a song
Soft but steady, brave and strong
Even as time lets the memories fall
Your spirit stays, and it sings through us all

Oh Heliodora


HELIODORA – Nueva Versión

Verso 1
Despierta con el sol, olvida dónde brilló.
Sus manos aún recuerdan la vida que conoció.
Como piedras de río, moldeadas por la corriente.
Construyó sus días desde un sueño lejano.

Verso 2
Un fuego interior, sin refugio, sin guía.
Se mantuvo firme, sin nadie a su lado.
Sin suerte en la que apoyarse, solo gracia serena.
Sujetó su hogar con un abrazo feroz.

Coro:
Heliodora, tu nombre es una canción.
Suave pero firme, valiente y fuerte.
Aunque el tiempo deje caer los recuerdos,
Tu espíritu permanece, y canta a través de todos nosotros.

Verso 3
Vivió a través de sus manos, en silencio y luz.
Llevó su amor a través de la noche más larga.
El peso de sus decisiones, pesado pero verdadero.
Dio lo que tenía, siempre salió adelante.

Puente:
El pasado se vuelve borroso, como un cielo de acuarela.
Cada línea en su rostro, un rastro suave y brillante.
Heliodora aún brilla en la quietud del tiempo. Abrazo

Coro
Heliodora, tu nombre es una canción
Suave pero firme, valiente y fuerte
Aunque el tiempo deje caer los recuerdos
Tu espíritu permanece y canta a través de todos nosotros

Oh, Heliodora

Heliodora (Feat. Martin T.)

Mastered by A7 Recording Studio

Lyrics:

Here, take my hand my friend
Guide me to my end, walk me through the 
Fine waning years I’ve been sent.
Open up my heart, fill me with your thought,
Never to forget what you’ve brought.

And from the brilliance of the light I can barely see
You send your quiet poetry,
And from the echo of impossible melody
You send your song to fill me. Oh…

Love, endlessly it grows,
Luminous it shows,
Clearing our way through the shadows and fear,
Feeling that you’re here,
Hoping you’ll appear,
Knowing that your presence is near.

And from the peace within the light that we’re trying to see,
You send your calming poetry.
And through the whisper of your infinite symphony
You send your song of healing. Oh…

Here, open up our hearts, fill us with your thoughts,
Help us to recall what you’ve taught.
Show your love, how endlessly it grows,
How luminous it shows,
Brilliantly blasting the shadows,
And love, endlessly it grows,
Luminous it shows,
Forever swallowing shadows
And love endlessly it grows,
Luminous it shows,
Forever, luminous, luminous love.

Luminous

"Écorchée" is a raw and emotional French chanson about reclaiming one's voice after a lifetime of suppression. With poetic lyrics and theatrical delivery, the song peels back layers of expectation to reveal a woman choosing truth over perfection. Like a whispered confession that grows into a cry of liberation, Écorchée balances fragility with power. It’s a ballad for those who have ever felt too much, and finally allow themselves to feel it all.

Écorchée

Number12

Someone Like You

I Remember Everything

Say something. Say it like you mean it. Don’t disappear — m//z <3
fieldwork.png@gmail.com

MOVEMENTS (snippet cover Blue Sky Black Death)

MAC//ZERO

Recent comments

UndrCtrlMgmt

Lydian William

NOVA J

Related tracks