HEAVEN4REALZ

ribine

Утро - Души Стареют Быстрее Тел (utro-dushi-stareyut-bystree-tel)russian band

Утро - Души Стареют Быстрее Тел

1 - Intro
2 - U nikudy
3 - Patanuć
4 - Los
5 - Outro

U nikudy

Patanuć

Третий альбом

Что-то не то творится

Где-то там

Мне снилось, что я спал

Лечу

All songs by Nürnberg (Minsk, Belarus)
Recording, mixing, mastering: Raman Kamahorcaŭ (Molchat Doma)
Cover: Ansis Rožkalns (Plenērs)
Special thanks to Źmicier Pyšny and Valeryia Nestsiarovich

"Adny"
Пустыя вуліцы,
І алкаголь.
Маладосць усё даруе,
Калі мы з табой.

Гэтай ноччу належым адно аднаму.

Ты такая прыгожая,
Скрозь агні ліхтароў.
Пацалункі ў шыю,
Так хачу адчуць цябе зноў.

"Adny" (Alone)
Empty streets,
Alcohol.
Youth will forgive us,
When we’re together.

We belong only to each other at this night.

You’re so beautiful,
Through the street lamps light.
Kisses on the neck,
I want to feel you again.

Paharda

Adny

All songs by Nürnberg (Minsk, Belarus)
Recording, mixing, mastering: Raman Kamahorcaŭ (Molchat Doma)
Cover: Ansis Rožkalns (Plenērs)
Special thanks to Źmicier Pyšny and Valeryia Nestsiarovich

"Listy"
У апошнім цягніку раптам уключылі святло,
Я чытаю сумныя лісты.
Мае халодные рукі ў тваіх халодных руках,
Наш свет - унутры.

Каб сказаць што цябе турбуе,
Не трэба шмат словаў.
Я гатовы пачуць – напішы мне.
Каб сказаць што цябе турбуе,
Не трэба шмат словаў.
Я гатовы пачуць,
Я гатовы пачуць цябе.

Свеціцца ўсё навокал, мы ляжым у цішыні,
Мы забылі дыстанцыі.
Маё сэрца побач з табою чырвоным агнём гарыць,
Яно быццам Нотр-Дам-дэ-Пары.

"Listy" (Letters)
Suddenly lights were switched on in the last train,
I'm reading your sad letters.
My cold hands in your cold hands,
Our world is inside of us.

To tell about your worry,
You don't need a lot of words.
I'm ready to hear,
Write to me.
To tell about your worry,
You don't need a lot of words.
I'm ready to hear,
I'm ready to hear from you.

Everything glows around us, we’re laying in silence,
We’ve forgotten about distance.
Next to you, my heart burns with a red flame,
My heart is like Notre-Dame de Paris.

ribine

madë