Shirley & Spinoza Tag
www.compound-eye.org
2014

Shirley & Spinoza Radio ID

From the EP Spaces/Fada'
Sun Glitters (Ft. Makimakkuk)
Music by: Sun Glitters
Lyrics by: Makimakkuk
Cover Photo by Karmel Nijem
2014

كلمات: ماكي مكّوك
في ظلام الليل حاكت لنا مخيلة لا يكفيها كل النسيج
وكانت هالة من كوكب مضيء تدور وتدور وتدور

كان في عيونها بحار وخدّها مليء بالأسرار 
فقد سرق قبلة من فاه الورد

الحياة بدها نكون ولادها وبناتها بس احنا قتلناها وقتلنا آباءنا لنصير ولاد الفراغ... ولاد غبار النجوم والعثث.
وقعوا جناحاتنا لما ولدنا وبلشنا نحبي، نفتّش عن زي وكأنه أيقونة، بس ما كنا نعرف إنه مين وصلها قبلنا ما لاقى إلا ذاتها أنفسنا في الفراغ.

وكلّه بيدور في راسي، وكلّه بيدور في راسي

فضاء - Spaces

From the EP Spaces/Fada'
Sun Glitters (Ft. Makimakkuk)
Music by: Sun Glitters
Lyrics by: Makimakkuk
Cover Photo by Karmel Nijem
2014

Lyrics: Makimakkuk

I was wondering what life could be
If I was stuck between you and them
I didn't finally know the way
So you became in trouble because of me

Left all of my strategies sometime ago
I just thought we won't make it to shore
I want to know, I want to know

My mother always told me that life is a bitch/snitch
She suffered from migraines always
Teenage is coming back for me and her
dripping colors everywhere

I was wondering I, I was wondering I

عجب - Wonder

From the EP Spaces/Fada'
Sun Glitters (Ft. Makimakkuk)
Music by: Sun Glitters
Lyrics by: Makimakkuk
Cover Photo by Karmel Nijem
2014

بتحكيلي بدنا نعيش ونسافر كل العالم
نستكشف كل شي جديد وما يهمنا أي كلام
بس همّه نسيوا إنهم كانوا يوم بعمري
والدنيا زي ما بتيجي مش بس هيك بتمشي
أنا انت أنا انت

لمّا كنا صغار كتير كان عنا حديقة
كنا نطلع عالشجر وهمّه يسهروا وموسيقى
بس همّه نسيوا إنهم كانوا يوم بعمري
وإنه طلعوا عالأسوار وسمعوا الجارة بتشكي
أنا انت أنا انت

( مقطع مضاف)
بيخبي هلكان سنين وبالسر يحاكي حاله
قديه هو لهاد السجن مدين كإنه في حد جاي عباله
ايدينا عم بتميل مع رقصة حلوة سمرا وعيونها خضرا هي ماسة

أنا انت

You tell me we want live and travel the world..
discover new things, not worry about gossip..
but they forgot that once they were my age..
and however life comes doesn't only go that way..

I am You, I am..

When we were very little, we used to have a garden..
We used to climb trees and they would spend the night with music.. 
but they forgot they were once my age..
and that they climbed the walls and heard the neighbor complain..

I am you, I am you...

hiding years of weariness and discusses himself in secret..
how much he owes this prison, because he's thinking of someone..
our hands sway with the dance of a sweet brunette
her eyes were green she was "Diamond"!

Nisyu - Forgot (Sunglitters prod.)

01 Khally Balak Hatmoot

Gaza Calling (Gaza Tunadi)
in this track you can hear our friend Bilal, a citizen of Gaza, on the phone trying to get through to the united nations... a song about hopes for help, a song about (and for) the international community and ...a song about answering machines...

Gaza Calling

Mash & Munma - Avril / نيسان

Production: Arabs With Synthesizers and Al Nather
Mix & Master: Arabs With Synthesizers

Domesticated psycho Ft. Al Nather

1. Munma - Rêverie futile
2. Munma - Laylati/ليلتي
3. Munma - The shepherd’s song
4. Munma feat. Damin - Snapchat 
5. Munma - A prescription for patience

Summer fragments & run-ons #2

قصة التابلاين

Wait a minute, this is wrong
Even the birds still sing their faithful song
And your beauty lies within you
Look in the mirror baby
Look in the mirror baby

A remake of Warda's - Batwanes Beek 1992

Artwork by our dear friend Omar Elkammar (@xtagnant) 
www.omarelkammar.com/

Look In The Mirror Baby

ماكي مكوك - رام الله - فلسطين
Makimakkuk is a music artist based in Ramallah, Free Palestine.

عجب - Wonder

Makimakkuk - ماكي مكوك

Recent comments

Mostafa Tayefi

Related tracks