 A studio recording from the album 'The Muhammadan Ode', produced by Manaqib Productions and sung by Manaqib Nashids

MANAQIB - Qasida Muhammadiya (verses za to 'ayn)

Ceux qui du feu de l’amour brûlent , 
Tout leur corps en devient lumière . 
Ce feu n’est pas semblable au feu , 
Aucune flamme n’en surgit .
 Qu’avez-vous souffler à l’oreille de la fleur comme parole?
Pour que de plaisir elle rie maintenant.
Et qu’avez-vous donc raconté au rossignol?
Pour qu’il se met à s’exprimer ainsi par son chant,
Toute sa douleur d’aimer,
À travers des soupirs enflammées.
Telle est la voie de l'amour! Qu'en serait-il à propos de l'Amour divin? Il produit un effet particulier sur des personnes différentes ...



