موسیقی :
Olafur Arnalds
1995 (Island Songs II)

اگر ها

عیب ات مگن
موسیقی شمال خراسان

دوتار و آواز: استاد محمدیگانه

بداهه نوازی در آواز دشتی
 
آواز : مجتبی فضیلت خواه
 
سه تار : سهیل اخلاقی

شعر : سایه

چه فکر می کنی

که بادبان شکسته، زورق به گل نشسته ای است زندگی

که در این خراب ریخته

که رنگ عافیت از او گریخته

به بن رسیده، راه بسته ایست زندگی

چه سهمناک بود سیل ِ حادثه

که همچو اژدها دهان گشود

زمین و  آسمان ز هم گسیخت

ستاره خوشه خوشه ریخت

و آفتاب

در کبود دره های آب غرق شد

هوا بد است

تو با کدام باد می روی

چه ابر تیره ای گرفته سینه ی تو را

که با هزار سال بارش ِ شبانه روز هم

دل ِ تو وا نمی شود

تو از هزاره های دور آمدی

در این درازنای خون فشان

به هر قدم نشان ِ نقش پای توست

در این درشت نای دیو لاخ

ز هر طرف طنین ِ گام های ره گشای توست

بلند و پست این گشاده دامگاه ِ ننگ و نام

به خون نوشته نامه ی وقای توست

به گوش بیستون هنوز

صدای تیشه های توست

چه تازیانه ها که با تن ِ تو ناب ِ عشق آزمود

چه دارها که از تو گشت سربلند

رهی که کوی قامت ِ‌ بلند عشق

که استوار ماند در هجوم هر گزند

نگه کن، هنوز آن بلند ِ دور

آن سپیده، آن شکوفه زار انفجار نور

کهربای آرزوست

سپیده ای که جان ِ آدمی هماره در هوای اوست

به بوی یک نفس در آن زلال دم زدن

سزد اگر هزار بار بیفتی از نشیب ِ راه و باز

رو نهی بدان فرار

چه فکر می کنی

جهان چو آبگینه ی شکسته ایست

که سرو راست هم درو

شکسته می نماید

چنان نشسته کوه

در کمین ِ‌ این غروب

که راه

بسته می نماید

زمان ِ بی کرانه را با شمار گام ِ‌ عمر ما مسنج

به پای او دمی ست این درنگ ِ درد و رنج

بسان ِ رود که در نشیب دره سر به سنگ می زند

دونده باش

امید هیچ معجزی، ز مرده نیست

زنده باش


بداهه نوازی سه تار و آواز در مایه دشتی

مهدی ساکی،گروه کماکان،کوچه فستیوال موسیقی است،بوشهر،زمستان 96

© Copyright Mani Naimi 
Album: Volume I جلد یک 
-----------------------------------------------------
دجله و فرات
Tigris & Euphrates
موسیقی و کلام از مانی نعیمی
Lyrics & music: Mani Naimi
Mix, mastering & guitar: Peyman Salimi
Tonbak: Mazdak Motahari
-----------------------------------------------------
رقص های ما را می خواهید
ترانه های ما را می خوانید
لبخندهایمان را می طلبید

اشعار ما را مبلعید
سخنان ما را می نوشید
و از مستی لذت بخشتان می گویید

دستمان را صد هزاران بار
با دروغ فشردید
لبان سرد تنهاییمان را
با دندان تشنه به خون شهوت خویش
مکیدید
بوسیدید
 
می خواهید مثل ما باشید
بیشتر از ما شاید ما باشید
با رقص پا و لرزش اندام و چرخش دست ها

شکنجهء روح..
شکستن ضربهء شلاق صدامان را هم آیا برتن
می خواهید پذیرا باشید؟

قبله مان را تک و توک
ز ترس بی کسی مُهر نهادید
خدامان را برای اندکی قدرت
تسکین و یا شاید تنوع
ستودید
پرستیدید

ای همیشه خادمین و بانیان جنگ
جنازه های گرم مردم بین النهرین
خرابه های کاه گلی خاور نزدیک

این معابد
این مساجد را نیز آیا
می پرستید؟

این معابد
این مساجد را نیز آیا
می پرستید؟
آیا
می ستایید!؟

نه...شما را می شناسم
شما از دور براشان با تو هستم می فرستید
شما از دور برامان
با تو هستم
موفق باش برادر می فرستید
...........................................................
نپرورم کینه در سینه زآن که با من
در سخن در رسوم گرچه بی گانه بود اما

شانه با شانه ام می کرد فریاد
ز ظلم پول و درد نان که می کند بیداد
ندارم گله از آن که بغض داشت بسیار
چو من ز ارگ سلطنت همیشه بود بیزار

 ندارم شکایت
زآن که با حکایت هایش می سرود زننگ قدرت

ندارم دل پُر زآن که به سویم آمد
تا که در زیر آوار بم بیابد
گشنه جان کودکی
تپش قلب کوچکی
دست در دست های خواهش گذارد

گله دارم از او
که از شرق یا غرب نشانم داد دست گرم و محکم
رفاقت

و از نهان در گلوی داغم فرو کرد
خنجر سرد و کهنهء
خیانت

 تابستان 
1383 


TIGRI ED EUFRATE
musica e parole: Mani Naimi
-----------------------------------------
Volete danzare e cantare come noi.
Ingoiare e assorbire
le nostre poesie 
e sentir l'ebbrezza 
delle nostre parole.

Avete stretto la nostra mano
e avete morso le nostre labbra
con denti assetati
di vita e di lussuria.

Volete imitarci, essere come noi
ancor più di quanto lo vogliamo noi stessi!

Volete anche assaggiare il dolore
e la frusta dei "Saddam"
sulle vostre schiene?

Avete pregato alla nostra maniera e
avete adorato il nostro Dio.
Forse per noia o per cambiare,
o magari per avere ancor più potere.

Oh voi servi e maestri di Guerra,
inneggerete forse
anche ai cadaveri
ancora caldi
di Mesopotamia?

Adorerete forse,
anche le rovine
del martoriato
Vicino Oriente?

No!
Io vi conosco!
Voi da lontano,
manderete loro il vostro augurio!

Voi da lontano ...
da molto lontano,
Urlerete:
"Coraggio! Forza fratelli"!
"Siamo con voi .. noi siamo tutti quanti con voi!".
...................................
Non nutro rancore per il diverso da me in lingua e costumi
ma d'identica rabbia,
che gridava forte,
a me di fianco
contro il sopruso dello sporco denaro
e per la sofferenza del pane mancato.

Non nutro rancore per chi come me,
con mille nodi intorno alla gola
odiava il potere ed il suo trono.

Io non mi lamento
di chi cantando
ha mostrato l'onta,
di tutti i padroni.

Il mio cuore non odia
coloro che accorsero
in mille a frugare, fra le rovine di Bam,
in cerca di qualche piccola vita
e di qualche esile battito di cuore,

Il mio lamento è per chi
da Est ad Ovest,
sorridendo mi accolse
per poi pugnalarmi
con la fredda lama
del tradimento!

Mani Naimi
Estate 2004

دجله و فرات Tigris & Euphrates

نویسنده و گوینده: بنفشه طاهریان 
موسیقی: @rezanaeemi 
(Just to have another day with you)

نیمکت

روایت‌های کوتاهی برای شنیدن

قطعه‌ی اصلی، «اردیبهشت» از سهیل مخبری
همراه با شعر و صدای محمدابراهیم جعفری
و حضور صوتی محمدرضا غفاری

برای محمّدرضا (نامه‌ای‌ از عودلاجان)

Modara

شعر: سهراب سپهری
صدا: باران ص.ع 
موزیک: باران ص.ع

چترها را باید بست

Aan Del Ke Bordi: Fateme Oraee

ژانویه ۲۰۲۱

«دانایی را نمی‌شود کُشت.» -بهرام بیضایی

موسیقی متن برنامه، برگرفته از آلبوم  «زیر تیغ»، اثر استاد حسین علیزاده است.

دجله و فرات Tigris & Euphrates

ManiNaimi

Related tracks