Saps una cosa? Ja ho sé. Que estàs allà sol ******-te. Ja ho sé. En sóc conscient.
Sento, sento perfectament els teus gemecs a través de la porta.
Ara que ens hem animat i que ja no tenim secrets... Què, T'HA AGRADAT?
Tu rai, tu rai... és natural! Tothom ho fa quan se sent malament. Hu, hu :P

Saps una cosa? Ja ho sé. Ploriquejant sol a l'habitació. Ja ho sé. En sóc conscient.
Un "buà, buà", desconsolat. El mateix karaoke cada nit.
Però com que els dos estem desperts de nit, no cal que pateixis.
Pots plorar perquè sempre t'abraçaré. Vinga, obre'm el teu cor. Plora sense parar!

MMMUÀ!
Va, si us plau, et desitjo a mort.
Sóc el que sempre has buscat. Deixa que tingui cura de tu.
Si no les treus fora, les llàgrimes s'assecaran! Ho vols, això?
Vull que em deixis menjar tot tot tot el teu dolor. 
MMMUÀ! 
Va, si us plau, et desitjo a mort.  
No et sembla emocionant, l'amor tòxic que em donaries?
Compartir és estimar! I a mi no em fa res patir igual que tu. Digue'm que sí!
Vull que em deixis menjar tot tot tot el teu dolor...

Deixa'm veure, veure, veure, veure, veure, veure, veure, el teu interior.
...veure, veure, veure, veure, veure, veure, veure...

Saps una cosa? Ja ho sé. Que estàs sol, trist i irritable. Ja ho sé. En sóc conscient.
Sempre, sempre t'adoraré. L'amor és tan fort que no ho puc suportar.
Saps una cosa? Ho sé. Tu pots amb tot i molt més. Ho sé. Ho sé del cert!
Tot i aquesta debilitat d'ara, mai et deixaré d'estimar.

MMMUÀ!
Va, si us plau, et desitjo a mort.
Tu només m'has de cridar i vindré com un llamp!
Fora la soledat. Et vull ajudar. Et penso cantar: Això s'ha acabat!
Aquest joc en solitari se'n pot anar a pastar!

Tant de bo tu i jo ens caséssim... I poder estar junts per l'eternitat...
T'asseguro que sempre et cuidaré. Que no ho veus...? No has de tenir por de res…
MMMUÀ!
Va, si us plau, et desitjo a mort. 
Sóc el que sempre has buscat. Deixa que tingui cura de tu.
Si no les treus fora, les llàgrimes s'assecaran! Ho vols, això?
Vull que em deixis menjar tot tot tot el teu dolor...

MMMUÀ!
Va, si us plau, et desitjo a mort.
No et sembla emocionant, l'amor tòxic que em donaries?
Compartir és estimar! I a mi no em fa res patir igual que tu. VULL VEURE'T D'UN COP!
Vull que em deixis menjar tot tot tot el teu dolor!
Saps una cosa? Ja ho sé. Ploriquejant sol a l'habitació. Ja ho sé. En sóc conscient.
Un "buà, buà", desconsolat. El mateix karaoke cada nit.
Però com que els dos estem desperts de nit, no cal que pateixis.
Pots plorar perquè sempre t'abraçaré. Vinga, obre'm el teu cor. Plora sense parar!

Adaptació: Manolini
Corrector: Ereza (gràcies per aguantar-me)
DECO*27 - モニタリング feat. 初音ミク


Monitoring // モニタリング - DECO*27 (cover en català)

EN PREPARACIÓ(en català):
偏食 / 香椎モイミ 
僕は依存症
ヤミつき赤提灯/暖炉P
BAD MAGUS 暁Records
NECROMANTIC  暁Records
Undead girl murder farce ENDING
Lead your partner
BAVAROA  miku


❌NOU COMPTE PQ AL ALTRE SE LI HA ACABAT L'ESPAI GRATIS. Antic: @manolooeelinodoroo ❌

NO. SE. MIXEJAR. HELP.
Un dels meus somnis a la vida és que algú canti alguna adaptació meva, així que FEEL FREE!!

Abocador de covers/covers fallits
Canal de covers: https://www.youtube.com/@KaneCoversCat
Canal de vlogs: https://www.youtube.com/@lesAventuresdelKane
Canal de basura: https://www.youtube.com/@KaneFandubs

Monitoring // モニタリング - DECO*27 (cover en català)

manolini