ghati

DD 01

FAVOURITES

world-irani

delam mikhahadat

Daily relaxing, enjoyable music

تکه پاره هایی غافلگیر کننده از سرزمینم

Persian Alternative

muzyka irańska :)

David Oistrakh Plays Chaconne By Vitali

This is a track from my debut album PERHAPS THERE... ( انگار همان جا ) coming out in November 2013

A Tale Told Again (poetry by Nima Yushij)

Darren Wall.................Upright Bass
Shahrouz Molaei.........Drums
Robbie Grunwald........Accordion
Sina Salimi.................Santour & Vocals

Recorded, Mixed and Mastered by Ali Kamali @ Arkwaves studio
Album Artwork & Design by <a href="http://www.kajart.com/" title="Kajart Design and Production">KAJART Design & Production</a>


داستانی نه تازه - A Tale Told Again

بودنت هنوز مثل بارونه
تازه و خنک و ناز و آرومه

حتی الان از پشت این دیوار
که ساختن تا دوستت نداشته باشم

اتل و متل ، بهار بیرونه
مرغابی تو باغش می‌خونه

باغ من سرده 
همه‌ی گلاش پژمرده دونه دونه

بارون بارونه   بارون بارونه
بارون بارونه   بارون بارونه

دلم تنگه پرتقال من
گلپر سبز قلب زار من

منو ببخش از برای تو
هر چی که بخوای می‌یارم

اتل و متل نازنین دل
زندگی خوب و مهربونه

عطر و بوش همین غم و شادیه
کوچیک و بزرگ مونه

آهای زمونه    آهای زمونه
این گردونه تو کی داره می‌چرخونه

بودنت هنوز مثل بارونه
مثل قدیما پاک و روونه

از پشت این دیوار بی‌رحمی که بین مونه
هاچین و واچین عسل شیرین

قصه مون هنوز ناتمومه
از اینجا به بعد کی میدونه که
چی سرنوشتمونه

بارون بارونه بارون بارونه
بارون بارونه بارون بارونه

Marjan Farsad Feat Omid Nemati _ Delam Tangeh PoreghalE Man

 آرش میتویی و سیما بینا برای اولین بار! حالشو ببرین دوستان. برای گوش دادن آزاد گذاشتم لطفاْ رعایت حقوق ما رو بکنین و کپی نکنید :-) دوست عزیزم محمد ساکی هم دف زده

Arash Mitooie & Sima Bina for the first time Ever! Enjoy guys. I put it up free for listening. Enjoy but please respect our rights and don't copy :-) My dear friend Mohammad Saki has played Daff

Arash Mitooie & Sima Bina - 2013 - Arezooye Khaam

Sepideh Vahidi, 
Laszlo Slomovits vocals, 
Brian Brill on piano


Poem by Rumi

Only Breath

BEST OF BUDDHA BAR AMBIENT CHILL OUT

This track is from the album Swing Me to Your Song and is available for purchase on CD Baby here: 
http://www.cdbaby.com/cd/manushanmusicband2
http://www.amazon.com/gp/product/B00IDPWFGG/ref=dm_ws_sp_ps_dp?ie=UTF8&qid=1392437525&sr=8-4
https://itunes.apple.com/us/album/swing-me-to-your-song/id818616550
نام آلبوم: میرقصم آوازت را
نوازندگان: آیدا نصرت ویلون
بابک امیرمبشر گیتار
آنتونیو لیکوزاتی  کنترباس
حبیب مفتاح بوشهری پرکاشن
خواننده: آیدا نصرت
آهنگسازان: آیدانصرت
بابک امیرمبشر
شعر: ماکان اشگواری
این آلبوم در سال ۱۳۹۲ شمسی توسط کیوان جهانشاهی و گروه موسیقی مانوشان تهیه و تولید و پخش بین المللی شده است. 

https://www.facebook.com/ManushanMusicBand

Manushan Music Band was formed in Iran/Tehran (2006) by
Babak Amirmobasher & Aida Nosrat, a musician couple with extensive experiences whose art is influenced by Flamenco/Gipsy/Jazz and Persian music. Exploring new paths, bridges and similarities between Persian musical language and Gipsy/Jazz and World music. Their first Album "Beyond The Vision" (2010) released in Europe and took the band to perform in Morgenland Festival in Germany in 2011.
In their current work featured in “Swing Me to Your Song” album, Babak & Aida have found new and exciting ways to create music that brings the esthetic beauty of fusing the various elements of Gipsy/Manouche and Flamenco based on the fundamental elements of Persian music.  

A Lullaby from Moon

Original Lyrics: Makan Ashgvari
Translation: Sheida Dayani

I feel a lullaby in me
Lala – lala – lullaby...
Hush, lala – lala, sleep!
A voice singing in my head 
Hushes me to sleep,
Lala – lala – lullaby... 
I wish the wind would whistle 
Its whispers in my hair,
I wish the moonlight, moonlight, moon,
I wish the moon would do the same…
Start counting all the stars 
That hide behind the roof up high!
Count and count and count and sleep,
Lala – lala – lullaby… 

A Lullaby From Moon

This track is from the album Swing Me to Your Song and is available for purchase on CD Baby here: www.cdbaby.com/cd/manushanmusicband2
www.amazon.com/gp/product/B00IDP…437525&sr=8-4
itunes.apple.com/us/album/swing-m…song/id818616550
نام آلبوم: می رقصم آوازت را
نوازندگان: آیدا نصرت ویلون
بابک امیرمبشر گیتار
آنتونیو لیکوزاتی کنترباس
حبیب مفتاح بوشهری پرکاشن
خواننده: آیدا نصرت
آهنگسازان: آیدانصرت
بابک امیرمبشر
شعر: احمد شاملو
این آلبوم در سال ۱۳۹۲ شمسی توسط کیوان جهانشاهی و گروه موسیقی مانوشان تهیه و تولید و پخش بین المللی شده است.

Manushan Music Band was formed in Iran/Tehran (2006) by
Babak Amirmobasher & Aida Nosrat, a musician couple with extensive experiences whose art is influenced by Flamenco/Gipsy/Jazz and Persian music. Exploring new paths, bridges and similarities between Persian musical language and Gipsy/Jazz and World music. Their first Album "Beyond The Vision" (2010) released in Europe and took the band to perform in Morgenland Festival in Germany in 2011.
In their current work featured in “Swing Me to Your Song” album, Babak & Aida have found new and exciting ways to create music that brings the esthetic beauty of fusing the various elements of Gipsy/Manouche and Flamenco based on the fundamental elements of Persian music.
---
THE SECRET 

Poem: Ahmad Shamlou
Translation: Sheida Dayani

A secret was with me;
I told the mountain.
A secret was with me;
I told the well.
On the lengthy path, 
Alone and lonesome,
I told the black horse
I told the stones…
With my old secret
At last I arrived.
I uttered no words
You uttered no words;
I was shedding tears
You were shedding tears.
Then I sealed my lips
You read from my eyes...

The Secret

Contemporary 12 (sparkle extended)

                 
عجم - بایرام

تنظیم: عجم
بحر طویل - امین عجمی
شعر آذری - آرش فیاضی، قسمتهای گفتاری الهام گرفته از غزلی از حکیم محمد فضولی
چگور (قپوز) و آواز: آرش فیاضی
بالابان و کلارینت: پرهام عجمی
گارمون: شهره خاتون
دایره: سارا فطرس
نقاره و گوشا نقاره: پرهام عجمی
تنظیم اصوات الکترنیک و درامز و بیس: نری مان و امین عجمی
میکس و ماستر: نری مان
 نقاشی جلد: امین عجمی، طراحی جلد: آرش فیاضی

:توضیح
این قطعه یک ترانه ی نوروزیست و از لحاظ موسیقایی عرض ادبیست به موسیقی بومی مردم آذربایجان. در این قطعه از عناصر موسیقی مناسبتی مانند موسیقی عروسی و موسیقی آیینی مانند موسیقی مربوط به اجراهای عاشیق ها (خنیاگران دوره گرد) استفاده شده است. فضای ملودیک این قطعه عموماَ در مایه ی سه گاه آذری می باشد. با سپاس ویژه از دوست خوبمان پویا محمودی برای فراهم کردن ساز چگور/قپوز 
 قسمت گفتاری فارسی عموماً در قالب بحر طویل ارائه شده. در قسمتهایی از بخش خواندن گفتاری که اشعار آذری به کار رفته این اشعار برگفته از غزلی از حکیم محمد فضولی می باشند. مضمون کلی شعر در حال وصف و ستایش فرارسیدن فصل بهار و بیانگر مناظره ایست میان یک بلبل، یک جیران (آهو) و یک عاشیق، پیرامون تاثیرات فعالیت و شیوه ی زیست انسان امروزی بر محیط زیست و طبیعت. متن شعر ذیلاً ارائه شده به همراه توضیحاتی در باره بعضی از واژه ها   

:متن شعر

:خواندن آذری
(بایرامی باشلا سازینان *2 (نوروز را با ساز شروع کن
(شیرین شیرین آوازینان (با آواز شیرین شروع کن
(بایرام موبارک، موبارک بادا *2 (نوروز مبارک، مبارک بادا
(ای گول ریحان، ریحان بیچرم من (ای گل ریحان من ریحان می چینم
(یارین یولوندا جاندان گئچرم من (در راه یار از جانم می گذرم

:(بحر طویل (لحن گفتاری
بزنید ساز و دهل، جشن بهار و همه جا گل و مل و سنبل بدمید
بلبل مست گریبان بدرید
می کشید نعره ی مستانه و یک باره پرید از سر این دار، به اون دار
کند غمزه و اطوار، دگربار بزند جار
که ای مردم غافل، اگه امروز سهیمید در این جشن طبیعت”
بیایید به غیرت و ببینید که گیتی شده آلوده، از غفلت انسان
بیاموزید از طینت حیوان، که حیوان اگه نادان ولی ذاتاً شده آگه، ز اسرار طبیعت
“نه راضی به اذیت به جنگل و بیابان، که باشد به محیطش، محافظ و نگهبان
!یک آن سر زده جیران، پرید در وسط نطق سخنران، و بدونه زيرنويس و ترجمه گفت بالام
(ساکت اؤل بزمیده ور نغمه بیر لحظه گولاغ (در بزم ساکت شو و لحظه ای به موسیقی گوش بده
(ای گوزوم گوزله ادب یاخچی دئیر دیر بو سیاق (عزیزم ادب را رعایت کن چرا که این رفتار شایسته نیست
(ترک کن صحبت باخ مطرب خونبار الینه (صحبت را ترک کن و به دست مطرب خونبار نگاه کن
(دوشمسین هر یتنین چنگ و دف و تار الینه (تا دست هر نا اهلی به چنگ و دف و تار نیافتد

:خواندن آذری
(بایرامی باشلا سازینان *2 (نوروز را با ساز شروع کن
(شیرین شیرین آوازینان (با آواز شیرین شروع کن
(بایرام موبارک، موبارک بادا *2 (نوروز مبارک، مبارک بادا
(ای گول ریحان، ریحان بیچرم من (ای گل ریحان من ریحان می چینم
(یارین یولوندا جاندان گئچرم من (در راه یار از جانم می گذرم

:(ادامه ی بحر طویل (لحن گفتاری
عید نوروز ببین عاشقی آذر زبان
آب کند برف زمستان به سَمومِ بیان
پای کوه سبلان، با قپوز و بالابان
عاشقی نغمه ی نوروز بیارد به زبان
چكمه ى چرمى به پا، پاپاق** پشمى به سر، ساز خوش اندام و ظریفی به بر
دم در هر خانه و هر لانه و آشیانه، عاشق سرمست زبردست به هر بهانه
مدح و ثنای هنر خویش کند روانه
(موسیقی شوکتی وار جانیمی بی حال ائتمیش (شکوه و عظمت موسیقی جان مرا بی حال کرده است
(نطق دَن بلبل شیدانی سالیپ لال ائتمیش (بلبل شیدا را از نطق انداخته و لال کرده است
چون که بلبل بشنید در این کنایه نام خویش
گشت هوشیار و پرید یک گام پیش
ناگهان ناله ی بلبل همچو یک شیهه ی دُلدُل
به صدا آمد و یک آن همه ماندند به تعجب، که بلبل ز تعصب کند آواز دل انگیز و حزینی
به الحان وزینی، ز آواز سمائی، نه زمینی
من که از زبان مرغان نیم آگه، ولیکن گمان زنم منظور از آن ناله ی ناگه
این چنین بود که بلبل بسرود شعری بداینسان
عزیزان قدر این نعمت بدانید”
که ناگه دور از این نعمت نمانید
بکوشید همه سال به حفظ این حال
و یک دل از سر وحدت بخوانید که
“بایرام مبارک مبارک باد بایرام مبارک مبارک باد

:خواندن آذری
(بایرامی باشلا سازینان *2 (نوروز را با ساز شروع کن
(شیرین شیرین آوازینان (با آواز شیرین شروع کن
(بایرام موبارک، موبارک بادا *2 (نوروز مبارک، مبارک بادا
(ای گول ریحان، ریحان بیچرم من (ای گل ریحان من ریحان می چینم
(یارین یولوندا جاندان گئچرم من (در راه یار از جانم می گذرم
------------------------------------------------------------------------
جیران: غزال، آهو
عاشق یا عاشیق: خنیاگر دوره گرد
سموم: سَ، باد گرم
قپور: چگور، ساز عاشیق های خطه آذربایجان که 9 وتر دارد
پاپاق: کلاه قزاقان و بعضی قبایل ترک و آذری
دلدل: دُ – دُ، نام ماده استر سپید به سیاهی مایل که حاکم اسکندریه به حضرت محمد (ص) فرستاده بود و وی به حضرت علی (ع) بخشید


Ajam - Bayram / عجم - بایرام

https://www.facebook.com/daalband

"آوازم را می رقصیدی" کاری از گروه "دال"
(Vicente Amigo-Ciudad de las Ideas بخشی از ملودی بر گرفته از آهنگ)

آرش سرانی آذر : بالابان
امین هدایتی : خواننده 
شایان شکرآبی : پیانو
مهرداد عالمی :ویلن سل
میلاد سعدی : سازهای کوبه ای
یزدان بهمنی : بندیر ،دف
و با همکاری داریوش آذر : کنترباس و خواننده 
ترانه سرا : غزل مهدوی


"Dancing My Song" by "DAAL BAND"
(Inspired by  Vicente Amigo-Ciudad de las Ideas)
Vocal: Amin Hedayati
Piano: Shayan Shekarabi
Balaban: Arash Sarani Azar
Cello: Mehrdad Alemi
Bendir, Daf: Yazdan Bahmani
Percussion: Milad Saadi
Double Bass, Vocal: Dariush Azar
Lyric: Ghazal Mahdavi
Recorded in Orfeh Studio

Cover Art: Salvador Dali

Dancing My Song آوازم را می رقصیدی

  band name:SORMEH
  Golnar Shahyar (voc)
  Mona Matbou Riahi (Clarinet)
  Jelena Popržan (Viola, Voc, Loops)

 Elegy:Arno Babadjanyan (1921-1983)
 Elegy in the memory of Aram Khatchaturian (melody after Sayat Nova)
 Arrangment:Sormeh
 Lyrics:Golnar Shahyar
 Recording : Alireza Karimi.
از نگاهت ماندم من از تکیه گاهت ماندم من از جان جانان ماندم مرا دیگر توان نیست… شد تمامم آتش و شد انسجامم بی انسجام من بماندم با تلی از آرزو… یار من ای تو ای بارانم چون کویری تشنه مانم آرزویی برای من نگارم قصه ها گفتی مرا بی سخن ,خواندی مرا با سکوت, کردی مرا﻿ مردوزن ,بوسه هایم برای تو شادی هایم برای تو آرزوی دیدنت از آن من 

https://www.facebook.com/Sormehmusic
http://www.reverbnation.com/sormehmusic
http://www.lotusrecords.at/

ELEGY(sormeh)

Laszlo slomovitz, Sepideh Vahidi, Helen Slomovitz, Lori Fithian

Peace once more

Made for a film, but left aside. Peter Soleimanipour plays bass clarinet, Soheil Peyghambari plays Clarinet, and Makan Ashgvari plays piano and sings. The original lyrics is by Sheida, but has been edited.

Bi Saropa  بی سرو پا

Composition et paroles : Niaz Nawab
Guitar solo: Peyman Hatami
Photo : Ali Zare
Enregistrement Studio Kargadan

Raft o Gozasht

Free form effort
Illustration: M. Reza Shayesteh

روزی نه از نو - درنگ

Gelareh Sheibani - Nagoo Gham  گلاره شیبانی نگو غم

Arrangement & Vocal: Hani Niroo
Sound design: Alireza Karimi

شب بود

melody and lyrics: Madmazel
arrangement: Ashkan Dabbagh
mix and mastering: Milad Hashemi
video: Payam Ghorbani
exclusive video link: http://www.radiojavan.com/videos/video/madmazel-faramooshi

Madmazel _ Faramooshi

Be Khod Ai

سیمین قدیری
آهنگ: فریبرز لاچینی
 ترانه سرا: احمدرضا احمدی  
آلبوم آوازهای دیگر

من نوشتم بارون

On shab e ordibehesht

موسیقی از گروه |پالت| برای نمایش

«روایت ناتمام یک فصل معلق»

نویسنده و کارگردان: هومن سیدی
مشاور کارگردان:حبیب رضایی

بازیگران:
باران کوثری
هومن سیدی
آزاده صمدی
هوتن شکیبا
نوید محمدزاده
امیر جدیدی
نفیسه میرشمسی

______________

"صدا برداری" و "میکس" : صادق تسبیحی

"استودیو اورفه"



(Don't Go, Stay …) نرو، بمان ...

 
شکوه 
=====

به شکوه گفتم برم ز دل‌ یاد روی تو آرزوی تو 
به خنده گفتا نرنجم از خلق و خوی تو یاد روی تو

ولی‌ ز من دل‌ چو برکنی، حدیث خود بر که افکنی؟ 
هر کجا روی وصله ی منی، ساغر وفا از چه بشکنی؟

گذشتم از او به خیره سری، گرفته ر‌ه مه دگری 
گذشتم از او به خیره سری، گرفته ر‌ه مه دگری

کنون چه کنم با خطای دلم، گرم برود آشنای دلم 
کنون چه کنم با خطای دلم، گرم برود آشنای دلم

به جز ر‌ه او، نه راه دگر، دگر نکنم، خطای دگر 
به جز ر‌ه او، نه راه دگر، دگر نکنم، خطای دگر

به شکوه گفتم برم ز دل‌ یاد روی تو آرزوی تو 
به خنده گفتا نرنجم از خلق و خوی تو یاد روی تو

ولی‌ ز من دل‌ چو برکنی، حدیث خود بر که افکنی؟ 
هر کجا روی وصله ی منی، ساغر وفا از چه بشکنی؟

هر کجا روی وصله ی منی، ساغر وفا از چه بشکنی؟ 
هر کجا روی وصله ی منی، ساغر وفا از چه بشکنی؟...

نخفته ام به خیالی 
نخفته ام به خیالی که می پزد دل من 
خمار صد شبه دارم 
خمار صد شبه دارم، شرابخانه کجاست؟ 


Mohsen Namjoo Shekveh

www,mahanmirarab.com
Mahan Mirarab: Fretless guitar
Robert Jukic: Bass
Wolfi Rainer: Drums

Mahan Mirarab (Jazz guitarist, Fretless guitarist, Composer, Architect)

Born on 13 July, 1983 in Tehran, started his first experience of art with painting, he spent his childhood during the war of Iran-Iraq in 80's. He started his first musical activities with playing piano at the age of 12 and after a year he switched to classical guitar. At that time there was no opportunities in Iran to listen to jazz music but at the age of 16 he could find the access to some tapes of Wes Montgomery and he started transcribing his tunes. In spite of lack of any approach to the basic learning instrument or any kinds of media in the form of books or any kind of recordings, he started to learn jazz. Although there was no teacher and school of music in Iran and the first step of his learning process was really hard, later after the development
of media in Iran in Mid 90`s he had the opportunity to listen to other jazz musicians and Kept continuing transcribing and analyzing the music of jazz legends like Charlie Parker, Bud Powell, Clifford brown, John Coltrane and many more.
Nearby tacking the first steps of learning music, according to his excessive passion to get influences from Persian traditional music, he started to play one of the main Persian musical instruments, called TAR. The influences and inspirations that he achieved from getting involved in learning traditional music have an indispensable role to shape his character as a musician, that is not only interested in jazz music but also is always grateful for Persian folk and traditional music. The main idea of playing
fretless guitar is on the one hand the difference between Persian and classic scales, because of existence of quarter tones in Persian music which makes it possible to be played by F.Guitar, and on the other hand it derived from his intention to find an appropriate and sufficient instrument that can accurately describe and express Iranian identity in his musical character.
The summer of 2003 was an important point of jazz music in Iran because the Legendary Armenian Pianist, Vahag Hyrapetian, organized the first jazz workshop in Iran since the Revolution of 1979.

It was a determinative event that was held for the first time in the realm of jazz music in Iran. Mahan attended to this workshop and also was asked by Vahag to play a duo concert with him.
Right after that he established his first Band as a Trio
set up with Dara Daraeei on bass and Amin Taheri on Drums. After some Concert Hamzeh Yeganeh a great Persian pianist and composer joined the band.
Beside his own project he cooperated with many concert and recording sessions as a side man during all this time. in 2008 he finished his studies in architecture in Tehran
art and architecture university and decided to move to Vienna. There he recorded his first Album with Wolfi Rainer(drums) and Robert Jukic(bass).This album is
a combination of Persian folk and traditional music with jazz .
The composition and arrangement of this project that started in Iran in 2006 is already
concluded and recorded in Vienna’s session in title "The Persian Side of Jazz" After moving to Vienna Mahan played with different Jazz and World music ensembles in Different European countries as well as United States.

9:40 am

Pallett - Naro Beman ~ نرو بمان . پالت

Arrangement & Vocal: Hani Niroo 
Alireza Karimi: Sound design & Bass

شرقی...شرقی غمگین

Listen to "Mara Yadat Hast". This is one of 7 tracks on our new album " Sher o Naghash" (The Poem and The Painter) . 

Join us on Facebook: www.facebook.com/circocafe

New Album is now available on iTune and CDBaby:

https://itunes.apple.com/ca/album/the-poem-and-the-painter/id586833739

http://www.cdbaby.com/cd/circocafe2

Video: https://vimeo.com/63278136

Mara Yadat Hast

در هضم‌ِ بَزم - دوُم /محفل‌ِ میم 
هر کس خاطره را یک جور نگه می‌دارد برای خودش. برای من این جور است؛ ترانه‌هایی با یاد و در هضم‌ِ بَزم‌ها.ـ 
دوُم اما جوجه‌کباب بود٬ در محفل‌ِ «میم»... ـ

محفل‌ِ میم

Waltz No. 1

2/11
From [MR. VIOLET] Album

(Waltz No. 1) والس شماره‌ی ۱

Araam Araam (A Lullaby)

خوشه چين - وکاپلا

Sara Naeini - Jadoo

Desire_ Ziba Shirazi

شهرزاد- برای تو

 خوشا فَصلی کِه دور از غم
هَمَه کَه شُنَه وا شُنَه
دَست وا دَست ، سایَه وا سایَه
شارَفتَه خُنَه وا خُنَه
.
بُدُو پیشُم بُدُو پیشُم
بُدُو اِی نوشُم و نیشُم
بُدُو اِی آخرین عشقُم
دوادار دل ریشُم
خَزُن زَرد ایسالُن نُوبَتی تَمُنِن
بَهار از راه اَرسیدِن زندِگی چه جُنِن

.
بیاین وا هَم بَشیم یاور
هَمَه هَمراه و هَم باور
دِلُن راه شُبَشِه وا هَم
جُدا نَبُوتْ دِل از دِلبَر
.
خَزُنِ زَرد ایسالُن نُوبَتی تَمُنِن
بَهار از راه اَرسیدِن زندِگی چِه جُنِن
