I prefer listening to the ambience of my surrounding, sometimes. 

上原　翔　Recording / Mix / Mastering Engineer

2005年、HAL Studioに入社し、DJ KrushやSPANOVAから、Superflyや西野カナなど、
幅広いジャンルのセッションワークに数多く関わり、エンジニアリングを学ぶ。
2012年、HAL Studioを退社。
2013年、フリーランスとなり活動を始める。
2013年に手掛けたfox capture plan「BRIDGE」では、
第6回CDショップ大賞2014ジャズ部門賞、
JAZZ JAPAN AWARD 2013アルバム・オブ・ザ・イヤー ニュースター部門を受賞している。

We, Siccaroll-Hi, are a Japanese band (3 members) and have been active about 15 years ago in Kyoto.  Now, we are going to return to music.  New song is recorded with mac (Garageband) by myself.  We are recording Chinese songs now, please feel free to contact us if you are interested in it!
https://www.facebook.com/SiccarollHi
And then, There are Japanese songs on my personal account (Takayoshi Sugimoto). Please listen if you are interested in it!
https://soundcloud.com/takayoshi-sugimoto

我们的乐团叫siccaroll-hi（3人编制）。15年前曾活跃于京都。现在又开始了。乐团使用的是我用mac(GarageBand)编写的新曲。现在我们唱中文歌。听了我们的歌，如果你喜欢的话，请与我们联系！
然后我的個人帳戶(Takayoshi Sugimoto)裡上載了一些日文歌呢。如果你有趣的話，也聽一下吧！

15年くらい前に京都でシッカロール・ハイ(3人編成)として活動してました。今また活動開始しました。こちらの音源はすべて新曲でマック(ガレージバンド)使用し1人で宅録したものです。いろいろあって今は中国語で歌っています。聴いてみて気になった方連絡お待ちしてます！
あと個人のアカウント(Takayoshi Sugimoto)では日本語の曲を上げてますのでそちらも是非聴いてみて下さい！

I ’m a vocalist of the Siccaroll-Hi.  We, Siccaroll-Hi, are a Japanese band (3 members) and have been active about 15 years ago in Kyoto. Now, we are going to return to music. Siccaroll-Hi are recording Chinese songs now. I ’m recording  Japanese songs. My song is recorded with mac (Garageband) by myself. please feel free to contact us if you are interested in it!
https://www.facebook.com/SiccarollHi
https://soundcloud.com/siccaroll-hi

我是Siccaroll-Hi的vocalist。Siccaroll-Hi（3人编制）是15年前曾活跃于京都。现在乐队唱中文歌。我在这儿唱日语歌。歌曲是我用mac(GarageBand)编写的新曲。听了我的歌，如果你喜欢的话，也再试听Siccaroll-Hi的歌！

15年くらい前に京都でシッカロール・ハイ(3人編成)ってバンドで活動してました。今バンドでは中国語で歌っていて、こちらでは主に日本語の歌を上げています。音源はマック(ガレージバンド)使用し宅録したものです。聴いてみて気にいってくれた方、シッカロールの方も是非よろしくお願いします！

Dancer. IT Security Guy. Music Connoisseur.

Followers of marrayyyyy