*Scroll for Lyric translation to English*

いつも何度でも - Itsumo Nando Demo (Always With Me), from Studio Ghibli film Spirited Away (千と千尋の神隠し).

Music by Yumi Kimura, Lyrics by Wakako Kaku. 

Recorded at home by Merina Dobson-Perry in 2020. Special thanks to Yukiko Kano-Hoshiba for language coaching! <3

Lyrics (English translation): 
作詞：覚和歌子/英語詞:Yumi Kimura/Julie Rogers
作曲：木村弓

Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart
May I always be dreaming, the dreams that move my heart

So many tears, of sadness, uncountable through and through
I know on the other side, of them, I'll find you

Every time we fall down to the ground,
we look up to the blue sky above
We wake to its blueness, as for, the first time
Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight
I can with these two arms, embrace the light

As I bid farewell, my heart stops, in tenderness I feel
My silent empty body begins to listen to what is real

The wonder of living, the wonder of dying
The wind, town and flowers, we all dance one unity

Somewhere, a voice calls in the depths of my heart
Keep dreaming your dreams, don't ever let them part

Why speak of all your sadness or of life's painful woes
Instead let the same lips sing a gentle song for you

The whispering voice, we never want to forget,
in each passing memory, always there to guide you
When a mirror has been broken,
Shattered pieces scattered on the ground
Glimpses of new life, reflected all around

Window of beginnings, stillness, new light of the dawn
Let my silent empty body be filled and reborn

No need to search outside, nor sail across the sea
Cause here shining inside me, it's right here inside me
I've found a brightness, it's always with me

*With thanks to Chihiro Matsumoto (JETTT) for providing this translation!*

Itsumo Nando Demo - いつも何度でも (Always With Me)

Classically trained soprano Merina Dobson-Perry is a working artist and the owner of South Winnipeg Studio, a private voice instruction studio.

As a composer, I am fortunate to have collaborated with incredibly talented artists from SoundCloud. This includes my latest album with the truly extraordinary soprano Maribel Villarroel and the masterful arranger and pianist René Calderón for 'Canciones para Pablo Neruda.' These songs are based on the poems of the great Pablo Neruda, and permission has been granted by the Pablo Neruda Foundation. Please listen, Maribel is a tour de force and her and René's interpretation of Neruda and these songs is so heartfelt. I am so deeply moved and appreciative of their artistry.

Other albums are 'Entre Jupiter y Marte,' and 'Reflections.' The remarkable tenor Ricardo Tamura, accompanied by the accomplished pianist Lucy Arner, performed 'Entre Jupiter y Marte'. Ricardo and Lucy are both amazing. These songs were co-written with the acclaimed author Antonio Skarmeta, which is my most special and dear honor. 'Reflections' is a collection of my earlier works that were wonderfully interpreted by the gifted pianist Javier Gonzales.

Additionally, these albums are accompanied by musical scorebooks filled with beautiful art, created by great Chilean, American, and Japanese artists. These books, with the same titles as the albums, are available on Amazon.com.  'Canciones para Pablo Neruda" has been registered with the Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile.

Another special collaboration among many is with Paul-Maurice Roche, the incredible pianist and composer.  Thank you for taking a song to new levels of nuance and emotion.

I compose all the time, so there are many other songs here. Thank you for your support!

Pamela


Here is the Link: 
https://www.amazon.com/dp/9564163218/ref=sr_1_1?crid=27HRORXIDL3J8&keywords=canciones+para+pablo+neruda&qid=1696872208&sprefix=%2Caps%2C134&sr=8-1

Two of my albums appear on Pandora Radio: "Entre Jupiter y Marte" and "Reflections". "Entre Jupiter y Marte" was performed by the incredible tenor Ricardo Tamura, and the accomplished pianist Lucy Arner. "Reflections" features the talented pianist Javier Gonzales.
Here are links:
https://www.pandora.com/profile/pamelatatsuoka
https://pandora.app.link/1WjFRUy9Zeb
I hope that you enjoy the music and thank you so much!!
Currently a member of  ASCAP
All Rights Reserved
Web-site:http://pamelatatsuoka.wixsite.com/composer

Latest Updates: 
I do not use AI on any of my work, just blood sweat and tears, and a lot of emotion/feelings. The reason I have so much music on SC is that I love making music and it is my life. Also I love to share my work with you all, please enjoy.
Have recently discovered some old tracks which I did back in 2009 but have never been previously released or worked on further. Decided to let them see the light of day, unedited and unpolished. Hope you enjoy them and can see where my humble beginnings started.
Also new for Autumn 2025, a collection of classical piano pieces which I composed back in 2010, in memory of my late father who inspired me to play the keyboard in the first place. Under the title of Magician In Private, hope you will allow my indulgence into a special world of just simple piano, no frills.
Please checkout my vast collection of playlists. All my best music is on there in one place. Is free to listen to or sleep with.
From 1st June 2025, celebrating 10 years of KORG KRONOS music with lots of brand new music showcasing the wonders of this iconic workstation in all it's glory. Also as a nod to the release of the KRONOS 3, which will take KORG into the next generation.
All my albums in full quality are available on Bandcamp, please check out the link below.
Have recently taken a short holiday to recharge my batteries and top up my creative juices. Thank you to all my followers for your continued support and encouragement, means the world to me.
Over 10K minutes uploaded, over 1500 tracks - am sure there is something in there for everybody to enjoy. I love making music. Hope it matters to you.
Am posting some Jarre sounding pieces as homage to my lifelong hero of electronic music, using some of the sounds and instruments he has used along the way. Jar of Jarre is my collection of memorable sounds which have changed the way we appreciate modern electro.
Keep an eye out for my new collection of 2024 Remastered best of tracks, coming soon.
New year, new start. Back on the search for good music and inspiration. Will be featuring a lot of my older work remastered this year, seems like a long time since I began my composing journey back in 2000.
Happy New Year to all my followers, May 2025 be filled with musical magic. 
Thank you for all your kind comments and support throughout 2024 I do appreciate it. Stay safe and love each other.
All my remastered best tunes from 2015 to 2023 are now available to buy on Bandcamp.
Am back to making regular music now but sorry no Christmas songs this year. This time of year is very hard for me as it is when my father became very ill and died in the new year 2010. I still miss him very much but hope he would be proud of my musical journey, he is my number one inspiration.
Just a quick personal note on AI and music. I think it is not a good thing for the creative side of music and a lot of it comes without feelings or soul. Creativity is a gift, and should be greatly valued, cherished and nurtured. Music is what makes us human and can never be replaced by a computer.
Finished remastering up to and including 2023 now. Has been a mammoth task but well worth the effort. Next year I shall be working on a remastered series of my pre KORG days 2000 to 2008, in 8 volumes, as well as celebrating in style my 10 years of KRONOS magic, can't wait for 2025.
Have now amassed over 1000 tracks on SC (that's over 8000 minutes of music) and it has been a blast sharing them with you all. Next year 2025, marks the 10th anniversary of the start of my KORG journey.
Am currently putting together a remastered Anthology collection of all my best tracks from 2015 onwards. 2015 consists of a 3 volume set (Now available on Bandcamp). 2016 consists of a 4 volume set. (Also available on Bandcamp). 2017 consists of a 4 volume set. (Available on Bandcamp) 2018 consists of a 4 volume set. (Also available on Bandcamp). 2019 consists of a 4 volume set. (Now available on Bandcamp). 2020 consists of a 3 volume set (now available on Bandcamp).
If you would like to listen to more of Magician, especially retro older tracks please checkout Bandcamp (see link below).
Have recently been rediscovering some of my older music pre KORG days and remastering for uploading to my cloud. Hope you like. Seems such a long time ago now.
I have been lucky to have music in my life, and now the time to explore how it can affect other people. I have discovered many new talented artists on SC and am happy to encourage and support their work; from small beginnings come great things. Please be inspired to be your best, inspire others too, encourage those who lack the inner courage to move forward, and together we can make music make a difference in all our lives.
Am spending a lot more time on my music now since retiring from work in July 2020. Always learning new techniques and honing my craft. Am comfortable now with all chord sequences throughout the scales and loving improvising with the help of my mighty KORG still. Am still trying to give my full support and encouragement to all SC users and some latest (you know who you are), are developing nicely. Be good to one another, be gracious to others, leave your ego out of your life and above all else remember there is always someone worse off than yourself. 
Please be kind to each other, to be happy with our lot without jealousy or greed; to give without asking the cost; to love as if there is no tomorrow; to share and inspire others who may be less fortunate than us; most of all to enjoy life for the joy of living, for we know not what the morning brings - stay safe my friends, be strong and always stay positive; remember life changes - DON'T let it change you!!  
Music is my life - has helped me through many dark places, is a big part of who I am. I put my heart and soul into every single piece of music I produce. I have found many wonderful friends on SC and many exciting talented people.  Been writing and producing music now for 40 years plus. Specialised in electronic based orchestral compositions. I have created my own genre which I call 'electrorchestration'.
Favourite artists/bands include Gary Numan, Little Boots, Jools Holland, Eno, Edgar Froese (1944-2015), Jordan Rudess, Kebu, Madis, Keith Emerson (1944-2016), Rick Wakeman, Richard Wright (1943-2008), Pink Floyd, Tangerine Dream, Vangelis, Jean Michel Jarre, M83, Public Service Broadcasting, Dream Theater, ELP, Yes and Mystery to name but a few.
Click on link below to Bandcamp for more music from my collection

WAITN4IT

Supported by:
-Nightblue
-Identity Collective
-Dubstep Anime
-OFC Music
-Kotori Friday Bass

Hi, I’m a Japanese Indie rock singer-songwriter. I make music that encourages you to keep doing what matters most to you, not being distracted by internal and external clutters. This is the way I contribute to the world.

To like-minded friends, let’s connect and talk about how we can achieve our mutual goal together. DM me on X.

[MY MISSION]
My mission as a musician is to help people with finding peace in their minds. If you like my music, please consider buying my albums on Bandcamp. Your support will be my engine to focus on making music.
https://masahiroshinoda.bandcamp.com/

I'm just a music lover!  I am enjoying on soundcloud.
I can find a lot of wonderful songs and music here, everyday.
Thank you so much, all the artists on soundcloud! 💕💕 great respect !
Reina

I have just started SoundCloud!
I love music and art🎶 🎶 
I would like to meet wonderful artists like you and love to listen and follow you 🎼


Im a Tico living at the other side of the ocean.
Greetings
Espantajos 
(H.A.R.A)


