Name: Ojo avizor (Dallas, TX) by MIMA in Morning
Duration: 3 min 46 s
Description: Track 10 from Mima's new album, El Pozo (SPIK Records 2011)

Morning

Como parte de esta edición de Asuntos Efímeros he aquí una de varias ofrendas: un remix de Aires Navideños. Esta canción fue reescrita inspirada en la versión original de Ramito y en instancias emblemáticas de la política local puertorriqueña, tales como el discurso de Albizu sobre la instauración del ELA y la independencia antes del '52, las recientes vistas en el congreso de los Estados Unidos sobre el estatus de Puerto Rico con el gobernador Alejandro García Padilla, el famoso "Don't push it" del ex gobernador Pedro Roselló durante las vistas el congreso sobre la presencia de la marina estadounidense en Vieques, y el careo sin precedentes de Miguel Hernández Agosto y Carlos Romero Barceló en la TV local del '88. Gracias a Pasillo Sonoro, Amed Irizarry, Antonio Caraballo, Mickey Negrón y sus Asuntos Efímeros por facilitarnos los recursos para grabar las voces, a Johannes Peters por mezclarla, a Adriana Garriga por la portada, a Ryan Pérez por la edición y montaje del video, y a nuestro legendario Ramito por su moña y magistral sonoridad. Dedicamos esta edición a la memoria de Laura Náter, Ivania Zayas y Mirka Negroni. Asuntos Efímeros es un proyecto cultural gestado por Mickey Negrón que reúne artistas de diversas disciplinas para la creación de eventos performáticos.


***Notas: Esta canción fue creada en colaboración con Johannes Peters, quien grabó la voz y mezcló el tema. La grabación fue hecha en Pasillo Sonoro. La pista fue creada por Yarimir Cabán. La carátula fue realizada por Adriana Garriga y concebida por Yarimir Cabán. Las fotografías originales son de la carátula de Odilio González, El Jibarito de Lares, y de un proyecto de urbanización en PR cuyo origen desconozco.  La música original y las voces que el texto  interpelan son citadas de las siguientes fuentes de internet:

RAMITO
Aires navideños
https://www.youtube.com/watch?v=BWxJevuFMuM

Ex Gobernador Alejandro García Padilla en vistas públicas sobre el estatus de PR en el Congreso de EU, 2013.
https://www.youtube.com/watch?v=j31NRIw-N7c

Pedro Albizu Campos, sobre la independencia de PR, 1950.
https://www.youtube.com/watch?v=G_2Xg1arIgY

Pedro Albizu Campos, sobre el Estado Libre Asociado, Lares, c.1952.
https://www.youtube.com/watch?v=kEpWvnGc6eQ

Carlos Romero Barceló y Miguel Hernández Agosto en careo político, 1988.
https://www.youtube.com/watch?v=w2A7h3qSBxU

Ex Gobernador Pedro Roselló en vistas públicas en el Congreso de EU sobre la presencia de la marina estadounidense en Vieques, 1999.
https://www.youtube.com/watch?v=Z2ea92g-IzU

Aires Navideños (Remix) - MIMA 2015

Track 1 from Mima's new album, El Pozo (SPIK Records 2011)

En la carretera

El pozo o la tumba

Track 3 from Mima's new album, El Pozo (SPIK Records 2011)

Como en un anuncio

Track 4 from Mima's new album, El Pozo (SPIK Records 2011)

Damen

Track 8 from Mima's new album, El Pozo (SPIK Records 2011)

La Ducati

Track 9 from Mima's new album, El Pozo (SPIK Records 2011)

Agua fria

Track 10 from Mima's new album, El Pozo (SPIK Records 2011)

Ojo avizor (Dallas, TX)

Track 11 from Mima's new album, El Pozo (SPIK Records 2011)

Yo quiero andar

MIMA (© 2005/2011)//Mami Records 2nd Edition 2011 only 500 copies Genre: Jazz: Latin Jazz Release Date: 2005 (2nd edition Oct 5 2011) 

Mima's debut self titled album reveals an aparent nakedness with songs like "Ojo avizor" or "Era aquello"; irreverent and playful "Santo camino furtivo" with a naivety full of shrewdness takes the listener on a winding road that sometimes seems misleading and not so transparent. There's a show of formality mixed with spontaneity on this first production effort that establishes itself as the beginning of a rich career.

8 Mima

1 Gota Dura

Letra y música: Yarimir Cabán // Dax Díaz
Grabación y mezcla: Johannes Peters
Foto:  Tomada de un vídeo de Dax Díaz, "Where you been" ("So Long"),  por Stephanie Segarra

Esto no es un disco

Aguinaldo a Dax Díaz

A mediados del 2009 el FRENTE CUMBIERO invitó a Bogotá al legendario productor de dub Mad Professor, como parte del proyecto Incubator del British Council, con el objetivo de realizar un encuentro sonoro entre la cumbia y el dub. Durante 3 días y bajo la orientación de Mad Professor y su hijo Joe Ariwa, se grabaron en los estudios de la Facultad de Artes de la Universidad Javeriana varios temas para ser tratados bajo la estética del dub. Además de grabar composiciones originales del FRENTE, parte importante del proyecto buscaba reunir a músicos claves de la escena bogotana a improvisar y crear juntos en estudio.

De esas improvisaciones salieron 3 composiciones colectivas, que se suman a 4 originales del FRENTE para un total de 7 temas que fueron remezclados con técnicas propias del dub por Mad Professor en su estudio ARIWA en Londres. El resultado de este disco, además de convertirse en uno de los primeros encuentros tangibles entre la cumbia y el dub, aporta un nuevo sonido colombiano al poderoso movimiento de cumbia continental.

¡GUACHARACA TRANSNACIONAL! 
credits 
released 01 November 2010 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Temas 1,4,5,6 
Mario Galeano Toro: Bajo, guacharaca / Pedro Ojeda: Batería, timbal / Eblis Alvarez: Electrónica / Andrés Martínez: Guitarra / Chongo Puello: Alegre, Caja / Marco Fajardo: Clarinete / Juan Francisco Duque: Trompeta / Oswald Macías: Trombón / Diego Tunjano: Saxo Barítono

Temas 2,3,7 
Mario Galeano: Guacharaca, melódica / Urian Sarmiento (Curupira): Alegre / Pedro Ojeda (Palanca): Batería, Timbal / Lucho Gaitán (Mojarra Eléctrica): Guitarra / Andrés Martinez (Monareta): Guitarra cortesía Nacional Records / Javier Morales (Jipijam y raspacanilla): Acordeón / Jose Miguel Vega "El Profe" (La 33): Trombón / Jairo Alfonso Barrera (Alerta Kamarada): Saxo Alto / Pablo Araoz (Alerta Kamarada): Bajo Eléctrico / Liliana Saumet (Bomba Estéreo): Voz / Javier Fonseca (Alerta Kamarada): Voz / Kiño (Kmusic): Voz / Shaun Turner: Voz

Temas 1,5,6 compuestos por Mario Galeano Toro; 6 por Mario Galeano y Sonido Martines; 2,3,7 Composiciones colectivas.

Versiones Dub (8-14) mezcladas y producidas por Mad Professor y Joe Ariwa en Ariwa Studios (Londres) 
Versiones limpias (1-7) mezcladas y producidas por Manuel Schaller en el estudio Oidos Contentos (Buenos Aires) 
Mural por Mateo Rivano (pintado en el barrio La Macarena-Bogotá) Foto: Juan Felipe Rubio

Grabado en Bogotá el 10, 11 y 15 de Junio del 2009 en los estudios de la Facultad de Artes de la Universidad Javeriana. 
Ingeniero de Grabación: Jefferson Rosas. Asistentes de Grabación: Nicolás Ramírez, Juan Diego Galvis y Tomás Arenas.

Agradecimientos: 
Al British Council Colombia, Incubator y Facultad de Artes U. Javeriana. A Martin Giraldo y Radio Cápsula por su apoyo incondicional. A Paula Silva, Mad Professor, Joe Ariwa y Manu Schaller. A Catalina y Luita. A todos los músicos que participaron en estas grabaciones. A Eblis, Pedro y Marco por darle tanto poder al FRENTE. A Mateo Rivano por tan tremendo mural. A Rob Ness, Leonor Convers, Oscar Hernandez, Subcopetón Cero, Lucas Silva, Juane, Sonido Martines, Propongo producciones y Names You Can Trust.

Analógica DUB

FRENTE CUMBIERO meets MAD PROFESSOR!!!
  
  The first mix in the series of colaborations between Dub Gigant MAD PROFESSOR and el FRENTE CUMBIERO, recorded in Bogota - Colombia in july 2009 and mixed in Ariwa Studios -London. Part of the British Councils proyect INCUBATOR www.incubatormix.com.

Ojo avizor (Dallas, TX)

MIMA

Recent comments

Dinorahx

Jonas Ra

DoitYaSelfEnt

Related tracks