you have a beautiful voice. your tone has real purity to it

Me gusta la canción, tiene una gran voz!

Es sumamente interesante escuchar música con otros idiomas

http://www.roozonline.com/persian/news/newsitem/article/-f2740e963f.html

بودنت هنوز مثل بارونه،‌تازه و خنک و ناز و آرومه

حتی الان از پشت این دیوار که ساختم، تا دوست نداشته باشم

اتل و متل، بهار بیرونه، مرغابی تو باغش می‌خونه

باغ من سرده،‌ همه گل هاش، پژمرده دونه دونه

بارون بارونه ...

دلم تنگه پرتغال من،‌ گلپر سبزه قلب زار من

منو ببخش از برای تو، هرچی که بخوای می یارم

اتل و متل، نازنین دل، زندگی خوبه و مهربونه

عطر و بوش همین، غم و شادیِ کوچیک و بزرگمونه

آهای زمونه ...

این گردونه‌ات و کی داره می‌چرخونه؟

بودنت هنوز مثل بارونه، مثل قدیما پاک و روونه

از پشت این دیوار بی‌رحمی که بینمونه

آچین و واچین، عسل شیرین،قصه‌مون هنوز ناتمومه

از این جا به بعد کی میدونه که، چی سرنوشت مونه

بارون بارونه ...

Delam Tangeh Porteghale Man-دلم تنگه پرتقال من

زا نیوتە میوە مینا گیان
چەندە شیرینە
زا نیوتە میوە مینا گیان
چەندە شیرینە

شەکر لێو نووستون مینا گیان
لەم ژێر زەمینە
شەکر لێو نووستون مینا گیان
لەم ژێر زەمینە

(می‌دانی میوه ، مینا جان، چرا شیرینه؟ )
(بخاطر شکر لبهاییست که زیر خاک خفته‌اند)

ئای لە مینا گیان بەقوربان
ئەی هاوار چی لێبکەم
شەڕ دەکا چاوی


ئای لە مینا گیان بەقوربان
ئەی هاوار چی لێبکەم
شەڕ دەکا چاوی

(آی از دست مینا
ای هوار ، چه کارش کنم
با چشمهایش جنگ به پا می‌کند)


ماڵی باریکرد مینا گیان
کەس نەیگێڕاوە
ماڵی باریکرد مینا گیان
کەس نەیگێڕاوە

بۆخۆم دانیشتم مینا گیان
دڵ خۆشیێم داوە
بۆخۆم دانیشتم مینا گیان
دڵ خۆشیێم داوە


(خانه‌اش از اینجا رفت ، مینا جان
و کسی مرا خبر نکرد
اندوهناک نشستم
و خودم را دلداری دادم)


ئای لە مینا گیان بەقوربان
ئەی هاوار چی لێبکەم
شەڕ دەکا چاوی

ئای لە مینا گیان بەقوربان
ئەی هاوار چی لێبکەم
شەڕ دەکا چاوی


(آی از دست مینا 
ای هوار، چه کارش کنم،
با چشمهایش جنگ به پا می‌کند)

Mina Gian (Single)

Homayoun Shajarian - Mina Gian (  همایون شجریان - مینا گیان )

Mohsen Namjoo - Yare jani

اجرای آهنگ "کوچه لر" در پاریس.

Concert de "La voix de la PAIX 2014" à Paris.
Soprano Invitée: Darya Dadvar
Réalisé par l'Orchestre Philharmonique de Paris-Est et la Chorale de Bahar.

دوستان من, این ضبط زنده ائی از کنسرت امسال ما بوده .لطفا اشکالات فنی و تکنیکی را به بزرگی خودتون ببخشید. تمام سعیمون را خواهیم کرد که برنامه های بعدی کامل تر و با کیفیت بهتری برگزار گردند. 
(ازتون متشکریم (و متشکرم
آرش

-------------------

خواننده افتخاری : دریا دادور 
ارکستر فیلارمونیک پاریس شرقی
رهبری و تنظیم : آرش فولادوند

Soprano invitée: Darya Dadvar
Orchestre Philharmonique de Paris-Est
Sous la direction de Arash Fouladvand

کوچه لر - Koucheh Lâr (Darya Dadvar & Arash Fouladvand)

بیا بیا دلدار من - بیژن بیژنی Bia Bia Deldare Man Bijan Bijani

Lyrics: Tooraj Negahban
Composer: Homayoun Khorram
Vocals: Marzieh
شعر: تورج نگهبان
آهنگساز: همایون خرم

Marzieh-Nime shaban. نیمه شبان تنها

Buy Album: http://beeptunes.com/album/468715269

صدایم کن صدای تو به شب پروانه می دوزد
نگاهم کن نگاه تو برایم خانه می سازد
بخند ای صبح نورانی پس از شب های طولانی
که هر اعجاز لبخندت مرا بیگانه می سازد
ببار ای آبی آرام بر صحرای خشک من
سحر باغم ، درختانم، برایت لانه می سازد
بریز ای شوق پی در پی به صحراهای آبادم
خرابم کن، خراب تو مرا ویرانه می سازد
تو آتش باش و بر پاشو به سر تا پای شعر من
من آوازم که از عشقی کهن افسانه می سازد
پریشان شو، پریشان تر از آن شب های طوفانی
نسیم از شهر ویرانم برایت شانه می سازد
صدایم کن صدای تو به شب پروانه می دوزد
نگاهم کن نگاه تو برایم خانه می سازد
ببار ای آبی آرام بر صحرای خشک من
سحر باغم ، درختانم، برایت لانه می سازد
تو آتش باش و بر پاشو به سر تا پای شعر من
من آوازم که از عشقی کهن افسانه می سازد
پریشان شو، پریشان تر از آن شب های طوفانی
نسیم از شهر ویرانم برایت شانه می سازد

Tamame Natamam (Endless Ending)

Pallett - Sedayam Kon (Ancient Love)

!!ای بی بصر! من می روم؟ او می کشد قلاب را

Irane Man

Tasnife Gholab

Vocal & Arrangement:
@minooshayan .
.
ترانه زیبای آیریلیق اثر استاد علی سلیمی اردبیلی و ترانه رجب ابراهیمی اولین بار توسط خانوم وارتوش همسر استاد سلیمی در رادیو تبریز اجرا شد و با اجرای رشید بهبودف شهرت جهانی پیدا کرد.
.
.
کار تنظیم راک این اجرا رو خودم انجام دادم. امیدوارم دوسش داشته باشین 💕
حتما با هدفون گوش کنین 🎧 .
.
یک آهنگ فارسی خفن هم در راهه 🙋🏻‍♀️
.
.
#مینو_شایان #آیریلیق #ترانه #آهنگ_ترکی #آذری #آذربایجانی #آهنگ_آذری #رشیدبهبودف #ایران #آذربایجان #ارومیه #استاد_سلیمی
#minooshayan #ayriliq #ayrılıq #ayrılık #iran #azeri #azerbaijan #urmia

Minoo Shayan Album

Ayriliq

موسیقی محلی آذربایجانی به نام ” کوچه لره سو سپمیشم ” از آلبوم : بیاض گجه لر خواننده : رحیم شهریاری نوازنده تار: محمد حسین عمرانی فر نوازنده پیانو: پیمان حمیدی

کوچه لره سو سپ میشم
یار گلنده توز اولماسون
هله گلسین هله گتسین
آرالیخدا سوز اولماسون

ساما وارا اوت سالمیشام
ایستکنه قند سالمیشام
یاریم گدیپ تک گالمیشام
نه عزیز دیر یارین جانی
نه شیرین دیر یارین جانی
کوچه لره سو سپ میشم یار گلنده توز اولماسون
هله گلسین هله گتسین آرامیزدا سوز اولماسون.

ترجمه:

کوچه را آب و جارو کرده ام
تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد
طوری بیاید و برود
که هیچ حرف و حدیثی در میان نماند.

سماور را آتش کرده ام.
قند در استکان انداخته ام.

یارم رفته و من تنها مانده ام
چه قدر خاطر یار عزیز است.
چه قدر خاطر یار شیرین است.

کوچه را آب و جارو کرده ام
تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد
طوری بیاید و برود
که هیچ بگو مگو یی میان ما در نگیرد.

رشید بهبودف - کوچه لره سو سپمیشم

This single track is a collaboration between two Azerbaijani and Iranian legendary vocalists based on Rumi's poem, which called Rabābi. You will hear the improvised Avaz(non rhythmic vocal) at the middle of the piece which is conversation between two vocalists that improvised by them and this is a common Avaz technique at these territories mostly Iran. 

ربابی
خواننده: عالیم قاسم‌اف، علیرضا قربانی
آهنگساز: حسام ناصری، ماهان میرعرب
نوازندگان:
تار: میلاد محمدی
کمانچه: سامان صمیمی
گیتار بیس: دارا دارایی
پرکاشن: آندیاس دس
گیتار: ماهان میرعرب

میکس و مستر: آرش پاکزاد
RABĀBI
Vocalist: Alim Qasimov, Alireza Ghorbani 
Music by : Hesam Naseri, Mahan Mirarab 
Musicians: 
Milad Mohammadi: Taar 
Saman Samimi: Kamancheh
Bass-Guitar: Dara Daraei 
Percussion: András Dés 
Guitar: Mahan Mirarab

Mix & Mastering: Arash Pakzad

Rabābi

Alim Qasimov & Alireza Ghorbani -  RABĀBI | عالیم قاسم‌اف و علیرضا قربانی - ربابی

فضای من و موسیقی سنگ ابریشمی 🎀🪨🎶

Ayriliq

Minoo Shayan | مینو شایان

Recent comments

Mahdi

𝕾𝖈𝖔𝖑𝖔𝖕𝖊𝖓𝖉𝖗𝖆

𝕾𝖔𝖏𝖚𝖊 𝕾𝖙𝖗𝖆𝖉𝖆𝖈

JCAR93

Related tracks