Church

Great Lent

Holy Week

Melodies

Coptic

Holy Week Hymns

holy week hymns

Pascha

The Coptic youth of Saint Mary and Saint Mark of Arizona.

O Chasf by Arizona Youth

The Paschal Praise

Doxology of St. Mary - Matins

the music of a coptic hymn
david ensemble

Coptic Music

Coptic- Your Mercies O My God مراحمك يا إلهي Bekhit

The Journey of Great Lent by Fr Seraphim Holland

هذه المجمرة الذهب النقي الحاملة العنبر التي في يدي هرون الكاهن يرفع بخوراً فوق المذبح.

This is the censer of pure gold bearing the aroma, in the hands of Aaron the priest, offering up incense on the altar.

Taishouri - This Golden Censor

هذا الذى أصعد ذاته ذبيحة مقبولة على الصليب عن خلاص جنسنا.
فأشتمه أبوه الصالح وقت المساء على الجلجلة.

This is He who presented himself on the cross; an acceptable sacrifice for the salvation of our race.
His good Father inhaled His sweet aroma in the evening on Golgotha

Phai Etafenf

Ioudas - Judas - Arabic

أيها الإبن الوحيد الجنس وكلمة الله الذى لا يموت الأزلى القابل كل شيء من أجل خلاصنا المتجسد من القديسة والدة الإله (الدائمة البتولية مريم)2.
بغير استحالة المتأنس المصلوب المسيح الإله. بالموت داس الموت. أحد الثالوث المقدس الممجد مع الآب والروح القدس خلصنا.
قدوس الله الذى من اجلنا صار إنساناً بغير استحالة وهو الاله.
قدوس القوى الذى اظهر بالضعف ما هو اعظم من القوة.
قدوس الذى لا يموت الذى صلب من اجلنا وصبر على موت الصليب وقبله فى جسده وهو أزلى غير مائت.
أيها الثالوث القدوس ارحمنا.

O only-begotten Son, the eternal and immortal Word of God; who for our salvation did will to be incarnate of the holy Theotokos (and ever Virgin Mary)2.
Who without change became man and was crucified, the Christ God. Trampled down death by death. One of the Holy Trinity, who is glorified with the Father and the Holy Spirit, save us.
Holy God, who being God, for our sake, became man without change.
Holy Mighty, who by weakness showed forth what is greater than power.
Holy Immortal, who was crucified for our sake, and endured death in His flesh, the Eternal and Immortal.
O Holy Trinity, have mercy on us.

Omonogenis - Coptic

Fraction For The Great Lent - Abouna Bishoy Luka

ⲙⲉⲅⲁⲗⲟ Live 03/13/2016

Paschal Praise (3 of 3)-Chorus

Paschal Praise (2 of 3)-Chorus

Paschal Praise (1 of 3)-Chorus

لحن أجيوس

This track is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/johnbibawyftjosephbibawy

Trample Oh My Soul feat. Joseph Bibawy

Gospel Intro & Conclusion (Paschal)

Paschal Praise (Recitative)

This is the Hymn for the Great Lent as recorded by the St. Mark's Coptic Orthodox Church of Washington, D.C. 

Hymn for the Great Lent - St. Mark, Washington, D.C.

Judas

https://drive.google.com/file/d/0B0ierCbTyP1odElibHRfZmNmRTA/view?usp=sharing

Hymn of the Trisagion (Pascha Melismatic)

The Golden Censer (Pascha Melismatic)

St. Mark Coptic Orthodox Church DC - Great Lent - Zoksologeiet elsom

For the Resurrection (Pauline Epistle-Good Friday)

Rare Hymn of Kyrie Eleyson for Great and Holy Friday

Rare Kyrie Eleyson for Great and Holy Friday (6th and 9th Hours)

This Censer (Pascha Melismatic)

4th Hoos short instrumental created for the Android App Coptic Library YouTube Demo. 
http://copticlibrary.nihov.com/

4th Hoos Short Instrumental

Pauline Epistle-Galatians 6:14 (6th Hour Good Friday)

Remember Me O Lord

Prayed in the Coptic Orthodox Church tradition in the Sixth Hour of the Good Friday paschal service.

Lyrics:
O only-begotten Son and Word Of God, You, who are immortal, Willed for the sake of our salvation to be incarnate of the holy Theotokos and ever-virgin Mary.
Who without change, became man, and was crucified, O Christ God, trampled death by death, being One of the Holy Trinity, who is glorified, together with the Father and the Holy Spirit, save us.
Holy God, who being God, for our sake, became man without change.
Holy Mighty, who by weakness showed forth, what is greater than power.
Holy Immortal, who was crucified for our sake, and endured death on the Cross, and accepted death in His flesh.  He is eternal and immortal. O Holy Trinity, have mercy upon us.

Good Friday - 06 - O Only Begotten Son (Melismatic)

Coptic hymn chanted before the holy Gospel reading 

لحن إنثوك إفنوتي l David Ensemble

Lyrics:
I start with the name of the holy God, 
The Immortal, Eternal, and Judge, 
Our Savior, the Reviver of souls,
Holy Immortal have mercy on us.

With planning and wisdom He came,
He took flesh as man, 
And freed us from our slavery,
Holy Immortal have mercy on us.

He resembled the servant He created,
For the salvation of those in sadness, 
And the Eternal Word took flesh
Holy Immortal have mercy on us.

He united His divinity with,
His humanity and He is the Judge,
We praise Him and increasingly exalt Him. 
Holy Immortal have mercy on us.

Mary carried the One who is praised
Nine full months not less,
Who when mentioned the ranks proclaim, 
Holy Immortal have m ercy on us.

Our Master willingly saved us
And returned Adam to his home. 
After he was overwhelmed with sorrow.
Holy Immortal have mercy on us.

He is Eternal, Immortal, and worshiped
Who turned the water into wine in jars 
Who was crucified by the Jews.
Holy Immortal have mercy on us.

Kind, merciful, exalted, and honored
Greatness, and might are due to Him. 
He dwelt in Joachim's daughter's womb.
Holy Immortal have mercy on us.

He erased the shame from Adam and his sons
By His incarnation from the Lady of the world. 
And the universe rejoiced with its dwellers,
Holy Immortal have mercy on us.

He was truly named the Son of God
And named also the Son of man
And He is the One God without separation
Holy Immortal have mercy on us.

The Cherubim and the Seraphim was seen
Worshiping before the Judge. 
Proclaiming with gladness and greatness,
Holy Immortal have mercy on us.

Mary became like heaven
To the Son of God the forgiver. 
She puzzled the scholars.
Holy Immortal have mercy on us.

A light shone forth from David's house
Who lead the sons of men,
To Whom the ranks of the throne worship,
Holy Immortal have mercy on us.

He bowed the heavens and came down
For the salvation of Adam His servant.
Let us all praise Him saying
Holy Immortal have mercy on us.

He appeared united with humanity,
And opened the eyes of the blind. 
And He is the One of might and power.
Holy Immortal have mercy on us.

Great is the Lord of hosts
Whom John worshiped profoundly 
In his mother Elizabeth's womb
Holy Immortal have mercy on us.

The forgiver of all sins and iniquities.
Healed the sick and cured Simon’s mother-in-law,
And for the salvation of Adam, was crucified,
Holy Immortal have mercy on us.

He saved Adam and granted him
Salvation after his sadness,
He saved him from tribulations and captivity.
Holy Immortal have mercy on us.

He accepted for us all that suffering
From the oppressors, Caiaphas and Annas. 
And the Jewish people the stiff-necked.
Holy Immortal have mercy on us.

Honored Forgiver and Knowledgeable,
He spoke to Mary in the garden. 
Our Savior, the Almighty God.
Holy Immortal have mercy on us.

To the Lord is the earth and whats in it,
All the cities and its inhabitants. 
He lets creation die and revives it.
Holy Immortal have mercy on us.

Persian Kings came to Him
With their three different presents. 
And in Bethlehem, they worshiped Him. 
Holy Immortal have mercy on us.

A Star shined at that time,
So they saw Him in those cities. 
He was leading them in darkness.
Holy Immortal have mercy on us.

Grant us mercy
O You Who was sought by the Persians. 
And dwell with Your Holy Spirit in us. 
Holy Immortal have mercy on us.

Keep Your people from all evils.
And grant peace unto the Church.
And also, let Her servants be sons of light.
Holy Immortal have mercy on us.

Do not forget them O Holy One,
Accept their prayers and oblations. 
Keep them from the devil's traps.
Holy Immortal have mercy on us.

O, You Who accepted the Publican.
And brought forth Jonah from the whale's belly. 
Keep the evils' trap away from them.
Holy Immortal have mercy on us.

And the psalter who is sinful
Pleads for Your forgiveness. 
And the gain of the joy of paradise
Holy Immortal have mercy on us.

Bright Saturday - 01 - Agios Athanatos Nai Nan

O King Of Peace (Paschal Tune)

The Gospel read during Matins of the Bright Saturday as it is sung in the half sad and half annual tune.

Gospel Intro & Conclusion (Paschal)

Coptic Hymns in English