🇦🇫

شاد کن جان من، که غمگین است /	رحم کن بر دلم، که مسکین است
روز اول که دیدمش گفتم:	/ آنکه روزم سیه کند این است
گه گهی یاد کن به دشنامم /	سخن تلخ از تو شیرین است
بی‌رخت دین من همه کفر است /	با رخت کفر من همه دین است
فخرالدین عراقی

شاد کن جان من، که غمگین است - استاد محمد حسین سرآهنگ

 گردش چشم سیاه تو فرهاد دریا
 (ترانه سرا ( حیدری وجودی 
( آهنگ ساز : ( فرهاد دریا
 (نظیم : ( فرهاد دریا 
خوشم می آید
موج دریای نگاه تو خوشم می اید

خوشم می اید
همچو مهتاب که بر ابر حریری تابد
همچو مهتاب که بر ابر حریری تابد
تن و تن پوش سیاهی تو خوشم می اید
خوشم می اید
رفتی از خویش و کف پای که را بوسیدی
رفتی از خویس و کف پای که را بوسیدی
ای دل پاکگناه تو خوشم می اید
ای دل پاکگناه تو خوشم می اید
بس که در آتش هجران کسی سوخته ای
اشک جان پرور آهی تو خوشم می اید
گردش چشم سیاهی تو خوشم می آید
خوشم می آید
موج دریای نگاهتوخوشم می اید
خوشم می آید

گردش چشم سیاه تو _فرهاد دریا

چی شود تا تو به من یار شوی - تاجیکی

انگور شمالی: سیتا قاسمی

جلیل زلاند از نخستین آوازخوانان آماتور بود که در دهه پنجاه میلادی، مدیریت موسیقی افغانستان را به عهده گرفت. او در همکاری با سایر آماتورها کوشش بسیاری را برای ایجاد موسیقی پاپ افغانی یا موسیقی امروزافغانی انجام داد.
موسیقی پاپ افغانی ترکیبی است از موسیقی هندی، موسیقی محلی و آهنگ های فولکلورافغانی به زبان های فارسی دری و پشتو. جلیل زلاند در جمع آوری و تدوین مجمع آهنگ های فولکلوریک زیر نظر عبدالغفور برشنا، اولین رئیس رادیوی افغانستان، بسیار کوشید.
زلاند در سفری که پیش از انقلاب ایران به این کشور داشت، با آهنگ "ای ساربان آهسته ران" بر اساس شعر سعدی و "من آمده ام که عشق فریاد کنم" بر اساس یک ترانه محلی شمال افغانستان، در میان شنوندگان ایرانی جای پا باز کرد
او در همیاری و همکاری بسیار نزریک با سلیم سرمست و ننگیالی اولین آرکستر موسیقی را در رادیو افغانستان ایجاد کرد که از شهرت منطقه ای برخوردار شد و آهنگ هایی که در آن سال ها به همت نوازندگان و آوازخوانان جوان ضبط شد تاکنون گنجینه ماندگاری از موسیقی افغانی است که تا حال طراوت و تازگی دارد.
زلاند به عنوان "هنرمند حنجره طلایی" شهرت یافت و بسیاری از آوازخوانان جوان تلاش داشتند تا از او پیروی کنند.
جلیل زلاند در آواز خوانی و آهنگسازی، استعدادی خوب نشان داد. او ترانه های بسیار ساخت و اجرا کرد، آثاری که از او یک چهره ماندگار در تاریخ موسیقی معاصر افغانستان برجا می گذارد.
آهنگ های "ای زهره، ای ستاره زیبای آسمان"، "ای شعله حزین، ای درد واپسین"، "ای نگار من"، "من آمده ام" و "دلبرکم بیا به کابل بریم" از آهنگ های ماندگار و همه پسند زلاند است.
زلاند در سفری که پیش از انقلاب ایران به این کشور داشت با آهنگ "ای ساربان آهسته ران" بر اساس شعر سعدی و "من آمده ام که عشق فریاد کنم" بر اساس یک ترانه محلی شمال افغانستان، در میان شنوندگان ایرانی جای پا باز کرد. شعرهای فروغ را خواند و آهنگ هایی برای گوگوش ساخت.
در این سفر زمینه تحصیل فرید زلاند پسر جلیل زلاند در ایران فراهم شد. او همانجا درس خواند و در معرفی آهنگ های افغانی و آهنگسازی برای آوازخوانان معروف ایران سهم برازنده ای گرفت.
او در دیدار با مادر فروغ فرخزاد در ایران در یک ساعت یا کمتر از آن روی شعر "دختر کنار پنجره تنها نشست و گفت" آهنگی ساخت که بسیار جذاب و شنیدنی است.
در سال های پسین، هایده آواز خوان ایرانی یکی از ساخته های آقای زلاند (وقتی عاشق شوی راز دلته گفته نتانی) را پسندید و اجازه خواست آن را بخواند. این آهنگ را زلاند بر اساس شعر عبدالله شادان برای دخترش سهیلا زلاند ساخته بود.
سرودهای ملی افغانستان در زمان محمد ظاهر شاه، جمهوری محمد داود و جمهوری دموکراتیک خلق را جلیل زلاند ساخته بود. او ترانه های حماسی زیادی خوانده است که هنوز از بهترین ها به شمار می آیند.
زلاند یک خانواده هنرمند را ریاست می کرد. همسرش سارا زلاند سال ها در رادیو آواز خواند که از صدای جذابی برخوردار بود. سهیلا زلاند و شهلا زلاند از چهره های ممتاز آوازخوانی به شمار می آیند و پسرانش فرید زلاند و وحید زلاند آواز خوان و آهنگسازان موفق اند. استاد زلاند دو پسر و یک دختر دیگر نیز دارد


ᴜsᴛᴀᴅ ᴊᴀʟɪʟ ᴢᴀʟᴀɴᴅ 𝐿𝑖𝑣𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑒𝑟𝑡  （𝑇𝑒ℎ𝑟𝑎𝑛）Re-Mastered

ظاهر هویدا - پس از این زاری مکن

سرزمین  من - داوود سرخوش

مشعل آرمان - ساقی بخدا خون شد دل ما

من به عشقـت سـازگاری داشتم دارم هنوز
من به عشق تو امید واری داشتم دارم هنوز
مـن بـا تـو مـیـل یـاری داشتـم دارم هـنـوز
چشم شـوخ تـو مرا در کـاسه چشم آب داد
من به چشمت رحم کاری داشتم دارم هـنوز

استاد عبدالرحیم چاه آبی - من به عشقت ساز گاری داشتم

یکی از آهنگ های قدیمی تاجیکی به آواز دلنواز آدینه هاشم: جینجیلک موی داری...

جینجیلک موی داری

یکی از قطعات آلبوم «سرو ابرکوه» که در راه است

-دی بلال-

عید ۱۳۹۸

Artwork by: Shima Zarei

دی بلال-Day Balāl

لیلی جان زیب و هانیه Laili Jaan Zeb And Haniya

باد تند است و بید آزادی
رقص کن با امید آزادی
رقص در بین شهر پر اشباح
رقص در صنف‌های دانشگاه
بین خون و جنگ و دعواها
بین انبار دست و پاها
رقص کن مثل گیسویت در باد
رقص کن رقص کن زیاد
رقص کن با امید آزادی
رقصن کن رقص کن رقص کن

🇦🇫

mohammad javadifard