freidoon

Fereydoon froughi

Iranian Classic

jaleb

BIABORO PERSIAN

Jome zohr

bamboo chosen

Mahsa vahdat

King Raam featuring Esfand, Shara. Music by Raam, Lyrics by Tara Aghdashloo. Produced by Andre Fratto.

hi-quality available on iTunes @ http://tinyurl.com/3llpaqo

استخونهات صدای پوکی میدن ، آواز گرگها رو دور آتش دوست نداری 
استخونهات صدای پوکی میدن ، همه گوش‌هاشون رو با ترس گرفتن 
من با صدای ستونهای تن تو، می‌‌رقصم ، می‌‌رقصم
من با جفت لبهای خشک و سرد تو، داغ میشم ، می‌‌میرم 
مزه دستات منو مجنون کرده، بیا بشین کنار من تا شب رو صبح کنیم
کش و قوس‌هات منو وحشی کردن، مثل گرگ دور آتش پنجه تیز کردم 
من با صدای ستونهای تن تو، می‌‌رقصم ، می‌‌رقصم
من با جفت لبهای خشک و سرد تو، داغ میشم ، می‌‌میرم 
من با ترکهای زیر پوست تو، آب میشم می‌میرم
من تو پهنای چشمهای شاکی‌ تو، غرق می‌‌شم می‌میرم
اخم تو ، روی من شلاق می‌‌شه
توی من فریاد می‌‌شه، نمی‌‌تونم ساکت شم
خنده هات ، مثل تیری تو هدف
منو از پا میندازه، چه خوب آزارم میده
شکارچی، توی دامت گیر کردم
مثل طعمه اسیرم، دلم می‌‌خواد بمیرم
شکارچی، توی دامم گیر کردی
چه طعمهٔ لذیزی، چه شکار شیرینی‌

The Hunter - شکارچی

Freidoon Forughi - Zendoone Del

Tahereh, freydoon forooghi

 بهشت یاد 

خواننده: علیرضا افتخاری
شاعر: قیصر امین‌پور

ای نامت از دل و جان، در همه جا به هر زبان جاری است
عطر پاک نفست، سبز و رها از آسمان جاری است
نور یادت همه شب، در دل ما چو کهکشان جاری است

تو نسیم خوش نفسی، من کویر خار و خسم
گر به فریادم نرسی، من چو مرغی در قفسم 
تو با منی اما من از خودم دورم 
چو قطره از دریا، من از تو مهجورم

ای نامت از دل و جان، در همه جا به هر زبان جاری است
عطر پاک نفست، سبز و رها از آسمان جاری است
نور یادت همه شب، در دل ما چو کهکشان جاری است

با یادت ای بهشت من، آتش دوزخ کجاست 
عشق تو در سرشت من، با دل و جان آشناست

با یادت ای بهشت من، آتش دوزخ کجاست 
عشق تو در سرشت من، با دل و جان آشناست
چگونه فریادت نزنم، چرا دم از یادت نزنم در اوج تنهایی 
اگر زمین ویرانه شود، جهان همه بیگانه شود، تویی که با مایی



Alireza-Eftekhari-Ey-Namat

باد و اتوبان
،گروه بـُمرانی و ماکان اشگواری

،خواننده ها: بهزاد عمرانی و ماکان اشگواری
گیتار: بهزاد عمرانی
شعر: سجاد افشاریان

تشکرِ ویژه از: جَزنات، مارال اشگواری و استودیو کرگَدن

The wind & Highway باد و اتوبان - Bomrani feat. Makan Ashgvari

Valeh - Axiom of Choice

Музыка: покойный Мухаммад Реза Лотфи (тар)
Исполнение: Мухаммад Реза Шаджариан
Стихи: Хафиз (http://sajjadi.livejournal.com/20992.html)

Перевод: приблизительный, поскольку стихи Хафиза очень сложны для понимания и перевода

Мы, опьяненные Любовью, утратившие свои силы, потеряли и свои сердца
Мы – спутники Любви и винной чаши!

Стрелы презрения со всех сторон осыпали нас,
Так сильно, что взгляд возлюбленной обратился на нас.

О, роза! Твой алый цвет расцвел лишь сейчас от утренней росы,
Мы же, словно маки, с рождения красны – но в нас таится черное семя скорби.

О, мудрый старец! Если тебя постигло разочарование, когда мы раскаялись в питие вина,
Забудь! Мы сожалеем и просим прощения в том - дай же нам чистого вина!

О, наш проводник, лишь ты способен указать нам верную дорогу,
Ведь правда в том, что мы сбились с пути, и потому по ошибке отказались от вина.

Не смотри, что тюльпан красив и ярок, словно кубок, полный вина,
Ведь внутри него таится черная горечь скорби – сердце наше истекает кровью от любви.

Мне говорят: «Хафиз, что это за игра воображения, яркие краски и излишества?»
Не ошибайтесь! Ведь мы чисты и просты словно белый лист.

Shajarian - Ma Sarkhoshan-e Mast

A constant source of joy and inspiration, I feel a deep connection with the mountains. There is this overwhelming sense of belonging, a desire to go back "...home calling home"

Mountain High

Chilly Gonzales closes out the year with an exclusive unreleased Piano and Melodica rework of «Auld Lange Syne», now called "Auld Lang Mynor"

Happy Holidays from Chilly Gonzales and Team Gonzo

http://chillygonzales.com

_____________________
Subscribe Youtube channel: http://bit.ly/CGYOUTUBE
Like on Facebook: http://www.facebook.com/chillygonzales
Follow on Twitter: http://twitter.com/chillygonzales
Gonzo's website: http://chillygonzales.com

Chilly Gonzales - Auld Lang Mynor

ترانه ای فوق العاده زیبا و کمیاب از رامش عزیز با نام " طعم عشق تو" که توسط رامش عزیز در سال 1357 اجرا و ضبط گردید

رامش . طعم عشق تو

مهســـــــا وحدت - گفتم غم تو دارم

کوروس سرهنگ زاده-عاشق شدن فایده نداره

Mahmoud Vasfi - Khoda Chera Ashegh Shodam

Arrangement & Vocal: Hani Niroo 
Alireza Karimi: Sound design

در فکر تو بودم

Mahi Khaste man GooGoosh - ماهی خسته من گوگوش

در هضم‌ِ بَزم - یکُم /قُرمه‌سبزی
هر کس خاطره را یک جور نگه می‌دارد برای خودش. برای من این جور است؛ ترانه‌هایی با یاد و در هضم‌ِ بَزم‌ها.ـ
یکُم قُرمه‌سبزی بود... ـ

قرمه‌سبزی

اُوزان، دمِ درِ سَرد اُئِه، اَجیکه.

اجیک (نوعی کرم) بالای در سردابه آویزان است.

رَعو داره مِدُّوئِه.

رَعو (نوعی پشّه) دارد می‌دود.

جیجو مِزِنِه مَلکَموت.

مَلِکِ موت (عزراییل) در حال پرسه زدن است.

سینه صومُخُورِه زَغْنَبود.

و (عزراییل) کلّه‌ی سحر در حال زهر خوردن است.

گَمبیل شده شَبِ پُشمُوروک.

شب اخمو، چاق و فربه شده است (هوا دم دارد.)

اُلُما زِده اَوله جَکوک.

آدمِ آبله رخ، از این گرما، صورتش پر حرارت و تب گرفته شده است.

شِلایین شدِه لَچَّر شده.

صورتش چسبناک و کثیف (چندش‌آور) شده است.

دلِ گِلیشو لَپَّر شدِه.

دل آدِم شبگرد (از غصه) پر شده است.

اَتِه کَل توتِِه بِکَل، پَنجه بگیر، نون و شِکَر.

(این عبارت متل گرگانی معادل اتل متل توتوله است)

مَمَّد خَرتو، فردا اَفتو، مابِچّه‌های گرگیم، از شاخ بز مِتَرسیم، دقِ دقِ دقِ مِلرزیم

(این جملات قسمتی از داستان طنزی است که هر وقت در استرآباد مدت بارش باران طولانی می‌شد برای اینکه باران قطع شود، شخصی با لباس‌های بلند و آستین‌های دراز و گشاد به نام «مَمَّد خرتو» همراه با بچه‌های توی خیابان راه می‌رفت و از خورشید می‌خواست آفتاب کند و اشعه‌های خودش را مثل نخود به زمین پرتاب کند ...)

یِه طِرَف ناهارخوران، چَکِّه بُروشِ آسُمان.

(گرگان جایی است که) یک طرفش در ناهارخوران (انگار) آسمان (با رعد و برقش) دارد کف می‌زند.

یِه طِرَف دریا داره، رَقصِ قِشَنگِ تُرکمان.

(گرگان) در طرف دیگرش دریا دارد (همراه) با رقص زیبای (خنجر) ترکمان.

Ahmad Akhavan - Gorgani

Music By Parnaz & Robert 
Vocal & Violin : Parnaz Partovi 
Guitar : Robert Gharakhan 
Sound: Shayan 
Taar: Ali 
Lyrics : Nader Naderpoor

FB PAGE :http://www.facebook.com/Vitarband
YOUTUBE : http://youtu.be/pnOs8iucCow

"Hich" Parnaz Partovi

در هضم‌ِ بَزم - دوُم /محفل‌ِ میم 
هر کس خاطره را یک جور نگه می‌دارد برای خودش. برای من این جور است؛ ترانه‌هایی با یاد و در هضم‌ِ بَزم‌ها.ـ 
دوُم اما جوجه‌کباب بود٬ در محفل‌ِ «میم»... ـ

محفل‌ِ میم

Fereydon Foroughi, Hamisheh ghayeb  فریدون فروغی ,همیشه غایب

این تصنیف زیبا ساخته ی علی اکبر شیدا آهنگ ساز و خواننده ی معروف زمان ناصر الدین شاه است که در دستگاه همایون ساخته شده

کیه کیه در میزنه- با صدای پوران

Freydoon Forooghi - baz yeki ba ghosehash...

کوچه شهر دلم....

Listen to "Badeban". This is one of 7 tracks on our new album " Sher o Naghash" (The Poem and The Painter) . 

Join us on Facebook: www.facebook.com/circocafe

Lyrics and Song by Babak Razavi (of Circo Cafe)
Mixed and Mastered by Ali Kamali
Vocals: Babak Razavi, Sina Salimi, Parichehr Mafi

New Album is now available on iTune and CDBaby:

itunes.apple.com/ca/album/the-poe…nter/id586833739

www.cdbaby.com/cd/circocafe2

Badeban

کوچه‌ی شهر دلم
از صدای پای تو خالیه
نقش صد خاطره از روزای دور عابر این کوچه‌ی خیالیه
به شب کوچه‌ی دل دیگه مهتاب نمیاد
توی حجله‌ی چشام عروسه خواب نمیاد
کوچه‌ی شهر دلم بی تو کوچه‌ی غمه
همه روزاش ابریه روز آفتابیش کمه
غم تنهایی داره کوچه‌ی دل بدون تو
همه شعر دفتر من مال تو برای تو
بوی دستای تو داره غربت دستای من
یاد قصه های تو داره مونس لحظه های من
به شب کوچه‌ی دل دیگه مهتاب نمیاد
توی حجله‌ی چشام عروسه خواب نمیاد
کوچه‌ی شهر دلم بی تو کوچه‌ی غمه
همه روزاش ابریه روز آفتابیش کمه

نوار | Casssette

Tahereh, freydoon forooghi

MohammadA